Bayeux Seconde Guerre mondiale dans les pas d’un jeune habitant de l’époque – Bayeux

Guide-conférencier national, écrivain, historien spécialiste de la Seconde Guerre mondiale, Jean-Charles Stasi vit à Bayeux depuis 2013. Pour faire partager sa passion de l'histoire et de la Normandie, il propose des visites qui sortent des sentiers battus, s’appuyant essentiellement sur les nombreux livres qu’il a consacrés au Débarquement et à la Bataille de Normandie. Une visite spécialement conçue pour les familles et le jeune public. De l'arrivée des Allemands, le 18 juin 1940, jusqu'à la visite historique du général de Gaulle, le 14 juin 1944, plongez-vous avec moi dans le Bayeux de la Seconde Guerre mondiale. Et cela en suivant les pas d'un jeune habitant de l'époque, Claude Beaudry, dont vous découvrirez la vie grâce aux documents et photos que m'a fournis sa famille. Au fil de cette visite dans le coeur de la ville inchangé depuis quatre-vingts ans, je vous apprendrai le quotidien de la population, ses rapports avec les troupes d'occupation, l'action de la résistance, sans oublier la libération rapide et sans dommages de cette cité qui va devenir en quelques semaines la première capitale des Alliés en Europe. Et vous serez surpris de découvrir le destin extraordinaire du jeune Claude Beaudry dans la foulée de ce 14 juin 1944 entré dans les livres d'histoire comme étant le début de la renaissance de la France après quatre longues années sous le joug nazi. Et au passage nous évoquerons un autre destin singulier de cette époque mouvementée : celui de la fameuse Tapisserie de Bayeux, revenue de loin elle aussi en cet été 1944. Durée de la prestation : 1h30 Mode transport : A pied Le coup de cœur du guide : Avant ou après la visite, une balade dans le « marais » de Bayeux, un écrin de verdure en pleine ville, peuplé de grenouilles et d’oiseaux, d’où l’on a une vue magnifique sur les tours de la cathédrale. Suppléments : Vous pouvez compléter cette visite par le musée de la Tapisserie (dans le cœur historique de la ville) et le musée mémorial de la Bataille de Normandie (en face du cimetière militaire britannique).

National tour guide, writer and historian specializing in the Second World War, Jean-Charles Stasi has lived in Bayeux since 2013. To share his passion for history and Normandy, he offers off-the-beaten-track tours, based mainly on the many books he has written on D-Day and the Battle of Normandy. A tour specially designed for families and young visitors. From the arrival of the Germans on June 18, 1940, to General de Gaulle's historic visit on June 14, 1944, immerse yourself with me in the Bayeux of the Second World War. You'll follow in the footsteps of a young resident of the time, Claude Beaudry, whose life you'll discover thanks to documents and photos supplied to me by his family. During this visit to the heart of the city, unchanged for eighty years, I'll tell you about the daily life of the population, their relations with the occupying troops, the actions of the Resistance, not forgetting the rapid and undamaged liberation of this city, which in a few weeks became the first Allied capital in Europe. And you'll be surprised to discover the extraordinary destiny of young Claude Beaudry in the aftermath of June 14, 1944, which has gone down in history books as the beginning of France's rebirth after four long years under the Nazi yoke. And in passing, we'll evoke another singular destiny of this eventful period: that of the famous Bayeux Tapestry, which also returned from afar in the summer of 1944. Duration: 1h30 Mode of transport : On foot Our guide?s favorite : Before or after the visit, take a stroll in Bayeux?s "marsh", a green setting in the heart of the town, populated by frogs and birds, from which you have a magnificent view of the cathedral?s towers. Extras : You can round off this tour with a visit to the Tapestry Museum (in the historic heart of the town) and the Battle of Normandy Memorial Museum (opposite the British military cemetery).

