Circuit 6th Airborne par Memory Tracks – Caen

Nombre de visiteurs des plages de Normandie l’ignorent encore, mais le Débarquement allié sur le littoral du Calvados et de la Manche fut précédé par le parachutage de plus de 20 000 hommes sur les flancs Est et Ouest des plages où prirent pied les troupes Américaines, Britanniques, et Canadiennes, à l’aube du 6 juin 1944. Ce circuit vous emmène ainsi sur les pas des troupes anglo-canadiennes qui, le 6 juin à partir de minuit, furent parachutées – ou transportées par planeurs – plusieurs kilomètres à l’intérieur des terres, entre le Canal de Caen et la Dives. Plus de 6 heures avant que les premières vagues d’embarcations alliées n’atteignent le rivage normand, environ 8000 hommes de la « 6th Airborne Division » vont, en pleine nuit et dans des conditions particulièrement difficiles, mener à bien une série d’actions spectaculaires telles que la prise du pont de Bénouville – « Pegasus bridge »- , la destruction des canons de la Batterie de Merville, ou celle de 5 ponts sur la Dives et la Divette. Comme leurs frères d’armes américains des 82nd et 101st Airborne qui furent parachutés plusieurs kilomètres derrière Utah beach, les hommes de la 6th Airborne Division ont été – au prix de lourdes pertes – des acteurs clés du D-Day et du succès global de l’opération « Overlord ». Durant cette journée de découvertes, 5 étapes majeures vont marquer votre itinéraire : – Les sites des "Pegasus" et "Horsa" Bridges (Ponts de Bénouville et de Ranville). Positions essentielles pour les alliés, les deux ponts sont pris d'assaut et conquis avant une heure du matin par les hommes du Major John Howard, aérotransportés à bord de 6 planeurs Horsa depuis l'aérodrome de Tarrant Rushton, dans le Dorset. – La Drop Zone / Landing Zone "N". Aujourd'hui paisible zone agricole de 3,4 km2, mais hier terrain d'atterrissage de fortune pour plus de 200 planeurs et trois bataillons de parachutistes. – La Drop Zone "V" et la Batterie de Merville. La Drop Zone "V" – zone de parachutage du 9e Bataillon et du 1er Bataillon canadien – avait cette terrible caractéristique d'être limitrophe de la vallée de la Dives, inondée par les allemands. De nombreux parachutistes perdirent tragiquement la vie dès le premier contact avec la terre de France en se noyant dans les marais. Située à deux ou trois kilomètres au Nord-Ouest de la DZ "V", la batterie de Merville est un complexe fortifié allemand comptant notamment quatre casemates protégeant d'importantes pièces d'artillerie. Dans un contexte très défavorable, lié notamment à la dispersion des troupes au moment du largage, et après de très dur combats, les hommes du Lieutenant Colonel Terence Otway prirent d'assaut la position vers quatre heures trente du matin. – Le Cimetière militaire britannique de Ranville. Sur le chemin qui nous conduira vers Ranville, nous traverserons le village de Bréville, qui fut le théâtre de très violents combats du 6 au 12 juin 1944. Arrivés à Ranville, nous nous arrêterons pour un temps d'hommage et de recueillement dans ce lieu où reposent 2567 corps, dont ceux de la plupart des soldats de la 6e Airborne tombés dans les combats du 6 juin 1944 et au cours des semaines qui suivirent. – Le village d'Escoville et la Drop Zone "K". Situé à 4 kms à peine des zones contrôlées dès le 6 juin par la 6e Airborne, et à moins d'1km au Nord de la Drop Zone "K" (dédiée au parachutage du 8e Bataillon), Escoville restera pourtant sur la ligne de front pendant de longues semaines. Les combats y furent violents jusqu'au déclenchement de l'Opération Goodwood qui permit la libération de la localité le 18 juillet 1944, deux jours à peine avant que Caen ne soit entièrement libérée. Le Major John Howard considèrera ultérieurement les combats du 7 juin 1944 à Escoville comme le jour le plus tragique de sa carrière militaire… Musées : Sur l'itinéraire de ce circuit "6e Airborne", vous découvrirez deux musées de première importance : "Pegasus Memorial" et la Batterie de Merville. Ces deux sites exceptionnels, spécifiquement dédiés aux actions de la 6e Airborne, sont idéalement complémentaires et leur visite vous permettra d'avoir une compréhension optimale des événements de juin et juillet 1944 sur le flanc Est de la zone de débarquement. Nous avons donc choisi d'inclure les visites du Pegasus Memorial et du Musée de la Batterie de Merville dans la prestation. Informations pratiques : Le circuit "6e Airborne" sera accessible, depuis Caen ou Ouistreham, en "mode partagé" (billets vendus "à la place"). Tarif : 125 € par personne (+12 ans), 45 € (6-11 ans), gratuité pour les – de 6 ans. Les entrées au Pegasus Mémorial et à la Batterie de Merville sont incluses. Départ garanti à partir de 2 personnes au tarif adulte.

