Description
La Balade Pétillante de Charly sur Marne est une promenade gourmande de 8 km, consacrée à la découverte du terroir champenois rythmée de dégustations de Champagnes et de mets délicieux. > Le programme
Lors de votre départ, il vous sera distribué un verre gravé muni de son porte-verre, ainsi qu'un petit sac à dos contenant couverts, plan de la balade, et la liste des différents champagnes que vous dégusterez.
>> Départ toutes les 30 minutes de 10h00 à 13h30
>> Parkings gratuits prévus à proximité du départ et de l'arrivée
>> Attention ce parcours est pédestre et difficilement accessible aux personnes à mobilité réduite
>> Chiens acceptés tenus en laisse Pour les enfants, il est conseillé de leur prévoir un panier pique-nique ou de prendre un tarif sans alcool pour les plus grands. > Le parcours
Entre amis, en famille ou en solo, un verre et un sac à dos contenant tout le nécessaire pour votre marche vous seront distribués à votre départ.
Puis, vous partez pour une balade de 8 km à travers le vignoble, ponctuée de 4 étapes gourmandes accompagnées de mets & Champagne.
L’ambiance se veut conviviale et festive avec, à chaque halte, de l’animation.
Au détour des vignes, le parcours offre un panorama magnifique sur la Vallée de la Marne aux paysages classés patrimoine mondial de l'Unesco. > Gastronomie
Au menu de la Balade pétillante
>> Terrine de nos campagnes au ratafia
>> Champagne DUCHESNES-BOURGEOIS : Cuvée Brut Réserve – Brut Blanc de Blancs
>> Champagne LUDOVIC REMIOT : Cuvée Zéphir 2019 Brut – Cuvée Ventus Blanc de Blancs 2019
>> Emincé de porc sauce Champagne accompagné de ses pommes de terre persillées
>> Champagne FALLET-DART Cuvée de Réserve Brut – Cuvée Brut Grande Sélection
>> Champagne GOURDON
>> Brie de meaux sur son lit de salade
>> Champagne Alain BEDEL : Cuvée Sélection – Cuvée Vieilles Vignes 2019.
>> Champagne DESIMEUR-DRIEUX : Cuvée Zéro Dosage – Cuvée Blanc de Noirs.
>> Macarons caramel beurre salé.
>> Champagne DE REKENEIRE : Cuvée Brut Blanc de Blancs – Cuvée Grande Sélection
>> Champagne RIBOULOT : Cuvée Signature Brut – Cuvée Singulière Rosé de saignéeBrut > Le règlement
La manifestation aura lieu par n'importe quel temps et en cas de non-participation, le montant de l'inscription restera acquis à l'organisation.
En s'inscrivant, les participants et leurs accompagnants déclarent abandonner tout droit sur les supports images, vidéos ou autres réalisés lors de l'évènement et qui pourront être utilisés librement par l'organisation.
L'organisation est assurée en responsabilité civile. Elle décline toute responsabilité en cas de vol, maladie, défaut d'un participant, accident ou perte durant la manifestation. L'inscription vaut déclaration de bonne santé.
Il est nécessaire de respecter le balisage, le code de la route, l'environnement et les consignes de sécurité.
L'organisation privilégie la notion de consommation responsable et se dégage de toute responsabilité en cas de problèmes liés à l'ébriété des participants. En effet, des doses de dégustation sont servies et le dégustateur a la possibilité de recracher le Champagne. Pour conforter la notion de consommation responsable, il est interdit de venir avec des boissons alcoolisées.
L'organisation de la Balade Pétillante vous rappelle que l'abus d'alcool est dangereux pour la santé et vous invite à consommer avec modération. Toute inscription sera définitive après encaissement du paiement
– Nombre de places limitées –
IMPORTANT : LE NOMBRE DE DÉPARTS PAR TRANCHE HORAIRE EST FIXE,
PENSEZ À RÉSERVER EN MÊME TEMPS POUR ÊTRE ENSEMBLE SUR LE SITE : https://www.balade-petillante.com/
English
The Balade Pétillante de Charly sur Marne is an 8 km gourmet walk through the Champagne region, with tastings of Champagnes and delicious food. > The program
When you set off, you'll be given an engraved glass and glass-holder, as well as a small rucksack containing cutlery, a map of the walk, and a list of the different champagnes you'll be tasting.
