Cassis et Aix en Provence – 01-01-2025 – Marseille

Départ depuis Marseille pour une visite de Cassis ! Arrêt photo depuis le point de vue panoramique du Cap Canaille, la plus haute falaise maritime d'Europe. Profitez d'un temps libre pour flâner dans ce si charmant port de pêcheurs.(possibilité de déjeuner ou prendre un bain de soleil). Embarquez à bord d'une croisière dans les calanques (ticket non inclus) pour admirer ses étroits et profonds vallons aux bords escarpés en partie submergés par les eaux turquoises de la mer Méditerranée. Cette escapade provençale prendra tout son sens, vous ne voudrez plus repartir ! L’excursion continue à Aix en Provence pour le reste de l’après-midi Profitez de votre temps libre pour flâner le long du Cours Mirabeau, doté de ses fontaines rafraîchissantes et de ses hôtels particuliers du 17ème et 18ème siècles. Retour à Marseille à bord du minivan. A la Française Provence décline toute responsabilité en cas de non départ de la croisière pour cause de météo défavorable, ou en cas de fermeture de la Route des Crêtes ou de l’accès au Cap Canaille.

Depart Marseille for a tour of Cassis! Photo stop from the panoramic viewpoint of Cap Canaille, Europe's highest sea cliff. Enjoy some free time to stroll around this charming fishing port (lunch or sunbathing possible). Embark on a cruise through the calanques (ticket not included) to admire the narrow, deep valleys and steep cliffs partly submerged by the turquoise waters of the Mediterranean Sea. You'll never want to leave! The tour continues to Aix-en-Provence for the rest of the afternoon. Take advantage of your free time to stroll along the Cours Mirabeau, with its refreshing fountains and 17th and 18th century mansions. Return to Marseille on board the minivan. A la Française Provence declines all responsibility in the event of the cruise not departing due to unfavorable weather conditions, or in the event of closure of the Route des Crêtes or access to Cap Canaille.

Abfahrt von Marseille für einen Besuch in Cassis! Machen Sie einen Fotostopp vom Aussichtspunkt Cap Canaille, der höchsten Meeresklippe Europas. Genießen Sie Ihre Freizeit, um durch diesen charmanten Fischerhafen zu schlendern (Möglichkeit zum Mittagessen oder Sonnenbaden). Gehen Sie an Bord einer Kreuzfahrt durch die Calanques (Ticket nicht inbegriffen), um die engen und tiefen Täler mit ihren steilen Rändern zu bewundern, die teilweise vom türkisfarbenen Wasser des Mittelmeers überflutet werden. Dieser Ausflug in die Provence wird Ihnen so viel Spaß machen, dass Sie gar nicht mehr wegfahren wollen! Der Ausflug geht für den Rest des Nachmittags in Aix en Provence weiter. Nutzen Sie die freie Zeit, um den Cours Mirabeau mit seinen erfrischenden Brunnen und den Herrenhäusern aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Rückfahrt nach Marseille an Bord des Minivans. A la Française Provence übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass die Kreuzfahrt wegen schlechten Wetters nicht stattfinden kann oder die Route des Crêtes oder der Zugang zum Cap Canaille gesperrt sind.

Vertrek uit Marseille voor een rondleiding door Cassis! Fotostop vanaf het panoramische uitkijkpunt van Cap Canaille, de hoogste zeeklif van Europa. Geniet van wat vrije tijd om rond te wandelen in deze charmante vissershaven (lunch of zonnebaden mogelijk). Maak een boottocht door de calanques (ticket niet inbegrepen) om de smalle, diepe valleien en steile kliffen te bewonderen, waarvan sommige ondergedompeld zijn in het turquoise water van de Middellandse Zee. Je zult hier nooit meer weg willen! De tour gaat verder in Aix-en-Provence voor de rest van de middag. Profiteer van je vrije tijd om te wandelen langs de Cours Mirabeau, met zijn verfrissende fonteinen en 17e en 18e eeuwse herenhuizen. Terugkeer naar Marseille aan boord van de minibus. A la Française Provence wijst alle verantwoordelijkheid af in het geval dat de cruise niet vertrekt vanwege ongunstige weersomstandigheden, of in het geval van sluiting van de Route des Crêtes of toegang tot Cap Canaille.

Salida de Marsella para visitar Cassis Parada fotográfica desde el mirador panorámico del Cap Canaille, el acantilado marino más alto de Europa. Disfrute de tiempo libre para pasear por este encantador puerto pesquero (posibilidad de comer o tomar el sol). Embarque en un crucero por las calanques (billete no incluido) para admirar los estrechos y profundos valles y los escarpados acantilados, algunos de los cuales se sumergen en las aguas turquesas del mar Mediterráneo. ¡No querrá irse nunca! La excursión continúa en Aix-en-Provence durante el resto de la tarde. Aproveche su tiempo libre para pasear por el Cours Mirabeau, con sus refrescantes fuentes y sus casas urbanas de los siglos XVII y XVIII. Regreso a Marsella a bordo del minibús. A la Française Provence declina toda responsabilidad en caso de que el crucero no salga debido a condiciones meteorológicas desfavorables, o en caso de cierre de la Route des Crêtes o del acceso al Cap Canaille.

Partenza da Marsiglia per un tour di Cassis! Sosta fotografica dal punto panoramico di Cap Canaille, la scogliera più alta d'Europa. Godetevi un po' di tempo libero per passeggiare in questo affascinante porto di pescatori (è possibile pranzare o prendere il sole). Imbarcatevi per una crociera attraverso le calanques (biglietto non incluso) per ammirare le valli strette e profonde e le ripide scogliere, alcune delle quali sono sommerse dalle acque turchesi del Mar Mediterraneo. Non vorrete più andarvene! Il tour prosegue ad Aix-en-Provence per il resto del pomeriggio, approfittando del tempo libero per passeggiare lungo il Cours Mirabeau, con le sue fontane rinfrescanti e le case cittadine del XVII e XVIII secolo. Rientro a Marsiglia a bordo del minivan. A la Française Provence declina ogni responsabilità in caso di mancata partenza della crociera a causa di condizioni meteorologiche sfavorevoli o in caso di chiusura della Route des Crêtes o dell'accesso a Cap Canaille.