Many visitors to the Normandy beaches are still unaware that the Allied landings on the Calvados and Manche coasts were preceded by the parachuting of more than 20,000 men onto the eastern and western flanks of the beaches, where American, British and Canadian troops set foot at dawn on June 6, 1944. This tour follows in the footsteps of the Anglo-Canadian troops who, from midnight on June 6, were parachuted – or transported by glider – several kilometers inland, between the Caen Canal and the Dives River. More than 6 hours before the first waves of Allied boats reached the Normandy shoreline, some 8,000 men of the 6th Airborne Division carried out a series of spectacular actions in the middle of the night and in particularly difficult conditions, including the capture of the Pegasus Bridge at Bénouville, the destruction of the guns of the Merville Battery, and the destruction of 5 bridges over the Dives and Divette rivers. Like their American brothers-in-arms from the 82nd and 101st Airborne, who parachuted several kilometers behind Utah beach, the men of the 6th Airborne Division were – at the cost of heavy losses – key players in D-Day and the overall success of Operation Overlord. During this day of discovery, 5 major stages will mark your itinerary: – The "Pegasus" and "Horsa" Bridges (Bénouville and Ranville bridges). Essential positions for the Allies, the two bridges were stormed and conquered before 1 a.m. by Major John Howard's men, airlifted aboard 6 Horsa gliders from Tarrant Rushton airfield in Dorset. – Drop Zone / Landing Zone "N". Today a peaceful agricultural area of 3.4 km2, but yesterday a makeshift landing zone for over 200 gliders and three parachute battalions. – Drop Zone "V" and the Merville Battery. Drop Zone "V" – the parachute drop zone of the 9th Battalion and the 1st Canadian Battalion – had the terrible characteristic of bordering the Dives valley, which was flooded by the Germans. Many paratroopers tragically lost their lives on first contact with French soil, drowning in the marshes. Located two or three kilometers north-west of DZ "V", the Merville battery is a fortified German complex with four casemates protecting important artillery pieces. In a very unfavorable context, due in particular to the dispersal of troops at the time of the drop, and after some very hard fighting, Lieutenant Colonel Terence Otway's men stormed the position at around 4.30 am. – Ranville British Military Cemetery. On the way to Ranville, we pass through the village of Bréville, the scene of heavy fighting from June 6 to 12, 1944. Arriving in Ranville, we will pause for a moment of tribute and reflection at the resting place of 2,567 bodies, including those of most of the soldiers of the 6th Airborne who fell in the fighting on June 6, 1944 and in the weeks that followed. – The village of Escoville and Drop Zone "K". Located just 4km from the areas controlled by the 6th Airborne on June 6, and less than 1km north of Drop Zone "K" (dedicated to the parachute drops of the 8th Battalion), Escoville remained on the front line for many weeks. Fighting was fierce until Operation Goodwood, which liberated the town on July 18, 1944, just two days before Caen was fully liberated. Major John Howard would later regard the fighting at Escoville on June 7, 1944 as the most tragic day of his military career… Museums : On the itinerary of this "6th Airborne" tour, you'll discover two museums of prime importance: the Pegasus Memorial and the Merville Battery. These two exceptional sites, specifically dedicated to the actions of the 6th Airborne, are ideally complementary and their visit will give you an optimal understanding of the events of June and July 1944 on the eastern flank of the landing zone. We have therefore chosen to include visits to the Pegasus Memorial and the Musée de la Batterie de Merville. Practical information : The "6th Airborne" tour will be accessible from Caen or Ouistreham in "shared mode" (tickets sold "à la place"). Price: 125? per person (+12 years), 45? (6-11 years), free for children under 6. Admission to Pegasus Memorial and Merville Battery included. Departure guaranteed for 2 or more people at the adult rate.

