Description
Les 30 et 31 mai prochains, 14 maisons de Champagne vous ouvrent leurs portes, le temps d'un week-end festif, en famille ou entre amis. Venez partager de bons moments avec les vignerons, du côté de Bar-sur-Aube. CHAMPAGNE DANIEL BILLETTE
– Visites de caves
– Dégustation 1 flute au choix parmi nos différentes cuvées 6€ (avec la flute en cadeau)
– Dégustation 3 flutes au choix parmi nos différentes cuvées 15€ (avec la flute en cadeau)
– Restauration en continu sur les 2 jours assurée par « coco et ses saveurs traditionnelles »
– Soirée pizza party vendredi et samedi CHAMPAGNE CHRISTOPHE LABBÉ Plus d'informations sur www.champagne-party.fr !
English
On May 30 and 31, 14 Champagne houses will be opening their doors to you, your family and friends, for a festive weekend. Come and share good times with the winegrowers near Bar-sur-Aube. CHAMPAGNE DANIEL BILLETTE
– Cellar tours
– Tasting of 1 flute of your choice from our 6? cuvées (with the flute as a gift)
– Tasting of 3 flutes from our different cuvées 15? (with the flute as a gift)
– Continuous catering over the 2 days provided by "Coco et ses saveurs traditionnelles"
– Pizza party on Friday and Saturday CHAMPAGNE CHRISTOPHE LABBÉ More information at www.champagne-party.fr!
Deutsch
Am 30. und 31. Mai öffnen 14 Champagnerhäuser ihre Türen für ein festliches Wochenende mit der Familie oder mit Freunden. Kommen Sie in die Nähe von Bar-sur-Aube, um mit den Winzern schöne Momente zu verbringen. CHAMPAGNER DANIEL BILLETTE
– Besichtigung der Weinkellereien
– Verkostung 1 Flöte nach Wahl unter unseren verschiedenen Cuvées 6? (mit der Flöte als Geschenk)
– Verkostung von 3 Flöten nach Wahl aus unseren verschiedenen Cuvées 15? (mit der Flöte als Geschenk)
– Durchgehende Verpflegung an beiden Tagen durch "coco et ses saveurs traditionnelles"
– Pizza-Party am Freitag und Samstag CHAMPAGNER CHRISTOPHE LABBÉ Weitere Informationen unter www.champagne-party.fr!
Dutch
Op 30 en 31 mei openen 14 champagnehuizen hun deuren voor jou, je familie en je vrienden voor een feestelijk weekend. Kom gezellig langs bij de wijnboeren in de buurt van Bar-sur-Aube. CHAMPAGNE DANIEL BILLETTE
– Kelder bezoeken
– Proeverij van 1 fluit naar keuze uit onze verschillende 6? cuvées (met de fluit als geschenk)
– Proeverij van 3 fluiten naar keuze uit onze verschillende cuvées 15? (met de fluit als geschenk)
– Doorlopende catering gedurende de 2 dagen verzorgd door "coco et ses saveurs traditionnelles"
– Pizza party op vrijdag en zaterdag CHAMPAGNE CHRISTOPHE LABBÉ Ga voor meer informatie naar www.champagne-party.fr!
Español
Los días 30 y 31 de mayo, 14 casas de champán le abrirán sus puertas a usted, su familia y sus amigos para pasar un fin de semana festivo. Venga a compartir buenos momentos con los viticultores cercanos a Bar-sur-Aube. CHAMPÁN DANIEL BILLETTE
– Visitas a la bodega
– Degustación de 1 copa a elegir entre 6 vinos base (con la copa de regalo)
– Degustación de 3 copas a elegir entre nuestras diferentes cuvées de 15° (con la copa de regalo)
– Catering continuo durante los 2 días a cargo de "coco et ses saveurs traditionnelles"
– Pizza party el viernes y el sábado CHAMPÁN CHRISTOPHE LABBÉ ¡Para más información, visite www.champagne-party.fr!
Italiano
Il 30 e 31 maggio, 14 Maison di Champagne apriranno le loro porte a voi, alla vostra famiglia e ai vostri amici per un weekend di festa. Venite a condividere i momenti migliori con i viticoltori vicino a Bar-sur-Aube. CHAMPAGNE DANIEL BILLETTE
– Visite in cantina
– Degustazione di 1 flute a scelta tra le nostre 6 cuvée (con il flute in regalo)
– Degustazione di 3 flute a scelta tra le nostre diverse annate 15? (con flute in regalo)
– Ristorazione continua durante i 2 giorni fornita da "coco et ses saveurs traditionnelles"
– Pizza party il venerdì e il sabato CHAMPAGNE CHRISTOPHE LABBÉ Per maggiori informazioni, visitate il sito www.champagne-party.fr!