>> Departure every 30 minutes from 10:00 am to 1:30 pm
>> Free parking available near the start and finish
>> Please note that this is a pedestrian route and not easily accessible to people with reduced mobility
>> Dogs allowed on leash For children, we recommend that you bring a picnic basket, or a non-alcoholic drink for older children. > The course
With friends, family or on your own, you'll be given a drink and a backpack containing everything you need for your walk.
You'll then set off on an 8 km stroll through the vineyards, punctuated by 4 gourmet stages accompanied by food & Champagne.
The atmosphere is convivial and festive, with entertainment at every stop.
As you wind your way through the vineyards, you'll be treated to a magnificent panorama of the Marne Valley, a UNESCO World Heritage site. > Gastronomy
On the menu of the Balade pétillante
>> Country terrine with ratafia
>> Champagne DUCHESNES-BOURGEOIS: Cuvée Brut Réserve ? Brut Blanc de Blancs
>> Champagne LUDOVIC REMIOT: Cuvée Zéphir 2019 Brut ? Cuvée Ventus Blanc de Blancs 2019
>> Sliced pork with Champagne sauce and parsley potatoes
>> Champagne FALLET-DART Cuvée de Réserve Brut ? Cuvée Brut Grande Sélection
>> Champagne GOURDON
>> Brie de Meaux on a bed of salad
>> Champagne Alain BEDEL: Cuvée Sélection ? Cuvée Vieilles Vignes 2019.
>> Champagne DESIMEUR-DRIEUX: Cuvée Zéro Dosage ? Cuvée Blanc de Noirs.
>> Caramel beurre salé macaroons.
>> Champagne DE REKENEIRE: Cuvée Brut Blanc de Blancs ? Cuvée Grande Sélection
>> Champagne RIBOULOT: Cuvée Signature Brut ? Cuvée Singulière Rosé de saignéeBrut > Rules
The event will take place in any weather, and in the event of non-participation, the registration fee will be retained by the organization.
By registering, participants and those accompanying them declare that they relinquish all rights to any images, videos or other material produced during the event, which may be used freely by the organization.
The organization is insured for civil liability. It declines all responsibility in the event of theft, illness, default by a participant, accident or loss during the event. Registration constitutes a declaration of good health.
It is essential to respect the signposting, the highway code, the environment and safety instructions.
The organization is committed to responsible drinking, and accepts no responsibility for any problems arising from participants' inebriation. Indeed, tasting doses are served, and the taster has the option of spitting out the Champagne. To reinforce the notion of responsible consumption, it is forbidden to bring alcoholic beverages.
The Balade Pétillante organization reminds you that alcohol abuse is dangerous to your health, and invites you to consume in moderation. All registrations will be confirmed upon receipt of payment
– Limited number of places –
IMPORTANT: THE NUMBER OF DEPARTURES PER TIME SLOT IS FIXED,
REMEMBER TO BOOK AT THE SAME TIME TO BE TOGETHER ON THE SITE: https://www.balade-petillante.com/
Deutsch
Die Balade Pétillante de Charly sur Marne ist ein 8 km langer Gourmet-Spaziergang, der der Entdeckung des Terroirs der Champagne gewidmet ist und von rhythmischen Champagnerproben und köstlichen Speisen begleitet wird. > Das Programm
Bei Ihrer Abfahrt erhalten Sie ein graviertes Glas mit Glashalter sowie einen kleinen Rucksack mit Besteck, einem Plan des Spaziergangs und einer Liste der verschiedenen Champagner, die Sie probieren werden.