Viele Besucher der Strände der Normandie wissen es noch nicht, aber der Landung der Alliierten an der Küste des Calvados und des Ärmelkanals ging der Abwurf von mehr als 20.000 Männern an der Ost- und Westflanke der Strände voraus, an denen die amerikanischen, britischen und kanadischen Truppen im Morgengrauen des 6. Juni 1944 Fuß fassten. Dieser Rundgang führt Sie zu den Spuren der anglo-kanadischen Truppen, die am 6. Juni ab Mitternacht mit Fallschirmen absprangen oder mit Segelflugzeugen mehrere Kilometer landeinwärts zwischen dem Canal de Caen und dem Fluss Dives transportiert wurden. Mehr als sechs Stunden, bevor die ersten Wellen alliierter Boote die Küste der Normandie erreichten, führten etwa 8000 Männer der 6th Airborne Division mitten in der Nacht und unter schwierigsten Bedingungen eine Reihe spektakulärer Aktionen durch, wie die Einnahme der Brücke von Bénouville – "Pegasus bridge" – , die Zerstörung der Kanonen der Batterie von Merville oder die Zerstörung von fünf Brücken über die Dives und die Divette. Wie ihre amerikanischen Waffenbrüder der 82nd und 101st Airborne, die mehrere Kilometer hinter Utah Beach mit dem Fallschirm absprangen, waren die Männer der 6th Airborne Division – unter hohen Verlusten – Schlüsselfiguren des D-Day und des Gesamterfolgs der Operation "Overlord". Während dieses Tages der Entdeckungen werden 5 wichtige Etappen Ihre Route prägen: – Die Standorte der "Pegasus" und "Horsa" Bridges (Brücken von Bénouville und Ranville). Die beiden Brücken wurden vor 1 Uhr morgens von den Männern unter Major John Howard gestürmt und erobert, die mit sechs Horsa-Gleitern vom Flugplatz Tarrant Rushton in Dorset aus geflogen waren. – Die Drop Zone / Landing Zone "N". Heute ein friedliches, 3,4 km2 großes landwirtschaftliches Gebiet, gestern ein Notlandeplatz für über 200 Segelflugzeuge und drei Fallschirmjägerbataillone. – Die Abwurfzone "V" und die Batterie von Merville. Die Drop Zone "V" – das Absprunggebiet des 9. Bataillons und des 1. kanadischen Bataillons – hatte die schreckliche Eigenschaft, dass sie an das von den Deutschen überflutete Dives-Tal grenzte. Viele Fallschirmjäger verloren beim ersten Kontakt mit dem französischen Land auf tragische Weise ihr Leben, indem sie in den Sümpfen ertranken. Die Batterie von Merville, die sich zwei bis drei Kilometer nordwestlich der DZ "V" befindet, ist ein deutscher Festungskomplex mit vier Kasematten, in denen wichtige Artilleriegeschütze untergebracht sind. Nach harten Kämpfen stürmten die Männer von Oberstleutnant Terence Otway die Stellung gegen 4.30 Uhr morgens. – Der britische Soldatenfriedhof in Ranville. Auf unserem Weg nach Ranville durchqueren wir das Dorf Bréville, das vom 6. bis zum 12. Juni 1944 Schauplatz heftiger Kämpfe war. In Ranville angekommen, halten wir für eine Zeit der Ehrung und Besinnung an diesem Ort inne, an dem 2567 Leichen ruhen, darunter die der meisten Soldaten der 6. Airborne, die bei den Kämpfen am 6. Juni 1944 und in den Wochen danach gefallen sind. – Das Dorf Escoville und die Drop Zone "K". Airborne kontrolliert wurden, und weniger als 1 km nördlich der Drop Zone "K" (für den Absprung des 8. Bataillons), blieb Escoville dennoch für viele Wochen an der Frontlinie. Die Kämpfe waren heftig, bis die Operation Goodwood begann und Escoville am 18. Juli 1944 befreit wurde, nur zwei Tage bevor Caen vollständig befreit wurde. Major John Howard betrachtete die Kämpfe am 7. Juni 1944 