Memory Tracks – Circuits-découverte des sites du D-Day – Caen

Memory Tracks vous propose de partir sur les traces de ceux (et celles…) qui ont été les acteurs et les témoins de la plus grande opération militaire de tous les temps : le Débarquement allié sur les côtes normandes, le 6 juin 1944. Ce jour-là, près de 6900 navires, plus de 11 000 avions ou planeurs, et 132 000 soldats, prennent d'assaut le littoral des départements du Calvados et de la Manche. Un événement attendu depuis des années par les populations européennes asservies par le régime nazi, mais aussi, à l'Est, par l'armée soviétique en guerre contre l'Allemagne depuis 36 mois. En 2024 nous vous proposons trois circuits principaux, tous très complets. Il est également possible de concevoir, avec vous et pour vous, des circuits entièrement sur-mesure : • Circuit 6th Airborne (journée complète) Le circuit "6e Airborne" vous emmène sur les pas des troupes aéroportées anglo-canadiennes parachutées ou aérotransportées sur le flanc Est de la zone de débarquement alliée, le 6 juin 1944, et 5 étapes majeures marquent votre itinéraire : – Ponts de Bénouville et de Ranville, – Drop Zone et landing Zone « N », – Drop Zone « V » et la Batterie de Merville-Franceville, – Le cimetière militaire britannique de Ranville ainsi que le village d’Escoville et la Drop zone « K ». Les droits d’entrée au Musée Mémorial Pegasus et à la Batterie de Merville-Franceville sont inclus dans la prestation. • Omaha et la Pointe du Hoc (journée complète) Au départ de Caen ou de Bayeux, vous rejoindrez la plage d'Omaha Beach où Franck évoquera le détail des opérations qui s'y dont déroulées le 6 juin 1944. Vous aurez ensuite la possibilité de vous imprégner des lieux, de prendre du temps sur la plage, et de parcourir les hauteurs de celle-ci où vous pourrez notamment découvrir les vestiges des positions défensives allemandes. Lieux visités pendant le circuit: – La plage de Omaha Beach – Le cimetière militaire américain de Colleville-sur-Mer – Dans un troisième temps nous vous proposerons – si vous le désirez – la visite de l'un des 5 musées du secteur présentant les opérations de débarquement à Omaha Beach et exposant d'importantes collections d'uniformes, d'équipements, et de matériels. Ces musées ont tous leurs particularités et nous pourrons vous conseiller quant au choix à faire en fonction de vos souhaits (droits d’entrée non inclus dans la prestation). – La pointe du Hoc – Le cimetière militaire allemand de La Cambe • Drop Zones Américaines et Utah Beach (journée complète) Ce circuit vous emmène tout d'abord à la découverte du Sud-Cotentin, sur les traces des parachutistes et des troupes aérotransportées des 82e et 101e Airborne chargées de protéger – dès les premières heures du 6 juin 1944 – le secteur de débarquement d'Utah beach et, plus généralement le flanc Ouest des zones du débarquement allié. Sur le littoral vous découvrirez également les deux secteurs de la plage d'Utah beach, codés "Tare green" et "Uncle red", d'où la 4e Division d'infanterie américaine s'élança pour libérer la France, puis l'Europe… Lieux visités pendant le circuit – Sainte-Mère Eglise – Le pont de la Fière – Neuville au Plain – La ferme Marmion – Utah Beach – Le Manoir de Brécourt – Sainte-Marie du Mont L'itinéraire que nous allons suivre vous amènera à proximité de quatre importants musées évoquant le D-Day et les combats livrés dans le Cotentin : – L'Airborne Museum, à Sainte-Mère-Eglise ; – Le D-Day Collins Museum, à quelques kilomètres au sud de Sainte-Mère-Eglise ; – le Musée du Débarquement d'Utah beach, sur la plage même d’Utah ; – Le D-Day Experience, à quelques kilomètres au nord de Carentan-les-Marais. Si la visite de musées ne fait pas partie intégrante du circuit, leur intérêt est suffisamment grand pour que vous soit laissée la possibilité, si vous le souhaitez, de consacrer une heure et demie – au plus – à la visite de l'un de ces quatre musées (droits d’entrée non inclus dans la prestation). Votre véhicule est un Peugeot "Traveller" que nous avons choisi pour vous emmener sur les routes de Normandie et vous faire vivre cette expérience historique que nous espérons inoubliable. Sûr, confortable, et pouvant accueillir un maximum de 8 passagers, c'est le véhicule idéal pour pleinement apprécier cette journée. Alors, à très bientôt…!

