Chasse au trésor à Hagetmau – Hagetmau

Partez à la recherche du trésor… et découvrez la ville à travers ses bâtiments. Sens de l'orientation, de l'observation et plaisir de la découverte sont au programme. Pour enfants, demandez le dépliant à l'Office de Tourisme.

Go in search of the treasure… and discover the city through its buildings. Sense of direction, observation and pleasure of discovery are on the program. For children, ask for the leaflet at the Tourist Office.

Machen Sie sich auf die Suche nach dem Schatz… und entdecken Sie die Stadt anhand ihrer Gebäude. Orientierungssinn, Beobachtungsgabe und Spaß an der Entdeckung stehen auf dem Programm. Für Kinder, fragen Sie im Tourismusbüro nach dem Faltblatt.

Ga op zoek naar de schat… en ontdek de stad via haar gebouwen. Richtingsgevoel, observatie en plezier in het ontdekken staan op de agenda. Vraag voor kinderen de folder bij het VVV-kantoor.

Ve en busca del tesoro… y descubre la ciudad a través de sus edificios. El sentido de la orientación, la observación y el placer del descubrimiento están a la orden del día. Para los niños, solicite el folleto en la Oficina de Turismo.

Andate alla ricerca del tesoro… e scoprite la città attraverso i suoi edifici. Il senso dell'orientamento, l'osservazione e il piacere della scoperta sono all'ordine del giorno. Per i bambini, richiedere l'opuscolo all'Ufficio del Turismo.