in Escoville später als den tragischsten Tag seiner militärischen Karriere… Museen: Auf der Route dieser Rundreise "6. Airborne" werden Sie zwei Museen von größter Bedeutung entdecken: "Pegasus Memorial" und die Batterie von Merville. Diese beiden außergewöhnlichen Stätten, die speziell den Aktionen der 6th Airborne gewidmet sind, ergänzen sich ideal und ihr Besuch wird Ihnen ein optimales Verständnis der Ereignisse vom Juni und Juli 1944 an der Ostflanke der Landungszone vermitteln. Daher haben wir uns entschieden, die Besuche des Pegasus Memorial und des Batteriemuseums von Merville in die Leistung einzubeziehen. Praktische Informationen : Die Tour "6e Airborne" wird von Caen oder Ouistreham aus im "geteilten Modus" zugänglich sein (Tickets, die "am Platz" verkauft werden). Preis: 125 ? pro Person (+12 Jahre), 45 ? (6-11 Jahre), freier Eintritt für Kinder unter 6 Jahren. Die Eintrittskarten für das Pegasus-Memorial und die Batterie von Merville sind im Preis inbegriffen. Garantierte Abfahrt ab 2 Personen zum Erwachsenentarif.

Veel bezoekers van de Normandische stranden zijn zich er nog steeds niet van bewust dat de geallieerde landingen op de Calvados en Manche kusten werden voorafgegaan door de parachutering van meer dan 20.000 mannen op de oostelijke en westelijke flanken van de stranden waar de Amerikaanse, Britse en Canadese troepen voet aan wal zetten bij zonsopgang op 6 juni 1944. Deze tour neemt je mee in de voetsporen van de Anglo-Canadese troepen die vanaf middernacht op 6 juni met parachutes of zweefvliegtuigen enkele kilometers landinwaarts werden gebracht, tussen het kanaal van Caen en de rivier de Dives. Meer dan 6 uur voordat de eerste golven geallieerde boten de Normandische kust bereikten, voerden ongeveer 8.000 mannen van de 6th Airborne Division midden in de nacht en onder bijzonder moeilijke omstandigheden een reeks spectaculaire acties uit, waaronder de verovering van de Pegasusbrug bij Bénouville, de vernietiging van de kanonnen van de Batterij van Merville en de vernietiging van 5 bruggen over de rivieren de Dives en de Divette. Net als hun Amerikaanse wapenbroeders van de 82nd en 101st Airborne die enkele kilometers achter Utah Beach parachuteerden, speelden de mannen van de 6th Airborne Division – ten koste van zware verliezen – een sleutelrol in D-Day en het algehele succes van Operatie Overlord. Tijdens deze dag van ontdekking zullen 5 belangrijke etappes je route bepalen: – De sites van de "Pegasus" en "Horsa" bruggen (bruggen van Bénouville en Ranville). Essentiële posities voor de geallieerden, de twee bruggen werden bestormd en veroverd voor één uur 's nachts door de mannen van majoor John Howard, gelanceerd in 6 Horsa zweefvliegtuigen vanaf vliegveld Tarrant Rushton in Dorset. – Drop Zone / Landing Zone 'N'. Vandaag een vredig landbouwgebied van 3,4 km2, maar gisteren een geïmproviseerde landingszone voor meer dan 200 zweefvliegtuigen en drie parachutistenbataljons. – Drop Zone 'V' en de Batterij van Merville. Drop Zone 'V' – de parachute drop zone van het 9th Battalion en het 1st Canadian Battalion – had de verschrikkelijke eigenschap te grenzen aan de Dives vallei, die onder water werd gezet door de Duitsers. Veel parachutisten verloren op tragische wijze hun leven bij het eerste contact met Franse bodem door te verdrinken in de moerassen. De Batterij van Merville lag twee of drie kilometer ten noordwesten van DZ 'V' en was een versterkt