BRAME DU CERF ET CONVIVIALITÉ AU PIED DU CAGIRE – 28-09-2025 – Sengouagnet

Au pied du pic de Cagire, dans les forêts et clairières dominant la vallée d’Aspet, l’automne amène une atmosphère particulière : brumes du soir, odeurs de sous-bois, fraîcheur des premiers froids. La forêt résonne du puissant appel des cerfs, venez découvrir ce moment magique aux côté de Nathanaël accompagnateur en montagne.

At the foot of Pic de Cagire, in the forests and clearings overlooking the Aspet valley, autumn brings a special atmosphere: evening mists, the scent of undergrowth, the freshness of the first chill. The forest resounds with the powerful call of the stags. Come and discover this magical moment with mountain guide Nathanaël.

Am Fuße des Pic de Cagire, in den Wäldern und Lichtungen über dem Aspet-Tal, bringt der Herbst eine besondere Atmosphäre mit sich: Abendnebel, Gerüche des Unterholzes und die Frische der ersten kalten Tage. Der Wald hallt vom Ruf der Hirsche wider. Entdecken Sie diesen magischen Moment an der Seite von Nathanaël, einem Bergführer.

Aan de voet van de Pic de Cagire, in de bossen en open plekken die uitkijken over de vallei van Aspet, brengt de herfst een bijzondere sfeer met zich mee: avondnevel, de geur van kreupelhout en de frisheid van de eerste vorst. Het bos weerklinkt met de krachtige roep van de herten. Kom dit magische moment ontdekken met berggids Nathanaël.

Al pie del Pic de Cagire, en los bosques y claros que dominan el valle del Aspet, el otoño trae consigo una atmósfera especial: brumas nocturnas, olor a maleza y el frescor de los primeros escalofríos. El bosque resuena con la poderosa llamada de los ciervos. Venga a descubrir este momento mágico con el guía de montaña Nathanaël.

Ai piedi del Pic de Cagire, nei boschi e nelle radure che dominano la valle dell'Aspet, l'autunno porta con sé un'atmosfera speciale: le nebbie della sera, l'odore del sottobosco e la freschezza dei primi freddi. La foresta risuona del potente richiamo dei cervi. Venite a scoprire questo momento magico con la guida alpina Nathanaël.