Memory Tracks invites you to follow in the footsteps of those who played a part in, and witnessed, the greatest military operation of all time: the Allied landings on the Normandy coast on June 6, 1944. On that day, nearly 6,900 ships, more than 11,000 planes and gliders, and 132,000 soldiers stormed the coastline of the Calvados and Manche departments. An event that had been awaited for years by European populations enslaved by the Nazi regime, but also, in the East, by the Soviet army, which had been at war with Germany for 36 months. In 2024, we offer three main tours, all of which are very comprehensive. We can also design entirely customized tours with you and for you. For example, we'll take you to the places where airborne troops, parachuted or airlifted by glider, took up position in the middle of the night, several kilometers inland, and fought the first battles more than 6 hours before the naval assault was launched. You'll also discover – or rediscover – the beaches where, in the early hours of the morning, thousands of young men, the vast majority of whom had never set foot on continental European soil, rushed into the icy waters under enemy fire. You'll have the chance to visit the major remains of the Atlantic Wall, and, of course, to pay your respects in one of the most moving places of remembrance, the military cemeteries, of which there are unfortunately many in Normandy. Along the way, we'll be stopping to show you photographs taken during the fighting, on the very spot (to the nearest metre) where you'll find yourself 80 years later. Surprises and emotions guaranteed… Your vehicle is a Peugeot "Traveller" that we've chosen to take you on the roads of Normandy and give you what we hope will be an unforgettable historical experience. Safe, comfortable and able to accommodate a maximum of 8 passengers, it's the ideal vehicle to fully appreciate this day. See you soon!

Memory Tracks lädt Sie ein, sich auf die Spuren derer zu begeben, die Akteure und Zeugen der größten militärischen Operation aller Zeiten waren: der Landung der Alliierten an der Küste der Normandie am 6. Juni 1944. An diesem Tag stürmten fast 6900 Schiffe, über 11 000 Flugzeuge oder Segelflugzeuge und 132 000 Soldaten die Küsten der Départements Calvados und Manche. Ein Ereignis, auf das die vom Nazi-Regime versklavte europäische Bevölkerung seit Jahren gewartet hatte, aber auch die Sowjetarmee im Osten, die seit 36 Monaten Krieg gegen Deutschland führte. Im Jahr 2024 bieten wir Ihnen drei Haupttouren an, die alle sehr umfangreich sind. Es ist auch möglich, mit Ihnen und für Sie völlig maßgeschneiderte Touren zu entwerfen : ? 