Description
Des collections d’arts naïfs et populaires, sur 3 étages et 1500 m² d’exposition, dans un des « Plus Beaux Villages de France ». Le musée conserve son caractère éclectique : cabinet de curiosités De Bresse, archéologie du château médiéval et du village, collection d'art naïf Yankel ainsi que des toiles de son père Kikoïne, collections d'ex-voto, manga Hokusai : une invitation au voyage !
English
Collections of naive and popular art, on 3 floors and 1500 m² of exhibition space, in one of the "Most Beautiful Villages in France". The museum retains its eclectic character: De Bresse cabinet of curiosities, archaeology of the medieval castle and village, Yankel naive art collection and paintings by his father Kikoïne, ex-voto collections, Hokusai manga: an invitation to travel!
Deutsch
Sammlungen naiver und volkstümlicher Kunst auf drei Etagen und 1500 m² Ausstellungsfläche in einem der "Schönsten Dörfer Frankreichs". Das Museum bewahrt seinen eklektischen Charakter: Kuriositätenkabinett De Bresse, Archäologie der mittelalterlichen Burg und des Dorfes, Sammlung naiver Kunst von Yankel sowie Gemälde seines Vaters Kikoïne, Sammlungen von Votivbildern, Hokusai-Manga: eine Einladung zur Reise!
Dutch
Verzamelingen van naïeve en populaire kunst, op 3 verdiepingen en 1500 m² tentoonstellingsruimte, in een van de "Mooiste dorpen van Frankrijk". Het museum behoudt zijn eclectische karakter: rariteitenkabinet De Bresse, archeologie van het middeleeuwse kasteel en dorp, collectie naïeve kunst van Yankel en schilderijen van zijn vader Kikoïne, ex-voto-collecties, manga van Hokusai: een uitnodiging om te reizen!
Español
Colecciones de arte ingenuo y popular, en 3 plantas y 1500 m² de exposición, en uno de los "Pueblos más bonitos de Francia". El museo conserva su carácter ecléctico: gabinete de curiosidades De Bresse, arqueología del castillo y del pueblo medieval, colección de arte naif Yankel y cuadros de su padre Kikoïne, colecciones ex-voto, manga Hokusai: ¡una invitación al viaje!
Italiano
Collezioni di arte naïf e popolare, su 3 piani e 1500 m² di spazio espositivo, in uno dei "Borghi più belli di Francia". Il museo conserva il suo carattere eclettico: il gabinetto di curiosità De Bresse, l'archeologia del castello e del villaggio medievale, la collezione di arte naïf di Yankel e i dipinti di suo padre Kikoïne, le collezioni di ex-voto, i manga di Hokusai: un invito al viaggio!