>> Abfahrt alle 30 Minuten von 10:00 bis 13:30 Uhr
>> Kostenlose Parkplätze in der Nähe des Start- und Zielortes
>> Achtung diese Strecke ist ein Fußweg und für Personen mit eingeschränkter Mobilität schwer zugänglich
>> An der Leine geführte Hunde sind erlaubt Für Kinder empfiehlt es sich, einen Picknickkorb mitzubringen oder für die älteren Kinder einen alkoholfreien Tarif zu nehmen. > Die Strecke
Ob unter Freunden, mit der Familie oder allein: Bei Ihrem Start werden Ihnen ein Glas und ein Rucksack mit allem, was Sie für Ihre Wanderung brauchen, ausgeteilt.
Dann begeben Sie sich auf einen 8 km langen Spaziergang durch die Weinberge, der von vier Gourmet-Etappen unterbrochen wird, die von Speisen und Champagner begleitet werden.
Die Atmosphäre ist gesellig und festlich, und an jedem Halt gibt es ein Unterhaltungsprogramm.
Auf dem Weg durch die Weinberge bietet sich ein herrlicher Ausblick auf das Marne-Tal, dessen Landschaft zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. > Gastronomie
Auf der Speisekarte der "Balade pétillante" stehen
>> Terrine de nos campagnes au ratafia (Terrine vom Land mit Ratafia)
>> Champagner DUCHESNES-BOURGEOIS: Cuvée Brut Réserve? Brut Blanc de Blancs ?
>> Champagne LUDOVIC REMIOT: Cuvée Zéphir 2019 Brut ? Cuvée Ventus Blanc de Blancs 2019 ?
>> Schweinegeschnetzeltes in Champagnersauce mit Petersilienkartoffeln
>> Champagne FALLET-DART Cuvée de Réserve Brut ? Cuvée Brut Grande Sélection ?
>> Champagne GOURDON
>> Brie de meaux auf Salatbett
>> Champagne Alain BEDEL: Cuvée Sélection ? Cuvée Vieilles Vignes 2019.
>> Champagne DESIMEUR-DRIEUX: Cuvée Zéro Dosage ? Cuvée Blanc de Noirs.
>> Macarons Caramel beurre salé.
>> Champagne DE REKENEIRE: Cuvée Brut Blanc de Blancs ? Cuvée Grande Sélection?
>> Champagne RIBOULOT: Cuvée Signature Brut ? Cuvée Singulière Rosé de saignéeBrut > Die Regeln
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Bei Nichtteilnahme verbleibt der Betrag für die Anmeldung bei der Organisation.
Mit der Anmeldung erklären die Teilnehmer und ihre Begleiter, dass sie auf alle Rechte an den Bild-, Video- oder sonstigen Medien verzichten, die während der Veranstaltung erstellt werden und von der Organisation frei verwendet werden können.
Die Organisation ist haftpflichtversichert. Sie lehnt jede Verantwortung im Falle von Diebstahl, Krankheit, Defekt eines Teilnehmers, Unfall oder Verlust während der Veranstaltung ab. Die Anmeldung gilt als Erklärung der guten Gesundheit.
Es ist notwendig, die Markierungen, die Straßenverkehrsordnung, die Umwelt und die Sicherheitshinweise zu respektieren.
Die Organisation bevorzugt den Begriff des verantwortungsbewussten Konsums und lehnt jede Verantwortung für Probleme im Zusammenhang mit der Trunkenheit der Teilnehmer ab. In der Tat werden Probierportionen serviert und der Verkoster hat die Möglichkeit, den Champagner auszuspucken. Um den Begriff des verantwortungsvollen Konsums zu untermauern, ist es verboten, mit alkoholischen Getränken anzureisen.
Die Organisation der Balade Pétillante erinnert Sie daran, dass der Missbrauch von Alkohol gesundheitsschädlich ist und fordert Sie auf, in Maßen zu konsumieren. Jede Anmeldung ist nach Eingang der Zahlung endgültig
– Begrenzte Anzahl von Plätzen –
WICHTIG: DIE ANZAHL DER ABFAHRTEN PRO ZEITABSCHNITT IST FESTGELEGT,
DENKEN SIE DARAN, GLEICHZEITIG ZU BUCHEN, UM AUF DER WEBSITE ZUSAMMEN ZU SEIN: https://www.balade-petillante.com/
Dutch
De Balade Pétillante de Charly sur Marne is een gastronomische wandeling van 8 km door de Champagnestreek, met proeverijen van Champagne en heerlijk eten. > Het programma
Bij het vertrek krijg je een gegraveerd glas met glashouder, een rugzakje met bestek, een kaart van de wandeling en een lijst met de verschillende champagnes die je gaat proeven.