6th Airborne Rundreise (ganztägig) Der Rundgang "6th Airborne" führt Sie auf den Spuren der anglo-kanadischen Luftlandetruppen, die am 6. Juni 1944 an der Ostflanke der alliierten Landungszone absprangen oder lufttransportiert wurden, und 5 wichtige Etappen markieren Ihre Route: – Bénouville- und Ranville-Brücke, – Drop Zone und Landing Zone "N", – Drop Zone "V" und die Batterie von Merville-Franceville, – Der britische Soldatenfriedhof in Ranville sowie das Dorf Escoville und die Drop Zone "K". Die Eintrittsgebühren für das Pegasus Memorial Museum und die Batterie von Merville-Franceville sind im Preis inbegriffen. omaha und Pointe du Hoc (ganztägig) Von Caen oder Bayeux aus fahren Sie zum Strand von Omaha Beach, wo Franck Ihnen die Einzelheiten der Operationen erläutert, die am 6. Juni 1944 dort stattfanden. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, die Umgebung auf sich wirken zu lassen, Zeit am Strand zu verbringen und die Anhöhen des Strandes zu erkunden, wo Sie unter anderem die Überreste der deutschen Verteidigungsstellungen entdecken können. Während der Tour besuchte Orte: – Der Strand von Omaha Beach – Der amerikanische Soldatenfriedhof in Colleville-sur-Mer – Wenn Sie möchten, können Sie anschließend eines der fünf Museen besuchen, die die Landungsoperationen am Omaha Beach dokumentieren und bedeutende Sammlungen von Uniformen, Ausrüstungen und Material ausstellen. Diese Museen haben alle ihre eigenen Besonderheiten und wir können Sie bei der Auswahl beraten (Eintrittsgelder sind nicht im Preis inbegriffen). – Die Pointe du Hoc – Der deutsche Soldatenfriedhof in La Cambe amerikanische Drop Zones und Utah Beach (ganztägig) Diese Rundreise führt Sie zunächst in den Süden von Cotentin, auf die Spuren der Fallschirmjäger und lufttransportfähigen Truppen der 82. und 101. Airborne, die – seit den ersten Stunden des 6. Juni 1944 – den Landungssektor von Utah beach und generell die Westflanke der alliierten Landungszonen schützen sollten. An der Küste werden Sie auch die beiden Strandabschnitte von Utah beach entdecken, die mit "Tare green" und "Uncle red" codiert sind und von denen aus die 4. amerikanische Infanteriedivision zur Befreiung Frankreichs und später Europas aufbrach… Auf der Rundreise besuchte Orte – Sainte-Mère Kirche – Die Brücke von La Fière – Neuville au Plain – Der Bauernhof Marmion – Utah Beach – Das Herrenhaus von Brécourt – Sainte-Marie du Mont Die Route, der wir folgen, führt Sie in die Nähe von vier wichtigen Museen, die an den D-Day und die Kämpfe in der Region Cotentin erinnern: – Das Airborne Museum in Sainte-Mère-Eglise ; – Das D-Day Collins Museum, einige Kilometer südlich von Sainte-Mère-Eglise ; – das Landungsmuseum von Utah Beach, am Strand von Utah selbst; – Das D-Day Experience, einige Kilometer nördlich von Carentan-les-Marais. Der Besuch der Museen ist zwar nicht Teil der Tour, aber sie sind interessant genug, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, bis zu eineinhalb Stunden für den Besuch eines dieser vier Museen aufzuwenden (Eintrittsgelder sind nicht im Preis inbegriffen). Ihr Fahrzeug ist ein Peugeot "Traveller", den wir ausgewählt haben, um Sie auf die Straßen der Normandie zu bringen und Ihnen diese hoffentlich unvergessliche historische Erfahrung zu ermöglichen. Er ist sicher, komfortabel und bietet Platz für maximal 8 Passagiere – das ideale Fahrzeug, um diesen Tag in vollen Zügen zu genießen. Also, bis bald…!