Duits complex met vier kazematten die grote artilleriestukken beschermden. In een zeer ongunstige situatie, vooral door de verspreiding van de troepen op het moment van de dropping, en na zeer harde gevechten, bestormden de mannen van luitenant-kolonel Terence Otway de positie rond 4u30. – Britse militaire begraafplaats Ranville. Op weg naar Ranville passeren we het dorp Bréville, waar van 6 tot 12 juni 1944 hevig werd gevochten. Aangekomen bij Ranville, stoppen we om onze eer te betuigen aan de 2.567 lichamen die hier liggen, waaronder die van de meeste soldaten van de 6th Airborne die sneuvelden tijdens de gevechten op 6 juni 1944 en in de weken daarna. – Het dorp Escoville en Drop Zone "K". Gelegen op slechts 4 km van de gebieden die op 6 juni door de 6th Airborne werden gecontroleerd en minder dan 1 km ten noorden van Drop Zone 'K' (waar het 8ste Bataljon parachuteerde), bleef Escoville vele weken in de frontlinie. Er werd hevig gevochten tot Operatie Goodwood, die de stad op 18 juli 1944 bevrijdde, slechts twee dagen voordat Caen volledig bevrijd werd. Major John Howard zou de gevechten bij Escoville op 7 juni 1944 later beschouwen als de meest tragische dag uit zijn militaire carrière… Musea : Op de route van deze "6th Airborne" tour, ontdekt u twee musea van het grootste belang: het Pegasus Memorial en de Merville Batterij. Deze twee uitzonderlijke plaatsen, specifiek gewijd aan de acties van de 6th Airborne, vullen elkaar perfect aan en hun bezoek zal u het best mogelijke inzicht geven in de gebeurtenissen van juni en juli 1944 op de oostflank van de landingszone. Daarom hebben we ervoor gekozen om een bezoek aan het Pegasus Memorial en het Merville Battery Museum in het pakket op te nemen. Praktische informatie : De "6th Airborne" tour zal toegankelijk zijn, vanuit Caen of Ouistreham, in "gedeelde modus" (tickets verkocht "à la place"). Prijs: 125? per persoon (+12 jaar), 45? (6-11 jaar), gratis voor kinderen onder de 6 jaar. Tickets voor het Pegasus Memorial en de Batterij van Merville zijn inbegrepen. Vertrek gegarandeerd voor 2 personen of meer tegen het volwassenentarief.

Muchos visitantes de las playas de Normandía aún ignoran que el desembarco de los Aliados en las costas de Calvados y la Mancha fue precedido por el lanzamiento en paracaídas de más de 20.000 hombres en los flancos oriental y occidental de las playas, donde las tropas estadounidenses, británicas y canadienses pusieron pie al amanecer del 6 de junio de 1944. Este recorrido le llevará tras las huellas de las tropas anglo-canadienses que, desde la medianoche del 6 de junio, fueron lanzadas en paracaídas -o transportadas en planeador- varios kilómetros tierra adentro, entre el canal de Caen y el río Dives. Más de 6 horas antes de que las primeras oleadas de barcos aliados alcanzaran la costa de Normandía, unos 8.000 hombres de la 6ª División Aerotransportada llevaron a cabo una serie de acciones espectaculares en plena noche y en condiciones particularmente difíciles, como la toma del puente Pegasus de Bénouville, la destrucción de los cañones de la batería de Merville y la destrucción de 5 puentes sobre los ríos Dives y Divette. Al igual que sus hermanos de armas estadounidenses de la 82ª y la 101ª Aerotransportadas, que se lanzaron en paracaídas varios kilómetros detrás de la playa de Utah, los hombres de la 6ª División Aerotransportada fueron -a costa de grandes pérdidas- actores clave del Día D y