Médiathèque Hagetmau Chalosse Tursan – Hagetmau

D’une superficie de 1030 m², ce bâtiment de type contemporain abrite la médiathèque dotée d’équipement permettant l’accès à la culture pour tous. La médiathèque propose non seulement des collections variées (livres, revues, BD, CD et DVD,ressources numériques) pour s'informer, se former ou se distraire, mais aussi des animations et des expositions. Les tout-petits ne sont pas oubliés : collections adaptées d'albums, de documentaires, de revues, de disques sonores…dans du mobilier à leur taille, séances de Kamishibai (petit théâtre japonais en bois) ou de lectures d’albums à voix haute.

Covering an area of 1030 m², this contemporary building houses the media library with equipment allowing access to culture for all. The media library offers not only varied collections (books, magazines, comics, CDs and DVDs, digital resources) for information, training or entertainment, but also activities and exhibitions The toddlers are not forgotten: adapted collections of albums, documentaries, magazines, sound discs…in furniture to their size, Kamishibai sessions (small Japanese wooden theatre) or album readings aloud.

Auf einer Fläche von 1030 m² beherbergt dieses zeitgenössische Gebäude die Mediathek, die mit einer Ausstattung versehen ist, die den Zugang zur Kultur für alle ermöglicht. Die Mediathek bietet nicht nur verschiedene Sammlungen (Bücher, Zeitschriften, Comics, CDs und DVDs, digitale Ressourcen), um sich zu informieren, weiterzubilden oder zu unterhalten, sondern auch Veranstaltungen und Ausstellungen Auch die Kleinsten kommen nicht zu kurz: eine Auswahl an Alben, Dokumentationen, Zeitschriften, Tonträgern usw. in kindgerechten Möbeln, Kamishibai (kleines japanisches Holztheater) oder Vorlesen von Alben.

Met een oppervlakte van 1030 m² herbergt dit eigentijdse gebouw de mediatheek, die is uitgerust om iedereen toegang te geven tot cultuur. De mediatheek biedt niet alleen gevarieerde collecties (boeken, tijdschriften, strips, cd's en dvd's, digitale bronnen) voor informatie, opleiding of amusement, maar ook evenementen en tentoonstellingen De jongste kinderen worden niet vergeten: aangepaste verzamelingen van albums, documentaires, tijdschriften, audioschijven… in aan hun grootte aangepast meubilair, Kamishibai sessies (klein Japans houten theater) of voorlezen van albums.

Con una superficie de 1030 m², este edificio contemporáneo alberga la mediateca, que está equipada para facilitar el acceso a la cultura a todos. La mediateca ofrece no sólo colecciones variadas (libros, revistas, cómics, CD y DVD, recursos digitales) para información, formación o entretenimiento, sino también eventos y exposiciones No se olvida a los más pequeños: colecciones adaptadas de álbumes, documentales, revistas, discos de audio, etc. en muebles adaptados a su tamaño, sesiones de Kamishibai (pequeño teatro japonés de madera) o lecturas de álbumes en voz alta.

Con una superficie di 1030 m², questo edificio contemporaneo ospita la mediateca, attrezzata per garantire l'accesso alla cultura a tutti. La mediateca offre non solo collezioni variegate (libri, riviste, fumetti, CD e DVD, risorse digitali) per l'informazione, la formazione o l'intrattenimento, ma anche eventi e mostre I bambini più piccoli non sono dimenticati: collezioni adattate di album, documentari, riviste, dischi audio, ecc. in mobili adatti alle loro dimensioni, sessioni di Kamishibai (piccolo teatro giapponese in legno) o letture di album ad alta voce.