Journées Européennes du Patrimoine à Gourdon : Balade Racontée – Gourdon

Venez découvrir ou redécouvrir l'histoire de la ville en parcourant les ruelles de la cité médiévale, à partir des archives municipales authentiques datées des 13º au 17e siècles.

Discover or rediscover the town's history as you wander through the narrow streets of the medieval city medieval city, based on authentic municipal archives dating from the 13th to 17th centuries.

Entdecken oder wiederentdecken Sie die Geschichte der Stadt, indem Sie durch die Gassen der Stadt gehen erkunden Sie die mittelalterliche Stadt anhand von authentischen Stadtarchiven aus dem 13. bis 17.

Ontdek of herontdek de geschiedenis van de stad tijdens een wandeling door de smalle straatjes van de middeleeuwse stad middeleeuwse stad, gebaseerd op authentieke gemeentelijke archieven uit de 13e tot de 17e eeuw.

Venga a descubrir o redescubrir la historia de la ciudad mientras pasea por las callejuelas de la ciudad medieval ciudad medieval, basada en archivos municipales auténticos que datan de los siglos XIII al XVII.

Venite a scoprire o a riscoprire la storia della città passeggiando per le strette vie del borgo medievale città medievale, sulla base di archivi comunali autentici che risalgono al periodo compreso tra il XIII e il XVII secolo.