Balades commentées vacances de la Toussaint – 30-10-2025 – Noyers

Connaissez-vous bien notre superbe cité d'Avallon ? L'histoire de ses ruelles et de ses remparts ? Les personnalités liées à la ville ? Non ? Partez à la (re)découverte d'Aballo avec nos balades commentées des vacances de la Toussaint ! Hop, à vos agendas : choisissez vos date et horaire préférés, nous on se charge d'inviter le soleil (au pire y'aura au moins la chaleur humaine, promis !)

How well do you know our superb city of Avallon? The history of its narrow streets and ramparts? The personalities associated with the town? No ? Come and (re)discover Aballo on one of our guided walks during the All Saints' Day holidays! So get your diaries ready: choose your favourite date and time, and we'll take care of inviting the sun (or at the very least, the warmth of the locals, we promise!).

Wie gut kennen Sie unsere wunderschöne Stadt Avallon? Die Geschichte ihrer Gassen und Stadtmauern? Die Persönlichkeiten, die mit der Stadt verbunden sind? Oder etwa nicht? Dann machen Sie sich auf, Aballo (wieder) zu entdecken – mit unseren kommentierten Spaziergängen in den Allerheiligenferien! Hopp, ran an den Terminkalender: Wählen Sie Ihr Lieblingsdatum und Ihre Lieblingszeit, wir kümmern uns darum, die Sonne einzuladen (im schlimmsten Fall wird es zumindest menschliche Wärme geben, versprochen!)

Hoe goed ken je onze prachtige stad Avallon? De geschiedenis van de smalle straatjes en stadsmuren? De persoonlijkheden die met de stad verbonden zijn? Nee ? Kom Aballo (her)ontdekken tijdens een van onze begeleide wandelingen tijdens de Allerheiligen vakantie! Dus maak je agenda klaar: kies je favoriete datum en tijd, en wij zorgen voor de uitnodiging van de zon (of op zijn minst, de warmte van de lokale bevolking, dat beloven we!)

¿Conoce bien nuestra magnífica ciudad de Avallon? ¿La historia de sus callejuelas y murallas? ¿Las personalidades asociadas a la ciudad? ¿No? Venga a (re)descubrir Aballo en uno de nuestros paseos guiados durante las vacaciones de Todos los Santos Así que prepare su agenda: elija su fecha y hora preferidas, y nosotros nos encargaremos de invitarle al sol (o al menos, al calor de los lugareños, ¡lo prometemos!)

Quanto conoscete la nostra splendida città di Avallon? La storia delle sue stradine e dei suoi bastioni? Le personalità legate alla città? No? Venite a (ri)scoprire Aballo con una delle nostre passeggiate guidate durante le vacanze di Ognissanti! Preparate le vostre agende: scegliete la data e l'ora che preferite e noi ci occuperemo di invitare il sole (o almeno il calore della gente del posto, promesso!)