Memory Tracks nodigt je uit om in de voetsporen te treden van degenen die deelnamen aan en getuige waren van de grootste militaire operatie aller tijden: de geallieerde landingen op de Normandische kust op 6 juni 1944. Op die dag bestormden bijna 6.900 schepen, meer dan 11.000 vliegtuigen en zweefvliegtuigen en 132.000 soldaten de kustlijn van de departementen Calvados en Manche. Een gebeurtenis waar al jaren naar werd uitgekeken door de mensen in Europa die geknecht waren door het naziregime, maar ook, in het oosten, door het Sovjetleger dat al 36 maanden in oorlog was met Duitsland. In 2024 bieden we drie hoofdtours aan, die allemaal zeer uitgebreid zijn. We kunnen ook volledig op maat gemaakte rondreizen voor en met jou samenstellen: 6th Airborne Tour (volledige dag) De "6th Airborne" tour neemt je mee in de voetsporen van de Anglo-Canadese luchtlandingstroepen die op 6 juni 1944 per parachute of luchtbrug naar de oostflank van de geallieerde landingszone werden gebracht, en omvat 5 grote stops onderweg: – De bruggen van Bénouville en Ranville, – Drop Zone en landingszone "N", – Drop Zone "V" en de Batterij van Merville-Franceville, – De Britse militaire begraafplaats van Ranville, het dorp Escoville en Drop Zone "K". Toegang tot het Pegasus Memorial Museum en de Batterij van Merville-Franceville is bij de prijs inbegrepen. omaha en Pointe du Hoc (volledige dag) Vanuit Caen of Bayeux ga je naar Omaha Beach, waar Franck je een gedetailleerd verslag geeft van de operaties die daar op 6 juni 1944 plaatsvonden. Daarna heb je de kans om van het landschap te genieten, wat tijd op het strand door te brengen en over de hoogten van het strand te wandelen, waar je de overblijfselen van de Duitse verdedigingsposities kunt zien. Plaatsen die tijdens de tour worden bezocht: – Omaha Beach – Colleville-sur-Mer Amerikaanse Begraafplaats – Ten derde, als je wilt, kunnen we je een bezoek aanbieden aan een van de 5 musea in de omgeving die de landingsoperaties op Omaha Beach presenteren en belangrijke collecties uniformen, uitrusting en materiaal tentoonstellen. Deze musea hebben allemaal hun eigen bijzonderheden en we kunnen je adviseren over de keuze die je kunt maken op basis van je wensen (entreeprijzen niet inbegrepen). – De Pointe du Hoc – De Duitse militaire begraafplaats in La Cambe amerikaanse Drop Zones en Utah Beach (volledige dag) Deze tour neemt je allereerst mee op ontdekking in de regio Zuid-Cotentin, in de voetsporen van de parachutisten en luchtlandingstroepen van de 82nd en 101st Airborne die verantwoordelijk waren voor de bescherming – vanaf de eerste uren van 6 juni 1944 – van de landingssector van Utah Beach en, meer in het algemeen, de westelijke flank van de geallieerde landingszones. Aan de kust ontdek je ook de twee sectoren van Utah beach, gecodeerd "Tare green" en "Uncle red", van waaruit de 4th American Infantry Division op weg ging om Frankrijk en vervolgens Europa te bevrijden… Plaatsen bezocht tijdens de tour – Kerk Sainte-Mère – De brug van Fière – Neuville au Plain – Marmion boerderij – Utah Strand – Kasteel van Brécourt – Sainte-Marie du Mont De route die we gaan volgen brengt je naar vier belangrijke musea die D-Day en de gevechten in de Cotentin regio oproepen: – Het Airborne Museum, in Sainte-Mère-Eglise ; – Het D-Day Collins Museum, een paar kilometer ten zuiden van Sainte-Mère-Eglise; – het Utah Beach Landing Museum, op Utah Beach zelf; – De D-Day Experience, een paar kilometer ten noorden van Carentan-les-Marais. Hoewel het bezoeken van musea geen integraal onderdeel van de tour is, zijn ze interessant genoeg om u de gelegenheid te geven, als u dat wilt, anderhalf uur – maximaal – te besteden aan het bezoeken van een van deze vier musea (entreegelden niet inbegrepen). Je voertuig is een Peugeot "Traveller" die we hebben uitgekozen om je mee te nemen over de wegen van Normandië en je een hopelijk onvergetelijke historische ervaring te bezorgen. Veilig, comfortabel en geschikt voor maximaal 8 passagiers, is dit het ideale voertuig om optimaal van deze dag te genieten. Tot ziens!