>> Vertrek elke 30 minuten van 10.00 tot 13.30 uur
>> Gratis parkeren bij start en finish
>> Houd er rekening mee dat dit een voetgangersroute is en niet gemakkelijk toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit
>> Honden aangelijnd toegestaan Kinderen wordt geadviseerd hun eigen picknickmand mee te nemen en oudere kinderen wordt geadviseerd een niet-alcoholisch drankje mee te nemen. > De route
Of je nu met vrienden, familie of alleen bent, je krijgt een drankje en een rugzak met alles wat je nodig hebt voor de wandeling.
Vervolgens vertrek je voor een wandeling van 8 km door de wijngaarden, onderbroken door 4 gastronomische stops met eten en Champagne.
De sfeer is vriendelijk en feestelijk, met entertainment bij elke halte.
Terwijl je je een weg baant door de wijngaarden, biedt de route een prachtig panorama van de Marnevallei, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. > Gastronomie
Op het menu van de sprankelende wandeling
>> Terrine van het land met ratafia
>> Champagne DUCHESNES-BOURGEOIS: Cuvée Brut Réserve ? Brut Blanc de Blancs
>> Champagne LUDOVIC REMIOT: Cuvée Zéphir 2019 Brut ? Cuvée Ventus Blanc de Blancs 2019
>> Varkenslapjes met Champagnesaus en peterselieaardappelen
>> Champagne FALLET-DART Cuvée de Réserve Brut ? Cuvée Brut Grande Sélection
>> Champagne GOURDON
>> Brie de Meaux op een bedje van salade
>> Champagne Alain BEDEL: Cuvée Sélection ? Cuvée Vieilles Vignes 2019.
>> Champagne DESIMEUR-DRIEUX: Cuvée Zéro Dosage ? Cuvée Blanc de Noirs.
>> Zoute boter karamel bitterkoekjes.
>> Champagne DE REKENEIRE: Cuvée Brut Blanc de Blancs ? Cuvée Grande Sélection
>> Champagne RIBOULOT: Cuvée Signature Brut ? Cuvée Singulière Rosé de saignéeBrut > Regels
Het evenement gaat door bij alle weersomstandigheden en bij niet-deelname wordt het inschrijvingsgeld ingehouden door de organisatoren.
Door zich in te schrijven verklaren de deelnemers en hun begeleiders dat ze afstand doen van alle rechten op foto's, video's of ander materiaal dat tijdens het evenement wordt gemaakt en dat vrij mag worden gebruikt door de organisatoren.
De organisatoren zijn verzekerd tegen wettelijke aansprakelijkheid. Zij wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van diefstal, ziekte, in gebreke blijven van een deelnemer, ongeval of verlies tijdens het evenement. Inschrijving geldt als verklaring van goede gezondheid.
Het is essentieel om de bewegwijzering, de wegcode, het milieu en de veiligheidsinstructies te respecteren.
De organisatoren zetten zich in voor verantwoord drinken en aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor problemen die voortkomen uit dronkenschap van de deelnemers. Proevers krijgen een portie champagne geserveerd en mogen deze uitspugen. Om het idee van verantwoordelijk drinken kracht bij te zetten, is het verboden om alcoholische dranken mee te nemen.
De organisatoren van de Balade Pétillante willen je eraan herinneren dat alcoholmisbruik gevaarlijk is voor je gezondheid en nodigen je uit om met mate te drinken. Alle inschrijvingen zijn definitief zodra de betaling is ontvangen
– Beperkt aantal plaatsen –
BELANGRIJK: HET AANTAL VERTREKKEN PER TIJDSLOT STAAT VAST,
VERGEET NIET OM OP HETZELFDE TIJDSTIP TE RESERVEREN ZODAT JE SAMEN OP DE SITE KUNT ZIJN: https://www.balade-petillante.com/
Español
La Balade Pétillante de Charly sur Marne es un paseo gastronómico de 8 km por la región de Champagne, con degustaciones de champán y deliciosa comida. > El programa
En el momento de la salida, se le entregará una copa grabada con un portavasos, así como una pequeña mochila con cubiertos, un mapa del recorrido y una lista de los diferentes champanes que degustará.