Jean-Charles Stasi ist nationaler Fremdenführer, Schriftsteller und Historiker mit Spezialisierung auf den Zweiten Weltkrieg und lebt seit 2013 in Bayeux. Um seine Leidenschaft für die Geschichte und die Normandie zu teilen, bietet er Führungen abseits der ausgetretenen Pfade an und stützt sich dabei hauptsächlich auf seine zahlreichen Bücher, die er der Landung und der Schlacht um die Normandie gewidmet hat. Eine Tour, die speziell für Familien und junges Publikum konzipiert wurde. Von der Ankunft der Deutschen am 18. Juni 1940 bis zum historischen Besuch von General de Gaulle am 14. Juni 1944 können Sie mit mir in das Bayeux des Zweiten Weltkriegs eintauchen. Dabei folgen Sie den Schritten eines jungen Einwohners der damaligen Zeit, Claude Beaudry, dessen Leben Sie dank der Dokumente und Fotos, die mir seine Familie zur Verfügung gestellt hat, kennenlernen werden. Bei diesem Rundgang durch das seit 80 Jahren unveränderte Herz der Stadt erfahre ich mehr über den Alltag der Bevölkerung, ihre Beziehungen zu den Besatzungstruppen, die Aktionen des Widerstands und nicht zuletzt über die schnelle und unbeschadete Befreiung dieser Stadt, die in wenigen Wochen zur ersten Hauptstadt der Alliierten in Europa werden sollte. Und Sie werden überrascht sein, das außergewöhnliche Schicksal des jungen Claude Beaudry im Zuge dieses 14. Juni 1944 zu entdecken, der in die Geschichtsbücher als Beginn der Wiedergeburt Frankreichs nach vier langen Jahren unter dem Joch der Nazis eingegangen ist. Und ganz nebenbei werden wir ein weiteres einzigartiges Schicksal aus dieser bewegten Zeit erwähnen: das des berühmten Wandteppichs von Bayeux, der in diesem Sommer 1944 ebenfalls aus der Ferne zurückkehrte. Dauer der Veranstaltung: 1,5 Stunden Transportmittel: Zu Fuß Geheimtipp: Vor oder nach der Besichtigung ein Spaziergang durch den "Sumpf" von Bayeux, eine grüne Oase mitten in der Stadt, die von Fröschen und Vögeln bevölkert wird und von der aus man einen herrlichen Blick auf die Türme der Kathedrale hat. Extras: Sie können diese Tour durch das Tapisserie-Museum (im historischen Stadtkern) und das Museum Memorial de la Bataille de Normandie (gegenüber dem britischen Militärfriedhof) ergänzen.

Jean-Charles Stasi, nationaal gids, schrijver en historicus gespecialiseerd in de Tweede Wereldoorlog, woont sinds 2013 in Bayeux. Om zijn passie voor geschiedenis en Normandië te delen, biedt hij rondleidingen buiten de gebaande paden aan, voornamelijk gebaseerd op de vele boeken die hij heeft geschreven over de D-Day Landings en de Slag om Normandië. Een tour speciaal ontworpen voor gezinnen en jonge bezoekers. Van de aankomst van de Duitsers op 18 juni 1940 tot het historische bezoek van generaal de Gaulle op 14 juni 1944, ga mee op reis door het Bayeux van de Tweede Wereldoorlog. Je treedt in de voetsporen van een jonge inwoner uit die tijd, Claude Beaudry, wiens leven je ontdekt dankzij documenten en foto's die ik van zijn familie heb gekregen. Tijdens dit bezoek aan het hart van de stad, die al tachtig jaar onveranderd is gebleven, vertel ik je over het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking, hun relaties met de bezettingstroepen, de activiteiten van het verzet en niet te vergeten de snelle en ongeschonden bevrijding van deze stad, die in een paar weken de eerste geallieerde hoofdstad van Europa werd. En je zult verbaasd zijn over het buitengewone lot van de jonge Claude Beaudry in het kielzog van 14 juni 1944, dat de geschiedenisboeken is ingegaan als het begin van de wedergeboorte van Frankrijk na vier lange jaren onder het nazi-juk. En passant vermelden we nog een ander bijzonder lot uit deze turbulente periode: dat van het beroemde Tapijt van Bayeux, dat ook van ver terugkeerde in de zomer van 1944. Duur: 1u30 Vervoermiddel : Te voet Wat onze gids aanbeveelt: Maak voor of na het bezoek een wandeling in het "moeras" van Bayeux, een groene omgeving in het midden van de stad, bevolkt door kikkers en vogels, van waaruit u een prachtig uitzicht hebt op de torens van de kathedraal. Extra's: U kunt deze rondleiding afronden met een bezoek aan het Tapijtmuseum (in het historische hart van de stad) en het Herdenkingsmuseum van de Slag om Normandië (tegenover de Britse militaire begraafplaats).

