Ballon PanoraMagique

À 30 minutes du centre de Paris, au coeur de Disney Village, le Ballon PanoraMagique est le premier ballon captif installé sur un plan d’eau. Toutes les six, il transporte plus de 30 personnes, de jour comme de nuit, et leur permet de profiter d'une vue impressionnante sur les parcs Disneyland® Paris. Installés dans la nacelle, à plus de 100 mètres d’altitude, les passagers peuvent apercevoir (par beau temps) la tour Eiffel.

30 minutes from the centre of Paris, in the heart of Disney Village, the PanoraMagique Balloon is the first tethered balloon installed on a body of water. Every six days, it carries more than 30 people, day and night, and allows them to enjoy an impressive view of the Disneyland® Paris parks. Sitting in the gondola at an altitude of over 100 metres, passengers can see the Eiffel Tower (in good weather).

30 Minuten vom Zentrum von Paris entfernt, im Herzen von Disney Village, ist der Ballon PanoraMagique der erste Fesselballon, der auf einem Gewässer installiert wurde. Alle sechs Tage befördert er mehr als 30 Personen bei Tag und Nacht und ermöglicht ihnen einen beeindruckenden Blick auf die Disneyland® Paris Parks. In einer Höhe von über 100 Metern können die Passagiere (bei gutem Wetter) den Eiffelturm sehen.

Op 30 minuten van het centrum van Parijs, in het hart van Disney Village, is de PanoraMagique-ballon de eerste vastgemaakte ballon die op een waterlichaam is geïnstalleerd. Om de zes dagen vervoert hij meer dan 30 personen, dag en nacht, en laat hen genieten van een indrukwekkend uitzicht op de Disneyland® Paris parken. Zittend in de mand, op meer dan 100 meter hoogte, kunnen de passagiers de Eiffeltoren zien (bij goed weer).

A 30 minutos del centro de París, en pleno corazón de Disney Village, el globo PanoraMagique es el primer globo cautivo instalado sobre una masa de agua. Cada seis días, transporta a más de 30 personas, de día y de noche, y les permite disfrutar de una vista impresionante de los parques de Disneyland® París. Sentados en la cesta, a más de 100 metros de altura, los pasajeros pueden ver la Torre Eiffel (con buen tiempo).

A 30 minuti dal centro di Parigi, nel cuore del Disney Village, la mongolfiera PanoraMagique è la prima mongolfiera legata installata su uno specchio d'acqua. Ogni sei giorni, trasporta più di 30 persone, giorno e notte, e permette loro di godere di una vista impressionante sui parchi di Disneyland® Paris. Seduti nel cesto, a oltre 100 metri di altezza, i passeggeri possono vedere la Torre Eiffel (in caso di bel tempo).