>> Salidas cada 30 minutos de 10.00 a 13.30 h
>> Aparcamiento gratuito cerca de la salida y la meta
>> Tenga en cuenta que se trata de un recorrido peatonal y no es fácilmente accesible para personas con movilidad reducida
>> Se admiten perros con correa Se aconseja a los niños que lleven sus propias cestas de picnic, y a los mayores que lleven una bebida no alcohólica. > El recorrido
Tanto si está con amigos, en familia o solo, le darán una bebida y una mochila con todo lo necesario para el paseo.
A continuación, emprenderá un recorrido de 8 km a través de los viñedos, salpicado de 4 paradas gastronómicas acompañadas de comida y champán.
El ambiente es agradable y festivo, con animación en cada parada.
A través de los viñedos, el recorrido ofrece una magnífica panorámica del Valle del Marne, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. > Gastronomía
En el menú del paseo espumoso
>> Terrina de campo con ratafía
>> Champagne DUCHESNES-BOURGEOIS: Cuvée Brut Réserve ? Brut Blanc de Blancs
>> Champaña LUDOVIC REMIOT: Cuvée Zéphir 2019 Brut ? Cuvée Ventus Blanc de Blancs 2019
>> Lonchas de cerdo con salsa de Champagne y patatas al perejil
>> Champán FALLET-DART Cuvée de Réserve Brut ? Cuvée Brut Grande Sélection
>> Champán GOURDON
>> Brie de Meaux sobre ensalada
>> Champagne Alain BEDEL: Cuvée Sélection ? Cuvée Vieilles Vignes 2019.
>> Champaña DESIMEUR-DRIEUX: Cuvée Zéro Dosage ? Cuvée Blanc de Noirs.
>> Macarrones de caramelo de mantequilla salada.
>> Champagne DE REKENEIRE: Cuvée Brut Blanc de Blancs ? Cuvée Grande Sélection
>> Champán RIBOULOT: Cuvée Signature Brut ? Cuvée Singulière Rosé de saignéeBrut > Reglas
El evento tendrá lugar con cualquier tiempo y en caso de no participación, la cuota de inscripción será retenida por los organizadores.
Al inscribirse, los participantes y sus acompañantes declaran que renuncian a todos los derechos sobre cualquier imagen, vídeo u otro material producido durante el evento, que podrán ser utilizados libremente por los organizadores.
Los organizadores están cubiertos por un seguro de responsabilidad civil. Declinan toda responsabilidad en caso de robo, enfermedad, incumplimiento por parte de un participante, accidente o pérdida durante el evento. La inscripción constituye una declaración de buena salud.
Es imprescindible respetar la señalización, el código de circulación, el medio ambiente y las consignas de seguridad.
Los organizadores están comprometidos con el consumo responsable de alcohol y no aceptan ninguna responsabilidad por los problemas derivados de la embriaguez de los participantes. A los catadores se les servirá una porción de champán y podrán escupirla. Para reforzar la noción de consumo responsable, está prohibido traer bebidas alcohólicas.
Los organizadores de la Balade Pétillante le recuerdan que el abuso de alcohol es peligroso para la salud y le invitan a beber con moderación. Todas las inscripciones serán definitivas una vez recibido el pago
– Número limitado de plazas –
IMPORTANTE: EL NÚMERO DE SALIDAS POR FRANJA HORARIA ES FIJO,
RECUERDE RESERVAR A LA MISMA HORA PARA PODER ESTAR JUNTOS EN EL LUGAR: https://www.balade-petillante.com/
Italiano
La Balade Pétillante de Charly sur Marne è una passeggiata gastronomica di 8 km attraverso la regione dello Champagne, con degustazioni di Champagne e cibi deliziosi. > Il programma
Al momento della partenza, vi verrà consegnato un bicchiere inciso con un portabicchiere, oltre a un piccolo zaino contenente posate, una mappa della passeggiata e un elenco dei diversi champagne che degusterete.