Guía turístico nacional, escritor e historiador especializado en la Segunda Guerra Mundial, Jean-Charles Stasi vive en Bayeux desde 2013. Para compartir su pasión por la historia y por Normandía, propone recorridos fuera de los caminos trillados, basados principalmente en los numerosos libros que ha escrito sobre el Desembarco del Día D y la batalla de Normandía. Un recorrido especialmente diseñado para familias y visitantes jóvenes. Desde la llegada de los alemanes el 18 de junio de 1940 hasta la histórica visita del General de Gaulle el 14 de junio de 1944, acompáñeme en un viaje por el Bayeux de la Segunda Guerra Mundial. Seguirá los pasos de un joven residente de la época, Claude Beaudry, cuya vida descubrirá gracias a los documentos y fotos que me ha proporcionado su familia. Durante esta visita al corazón de la ciudad, que ha permanecido inalterada durante ochenta años, le hablaré de la vida cotidiana de la población local, de sus relaciones con las tropas de ocupación, de las actividades de la Resistencia, sin olvidar la rápida e intacta liberación de esta ciudad, que en pocas semanas se convirtió en la primera capital aliada de Europa. Y le sorprenderá descubrir el extraordinario destino del joven Claude Beaudry tras el 14 de junio de 1944, que ha pasado a los libros de historia como el comienzo del renacimiento de Francia tras cuatro largos años bajo el yugo nazi. Y de paso, mencionaremos otro destino singular de este periodo turbulento: el del famoso Tapiz de Bayeux, que también regresó de lejos en el verano de 1944. Duración: 1h30 Modo de transporte : A pie Lo que le recomienda nuestro guía : Antes o después de la visita, dé un paseo por el "pantano" de Bayeux, un entorno verde en medio de la ciudad, poblado de ranas y pájaros, desde donde se tiene una magnífica vista de las torres de la catedral. Extras: Puede completar esta visita con el Museo de los Tapices (en el centro histórico de la ciudad) y el Museo Memorial de la Batalla de Normandía (frente al cementerio militar británico).

Guida turistica nazionale, scrittore e storico specializzato nella Seconda Guerra Mondiale, Jean-Charles Stasi vive a Bayeux dal 2013. Per condividere la sua passione per la storia e la Normandia, propone tour fuori dai sentieri battuti, basati principalmente sui numerosi libri che ha scritto sullo Sbarco e la Battaglia di Normandia. Un tour appositamente studiato per le famiglie e i giovani visitatori. Dall'arrivo dei tedeschi il 18 giugno 1940 alla storica visita del generale de Gaulle il 14 giugno 1944, unitevi a me in un viaggio attraverso la Bayeux della Seconda Guerra Mondiale. Seguirete le tracce di un giovane residente dell'epoca, Claude Beaudry, di cui scoprirete la vita grazie a documenti e foto fornitemi dalla sua famiglia. Durante questa visita nel cuore della città, rimasta immutata per ottant'anni, vi racconterò la vita quotidiana della popolazione locale, i rapporti con le truppe di occupazione, le attività della Resistenza, senza dimenticare la liberazione rapida e senza danni di questa città, che in poche settimane divenne la prima capitale alleata in Europa. E vi sorprenderà scoprire lo straordinario destino del giovane Claude Beaudry all'indomani del 14 giugno 1944, passato alla storia come l'inizio della rinascita della Francia dopo quattro lunghi anni sotto il giogo nazista. E di sfuggita, citeremo un altro singolare destino di questo periodo turbolento: quello del famoso Arazzo di Bayeux, anch'esso tornato da lontano nell'estate del 1944. Durata: 1h30 Modo di trasporto: a piedi Cosa consiglia la nostra guida: Prima o dopo la visita, fate una passeggiata nella "palude" di Bayeux, un ambiente verde al centro della città, popolato da rane e uccelli, da cui si gode una magnifica vista sulle torri della cattedrale. Extra: È possibile completare questo tour con una visita al Museo degli Arazzi (nel cuore storico della città) e al Museo Memoriale della Battaglia di Normandia (di fronte al cimitero militare britannico).