1000 ans d'architecture (pour les nuls !) | 30 ans de la FGN – 15-07-2025 – Caen

Une visite guidée pour découvrir, de façon ludique et accessible, les milles ans d'architecture disséminés dans la ville de Caen ! A travers des jeux d'observations et les commentaires de votre guide, vous comprendrez comment la ville s'est construite, et vous découvrirez les histoires et les techniques qui se cachent derrière les édifices caennais. Une visite proposée dans le cadre des 30 ans de la Fédération des Guides de Normandie et menée par Coline Goret Informations pratiques : Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.

A guided tour to discover, in a fun and accessible way, the thousand years of architecture scattered throughout the city of Caen! Through observation games and your guide's commentary, you'll understand how the city was built, and discover the stories and techniques behind Caen's buildings. This tour is part of the 30th anniversary of the Fédération des Guides de Normandie, and is led by Coline Goret Practical information Places are limited, so reservations are essential. No ticket sales on site on the day of the tour, payment required on reservation.

Eine Führung, bei der Sie auf spielerische und leicht zugängliche Weise die tausend Jahre Architektur entdecken, die in der Stadt Caen verstreut sind! Anhand von Beobachtungsspielen und den Kommentaren Ihres Führers werden Sie verstehen, wie die Stadt gebaut wurde, und Sie werden die Geschichten und Techniken hinter den Gebäuden Caens entdecken. Eine Führung, die im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums der Fédération des Guides de Normandie angeboten und von Coline Goret geleitet wird Praktische Informationen : Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich.

Een rondleiding om de duizend jaar architectuur verspreid over de stad Caen op een leuke en toegankelijke manier te ontdekken! Door observatiespelletjes en het commentaar van je gids begrijp je hoe de stad is gebouwd en ontdek je de verhalen en technieken achter de gebouwen van Caen. Deze rondleiding maakt deel uit van de viering van het 30-jarig bestaan van de Fédération des Guides de Normandie en wordt geleid door Coline Goret Praktische informatie: Omdat het aantal plaatsen beperkt is, is reserveren noodzakelijk. Geen ticketverkoop ter plaatse op de dag van de rondleiding, betaling verplicht bij reservering.

Una visita guiada para descubrir de forma lúdica y accesible los mil años de arquitectura repartidos por la ciudad de Caen A través de juegos de observación y los comentarios de su guía, comprenderá cómo se construyó la ciudad y descubrirá las historias y técnicas que se esconden detrás de los edificios de Caen. Esta visita forma parte de las celebraciones del 30 aniversario de la Fédération des Guides de Normandie y está dirigida por Coline Goret Información práctica: El número de plazas es limitado, por lo que es imprescindible reservar. El día de la visita no se venderán entradas in situ. El pago se realizará en el momento de la reserva.

Una visita guidata per scoprire i mille anni di architettura disseminati nella città di Caen in modo divertente e accessibile! Attraverso giochi di osservazione e commenti della guida, capirete come è stata costruita la città e scoprirete le storie e le tecniche che stanno dietro agli edifici di Caen. Questa visita fa parte delle celebrazioni per il 30° anniversario della Fédération des Guides de Normandie ed è condotta da Coline Goret Informazioni pratiche: Poiché il numero di posti è limitato, è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti sul posto il giorno della visita, il pagamento è richiesto al momento della prenotazione.