>> Partenza ogni 30 minuti dalle 10.00 alle 13.30
>> Il parcheggio gratuito è disponibile vicino alla partenza e all'arrivo
>> Si prega di notare che si tratta di un percorso pedonale e non facilmente accessibile alle persone a mobilità ridotta
>> I cani sono ammessi al guinzaglio Si consiglia ai bambini di portare il proprio cestino da picnic e ai più grandi di portare una bevanda analcolica. > Il percorso
Che siate in compagnia di amici, familiari o da soli, vi verrà dato un aperitivo e uno zaino contenente tutto il necessario per la vostra passeggiata.
Si parte poi per una passeggiata di 8 km tra i vigneti, punteggiata da 4 soste gastronomiche accompagnate da cibo e champagne.
L'atmosfera è amichevole e festosa, con intrattenimento a ogni fermata.
Il percorso, che si snoda tra i vigneti, offre un magnifico panorama della Valle della Marna, patrimonio mondiale dell'UNESCO. > Gastronomia
Il menu della passeggiata spumeggiante
>> Terrina di campagna con ratafia
>> Champagne DUCHESNES-BOURGEOIS: Cuvée Brut Réserve? Brut Blanc de Blancs
>> Champagne LUDOVIC REMIOT: Cuvée Zéphir 2019 Brut ? Cuvée Ventus Blanc de Blancs 2019
>> Affettato di maiale con salsa allo Champagne e patate al prezzemolo
>> Champagne FALLET-DART Cuvée de Réserve Brut? Cuvée Brut Grande Sélection
>> Champagne GOURDON
>> Brie de Meaux su un letto di insalata
>> Champagne Alain BEDEL: Cuvée Sélection? Cuvée Vieilles Vignes 2019.
>> Champagne DESIMEUR-DRIEUX: Cuvée Zéro Dosage? Cuvée Blanc de Noirs.
>> Macaron al burro salato e caramello.
>> Champagne DE REKENEIRE: Cuvée Brut Blanc de Blancs? Cuvée Grande Sélection
>> Champagne RIBOULOT: Cuvée Signature Brut ? Cuvée Singulière Rosé de saignéeBrut > Regolamento
La manifestazione si svolgerà con qualsiasi tempo e in caso di mancata partecipazione, la quota di iscrizione sarà trattenuta dagli organizzatori.
Con l'iscrizione, i partecipanti e gli accompagnatori dichiarano di rinunciare a tutti i diritti su immagini, video o altro materiale prodotto durante la manifestazione, che potrà essere utilizzato liberamente dagli organizzatori.
Gli organizzatori sono coperti da assicurazione di responsabilità civile. Si declina ogni responsabilità in caso di furto, malattia, inadempienza di un partecipante, incidente o smarrimento durante la manifestazione. L'iscrizione costituisce una dichiarazione di buona salute.
È indispensabile rispettare la segnaletica, il codice della strada, l'ambiente e le istruzioni di sicurezza.
Gli organizzatori si impegnano a bere responsabilmente e non si assumono alcuna responsabilità per eventuali problemi derivanti dall'ebbrezza dei partecipanti. Agli assaggiatori verrà servita una porzione di champagne e potranno sputarla. Per rafforzare il concetto di bere responsabile, è vietato portare bevande alcoliche.
Gli organizzatori della Balade Pétillante ricordano che l'abuso di alcol è pericoloso per la salute e invitano a bere con moderazione. Tutte le iscrizioni saranno definitive una volta ricevuto il pagamento
– Numero limitato di posti –
IMPORTANTE: IL NUMERO DI PARTENZE PER FASCIA ORARIA È FISSO,
RICORDATEVI DI PRENOTARE ALLA STESSA ORA PER POTER ESSERE SUL POSTO INSIEME: https://www.balade-petillante.com/