Memory Tracks le invita a seguir los pasos de quienes participaron y fueron testigos de la mayor operación militar de todos los tiempos: el desembarco aliado en la costa de Normandía el 6 de junio de 1944. Ese día, cerca de 6.900 barcos, más de 11.000 aviones y planeadores y 132.000 soldados asaltaron el litoral de los departamentos de Calvados y Manche. Un acontecimiento esperado durante años por los pueblos de Europa esclavizados por el régimen nazi, pero también, en el Este, por el ejército soviético, en guerra con Alemania desde hacía 36 meses. En 2024 ofrecemos tres recorridos principales, todos ellos muy completos. También podemos diseñar recorridos totalmente a medida con usted y para usted: excursión a la 6ª División Aerotransportada (día completo) La excursión "6ª Aerotransportada" le lleva tras los pasos de las tropas aerotransportadas anglo-canadienses lanzadas en paracaídas o transportadas por aire al flanco oriental de la zona de desembarco aliada el 6 de junio de 1944, y cuenta con 5 paradas principales a lo largo del recorrido: – Puentes de Bénouville y Ranville, – La Zona de Desembarco y la Zona de Desembarco "N", – La zona de desembarco "V" y la batería de Merville-Franceville, – El cementerio militar británico de Ranville, el pueblo de Escoville y la zona de descenso "K". La entrada al Museo Memorial Pegasus y a la Batería de Merville-Franceville está incluida en el precio. omaha y Pointe du Hoc (día completo) Saliendo de Caen o Bayeux, se dirigirá a la playa de Omaha, donde Franck le explicará en detalle las operaciones que tuvieron lugar allí el 6 de junio de 1944. A continuación, tendrá la oportunidad de disfrutar del paisaje, pasar un rato en la playa y caminar por las alturas de la playa, donde podrá ver los restos de las posiciones defensivas alemanas. Lugares visitados durante el recorrido: – Playa de Omaha – Cementerio de guerra americano de Colleville-sur-Mer – En tercer lugar, si lo desea, podemos ofrecerle una visita a uno de los 5 museos de la zona que presentan las operaciones de desembarco en Omaha Beach y exhiben importantes colecciones de uniformes, equipos y materiales. Todos estos museos tienen sus propias particularidades y podemos aconsejarle sobre la elección a realizar en función de sus deseos (entradas no incluidas). – La Pointe du Hoc – El cementerio militar alemán de La Cambe zonas de desembarco americanas y Utah Beach (día completo) Esta excursión le llevará en primer lugar a descubrir la región del sur del Cotentin, siguiendo los pasos de los paracaidistas y las tropas aerotransportadas de la 82ª y la 101ª Aerotransportada que se encargaron de proteger -desde las primeras horas del 6 de junio de 1944- el sector de desembarco de la playa de Utah y, más en general, el flanco oeste de las zonas de desembarco aliadas. En la costa también descubrirás los dos sectores de la playa de Utah, codificados "Tare green" y "Uncle red", desde donde la 4ª División de Infantería estadounidense partió para liberar Francia y luego Europa… Lugares visitados durante el recorrido – Iglesia Sainte-Mère – Puente de la Fière – Neuville au Plain – Granja Marmion – Playa de Utah – Mansión Brécourt – Sainte-Marie du Mont El itinerario que vamos a seguir le acercará a cuatro importantes museos que evocan el Día D y los combates en la región de Cotentin: – El Museo Airborne, en Sainte-Mère-Eglise ; – El Museo Collins del Día D, a unos kilómetros al sur de Sainte-Mère-Eglise; – el Museo del Desembarco de Utah Beach, en la misma playa de Utah; – La Experiencia del Día D, a unos kilómetros al norte de Carentan-les-Marais. Aunque las visitas a los museos no forman parte integrante del recorrido, tienen el suficiente interés como para darle la oportunidad, si lo desea, de dedicar una hora y media -como máximo- a visitar uno de estos cuatro museos (entradas no incluidas). Su vehículo es un Peugeot "Traveller" que hemos elegido para llevarle por las carreteras de Normandía y ofrecerle lo que esperamos sea una experiencia histórica inolvidable. Seguro, cómodo y con capacidad para un máximo de 8 pasajeros, es el vehículo ideal para disfrutar al máximo de este día. Hasta pronto

