Balade patrimoine dans la bastide de Beaumont du Périgord – Beaumontois en Périgord

Partez à la découverte de la bastide anglaise de Beaumont-du-Périgord : une promenade qui renvoie immanquablement au Moyen-Âge avec son imposante église fortifiée de style gothique anglais de la fin XIIIe siècles. Empruntez les carreyrous et rendez vous à la porte Luzier. Sur votre parcours, admirez les maisons fortifiées à mur écran et quelques vestiges de ses remparts. Le plan-guide est disponible au Point Information Tourisme. Visite libre.

Discover the English bastide of Beaumont-du-Périgord: a walk that inevitably brings you back to the Middle Ages with its imposing fortified church of English Gothic style from the end of the 13th century. Take the carreyrous and go to the Luzier gate. On your way, admire the fortified houses with screen walls and some remains of its ramparts. The map-guide is available at the Tourist Information Point. Free visit.

Entdecken Sie die englische Bastide Beaumont-du-Périgord: Ein Spaziergang, der Sie unweigerlich ins Mittelalter zurückversetzt, mit seiner imposanten Festungskirche im Stil der englischen Gotik aus dem späten 13. Nehmen Sie die carreyrous und begeben Sie sich zur Porte Luzier. Bewundern Sie auf Ihrem Weg die befestigten Häuser mit Schildmauer und einige Überreste der Stadtmauer. Der Plan-Führer ist im Point Information Tourisme erhältlich. Freie Besichtigung.

Ontdek de Engelse bastide van Beaumont-du-Périgord: een wandeling die u onvermijdelijk terugbrengt naar de Middeleeuwen met zijn imposante versterkte kerk in Engelse gotiek uit het einde van de 13e eeuw. Neem de carreyrous en ga naar de Luzier poort. Bewonder onderweg de versterkte huizen met schermmuren en enkele overblijfselen van de wallen. De kaart-gids is verkrijgbaar bij het Toeristen Informatie Punt. Gratis bezoek.

Descubra la bastida inglesa de Beaumont-du-Périgord: un paseo que le transportará inevitablemente a la Edad Media con su imponente iglesia fortificada de estilo gótico inglés de finales del siglo XIII. Tome el carreyrous y vaya a la puerta Luzier. De camino, admire las casas fortificadas con muros pantalla y algunos restos de sus murallas. El mapa-guía está disponible en el Punto de Información Turística. Visita gratuita.

Scoprite la bastide inglese di Beaumont-du-Périgord: una passeggiata che riporta inevitabilmente al Medioevo con la sua imponente chiesa fortificata in stile gotico inglese della fine del XIII secolo. Prendete la carretera e andate alla porta di Luzier. Lungo il percorso, ammirate le case fortificate con muri di cinta e alcuni resti dei bastioni. La mappa-guida è disponibile presso il punto di informazione turistica. Visita gratuita.