del éxito general de la Operación Overlord. Durante esta jornada de descubrimiento, 5 grandes etapas marcarán su itinerario: – Los emplazamientos de los puentes "Pegasus" y "Horsa" (puentes de Bénouville y Ranville). Posiciones esenciales para los Aliados, los dos puentes fueron asaltados y conquistados antes de la una de la madrugada por los hombres del comandante John Howard, transportados en 6 planeadores Horsa desde el aeródromo de Tarrant Rushton, en Dorset. – Drop Zone / Zona de aterrizaje "N". Hoy es una tranquila zona agrícola de 3,4 km2, pero ayer fue una improvisada zona de aterrizaje para más de 200 planeadores y tres batallones de paracaidistas. – Zona de lanzamiento "V" y la batería de Merville. La zona de lanzamiento "V" -zona de lanzamiento de paracaidistas del 9º Batallón y del 1º Batallón canadiense- tenía la terrible característica de bordear el valle de Dives, inundado por los alemanes. Muchos paracaidistas perdieron trágicamente la vida en el primer contacto con suelo francés, ahogándose en las marismas. Situada a dos o tres kilómetros al noroeste de la DZ "V", la batería de Merville era un complejo fortificado alemán con cuatro casamatas que protegían grandes piezas de artillería. En una situación muy desfavorable, debida en particular a la dispersión de las tropas en el momento del lanzamiento, y tras muy duros combates, los hombres del teniente coronel Terence Otway asaltaron la posición hacia las 4h30. – Cementerio militar británico de Ranville. De camino a Ranville, pasaremos por el pueblo de Bréville, escenario de intensos combates del 6 al 12 de junio de 1944. Al llegar a Ranville, nos detendremos para presentar nuestros respetos y rendir homenaje a los 2.567 cuerpos que yacen aquí, entre ellos los de la mayoría de los soldados de la 6ª Aerotransportada que cayeron en los combates del 6 de junio de 1944 y en las semanas siguientes. – El pueblo de Escoville y la zona de lanzamiento "K". Situado a sólo 4 km de las zonas controladas por la 6ª Aerotransportada el 6 de junio, y a menos de 1 km al norte de la zona de salto "K" (donde el 8º Batallón saltó en paracaídas), Escoville permaneció en primera línea durante muchas semanas. Los combates fueron encarnizados hasta la operación Goodwood, que liberó la ciudad el 18 de julio de 1944, sólo dos días antes de la liberación total de Caen. El comandante John Howard consideraría más tarde los combates de Escoville del 7 de junio de 1944 como el día más trágico de su carrera militar… Museos : En el recorrido de este tour de la "6ª Aerotransportada", descubrirá dos museos de suma importancia: el Memorial Pegasus y la Batería de Merville. Estos dos lugares excepcionales, dedicados específicamente a las acciones de la 6ª Aerotransportada, son perfectamente complementarios y su visita le permitirá comprender lo mejor posible los acontecimientos de junio y julio de 1944 en el flanco oriental de la zona de desembarco. Por ello, hemos decidido incluir en el paquete las visitas al Memorial Pegasus y al Museo de la Batería de Merville. Información práctica : Se podrá acceder a la visita "6ª Aerotransportada", desde Caen u Ouistreham, en "modo compartido" (venta de billetes "à la place"). Precio: 125? por persona (+12 años), 45? (6-11 años), gratuito para los menores de 6 años. Las entradas para el Monumento a Pegaso y la Batería de Merville están incluidas. Salida garantizada a partir de 2 personas con tarifa de adulto.