Memory Tracks vi invita a seguire le tracce di coloro che hanno partecipato e assistito alla più grande operazione militare di tutti i tempi: lo sbarco alleato sulle coste della Normandia il 6 giugno 1944. Quel giorno, quasi 6.900 navi, più di 11.000 aerei e alianti e 132.000 soldati presero d'assalto le coste dei dipartimenti del Calvados e della Manche. Un evento atteso da anni dalle popolazioni europee schiavizzate dal regime nazista, ma anche, a est, dall'esercito sovietico in guerra con la Germania da 36 mesi. Nel 2024 offriremo tre tour principali, tutti molto completi. Possiamo anche progettare tour completamente su misura con voi e per voi: tour del 6° aviotrasportato (giornata intera) Il tour "6th Airborne" vi porta sulle tracce delle truppe aviotrasportate anglo-canadesi paracadutate o trasportate in aereo sul fianco orientale della zona di sbarco alleata il 6 giugno 1944 e prevede 5 tappe principali lungo il percorso: – Ponti di Bénouville e Ranville, – Zona di lancio e Zona di atterraggio "N", – Zona di lancio "V" e la batteria di Merville-Franceville, – Il cimitero militare britannico di Ranville, il villaggio di Escoville e la zona di atterraggio "K". L'ingresso al Museo Memoriale Pegasus e alla Batteria Merville-Franceville è incluso nel prezzo. omaha e Pointe du Hoc (giornata intera) Partendo da Caen o da Bayeux, vi dirigerete verso Omaha Beach, dove Franck vi illustrerà in dettaglio le operazioni che vi si svolsero il 6 giugno 1944. Avrete poi la possibilità di immergervi nel paesaggio, di trascorrere un po' di tempo sulla spiaggia e di camminare sulle alture della spiaggia, dove potrete vedere i resti delle postazioni difensive tedesche. Luoghi visitati durante il tour: – Spiaggia di Omaha – Cimitero di guerra americano di Colleville-sur-Mer – In terzo luogo, se lo desiderate, possiamo offrirvi una visita a uno dei 5 musei della zona che presentano le operazioni di sbarco a Omaha Beach ed espongono importanti collezioni di uniformi, attrezzature e materiali. Tutti questi musei hanno le loro particolarità e possiamo consigliarvi sulla scelta da fare in base ai vostri desideri (ingresso non incluso). – La Pointe du Hoc – Il cimitero militare tedesco di La Cambe zone di lancio americane e Utah Beach (giornata intera) Questo tour vi porta innanzitutto a scoprire la regione del Cotentin meridionale, seguendo le tracce dei paracadutisti e delle truppe aviotrasportate dell'82° e della 101° aviotrasportata che avevano il compito di proteggere, fin dalle prime ore del 6 giugno 1944, il settore di sbarco di Utah beach e, più in generale, il fianco occidentale delle zone di sbarco alleate. Sulla costa scoprirete anche i due settori della spiaggia di Utah, in codice "Tare green" e "Uncle red", da dove la 4ª Divisione di fanteria americana partì per liberare la Francia e poi l'Europa… Luoghi visitati durante il tour – Chiesa di Sainte-Mère – Il ponte della Fière – Neuville au Plain – Fattoria Marmion – Spiaggia di Utah – Il maniero di Brécourt – Sainte-Marie du Mont L'itinerario che stiamo per seguire vi porterà vicino a quattro importanti musei che evocano il D-Day e i combattimenti nella regione del Cotentin: – Il Museo dell'aviazione, a Sainte-Mère-Eglise; – Il Museo D-Day Collins, a pochi chilometri a sud di Sainte-Mère-Eglise; – il Museo dello Sbarco di Utah Beach, sulla stessa spiaggia di Utah; – L'esperienza dello Sbarco, a pochi chilometri a nord di Carentan-les-Marais. Sebbene le visite ai musei non siano parte integrante del tour, il loro interesse è sufficiente per darvi la possibilità, se lo desiderate, di dedicare un'ora e mezza al massimo alla visita di uno di questi quattro musei (l'ingresso non è incluso). Il vostro veicolo è una Peugeot "Traveller" che abbiamo scelto per accompagnarvi lungo le strade della Normandia e regalarvi quella che speriamo sia un'esperienza storica indimenticabile. Sicuro, confortevole e in grado di ospitare un massimo di 8 passeggeri, è il veicolo ideale per godere appieno di questa giornata. A presto!