Molti visitatori delle spiagge della Normandia non sanno ancora che gli sbarchi alleati sulle coste del Calvados e della Manche furono preceduti dal paracadutismo di oltre 20.000 uomini sui fianchi orientali e occidentali delle spiagge dove le truppe americane, britanniche e canadesi misero piede all'alba del 6 giugno 1944. Questo tour vi porta sulle tracce delle truppe anglo-canadesi che, a partire dalla mezzanotte del 6 giugno, furono paracadutate – o trasportate in aliante – per diversi chilometri nell'entroterra, tra il canale di Caen e il fiume Dives. Più di 6 ore prima che le prime ondate di imbarcazioni alleate raggiungessero le coste della Normandia, circa 8.000 uomini della 6a Divisione aviotrasportata compirono una serie di azioni spettacolari nel cuore della notte e in condizioni particolarmente difficili, tra cui la cattura del Ponte Pegasus a Bénouville, la distruzione dei cannoni della Batteria Merville e la distruzione di 5 ponti sui fiumi Dives e Divette. Come i loro fratelli d'arme americani dell'82ª e 101ª aviotrasportata, che si paracadutarono a diversi chilometri dalla spiaggia di Utah, gli uomini della 6ª Divisione aviotrasportata furono – a costo di pesanti perdite – protagonisti del D-Day e del successo complessivo dell'Operazione Overlord. Durante questa giornata di scoperta, 5 tappe principali segneranno il vostro itinerario: – I siti dei ponti "Pegasus" e "Horsa" (ponti di Bénouville e Ranville). Posizioni essenziali per gli Alleati, i due ponti furono presi d'assalto e conquistati prima dell'una di notte dagli uomini del maggiore John Howard, trasportati in volo con 6 alianti Horsa dal campo di aviazione di Tarrant Rushton, nel Dorset. – Zona di lancio / Zona di atterraggio "N". Oggi una tranquilla area agricola di 3,4 km2, ma ieri una zona di atterraggio di fortuna per oltre 200 alianti e tre battaglioni di paracadutisti. – Zona di lancio "V" e batteria di Merville. La zona di lancio "V" – la zona di lancio dei paracadute del 9° Battaglione e del 1° Battaglione canadese – aveva la terribile caratteristica di confinare con la valle di Dives, che era stata allagata dai tedeschi. Molti paracadutisti persero tragicamente la vita al primo contatto con il suolo francese, annegando nelle paludi. Situata a due o tre chilometri a nord-ovest della DZ "V", la batteria di Merville era un complesso tedesco fortificato con quattro casematte che proteggevano grandi pezzi d'artiglieria. In una situazione molto sfavorevole, dovuta in particolare alla dispersione delle truppe al momento del lancio, e dopo un durissimo combattimento, gli uomini del tenente colonnello Terence Otway presero d'assalto la posizione intorno alle 4.30 del mattino. – Cimitero militare britannico di Ranville. Sulla strada per Ranville, passiamo per il villaggio di Bréville, che fu teatro di pesanti combattimenti dal 6 al 12 giugno 1944. Arrivati a Ranville, ci fermeremo per rendere omaggio ai 2.567 corpi che giacciono qui, tra cui quelli della maggior parte dei soldati del 6° Airborne caduti nei combattimenti del 6 giugno 1944 e nelle settimane successive. – Il villaggio di Escoville e la zona di lancio "K". Situato a soli 4 km dalle aree controllate dal 6° Airborne il 6 giugno e a meno di 1 km a nord della zona di lancio "K" (dove l'8° Battaglione si paracadutò), Escoville rimase in prima linea per molte settimane. I combattimenti furono feroci fino all'operazione Goodwood, che liberò la città il 18 luglio 1944, solo due giorni prima della completa liberazione di Caen. Il maggiore John Howard avrebbe in seguito considerato i combattimenti di Escoville del 7 giugno 1944 come il giorno più tragico della sua carriera militare… Musei : Lungo il percorso di questo tour "6° Aviotrasportata", scoprirete due musei di estrema importanza: il Memoriale Pegasus e la Batteria Merville. Questi due siti eccezionali, specificamente dedicati alle azioni del 6° Aviotrasportato, sono idealmente complementari e la loro visita vi permetterà di comprendere al meglio gli eventi del giugno e luglio 1944 sul fianco orientale della zona di sbarco. Abbiamo quindi scelto di includere nel pacchetto le visite al Pegasus Memorial e al Museo della Batteria di Merville. Informazioni pratiche : Il tour "6th Airborne" sarà accessibile, da Caen o Ouistreham, in "modalità condivisa" (biglietti venduti "à la place"). Prezzo: 125? a persona (+12 anni), 45? (6-11 anni), gratis per i bambini sotto i 6 anni. I biglietti per il Memoriale di Pegasus e la Batteria di Merville sono inclusi. Partenza garantita per 2 o più persone alla tariffa adulti.