Description
Saran Astia : une manière de découvrir le village de Sare autrement !
Un grand-père ayant perdu la trace de ses petits-enfants souhaite leur léguer son héritage mais son courrier n'a jamais trouvé de destinataire et vous attend à Sare. Saurez-vous résoudre les énigmes qui vous mèneront au trésor ? Un jeu de piste pour les 6-99 ans, disponible en 4 langues d'une durée de 2h30.
Saran Astia, Sarako herria bertze molde batez ezagutaeko jokoa !
Aitatxi batek bere ondasunak bere bilobei oinordetzan utzi nahi dizkie. Alabaina bere gutunak ez du hartzailerik aurkitu eta zuen esperoan da Saran. Altxorra aurkitzeko enigmak ebazten lortuko al duzue ?
6urtetatik 99 urte bitarteko joko pista bat, 4 hizkuntzetan eskuragai, 2:30ko iraupenekoa.
English
Saran Astia: a new way to discover the village of Sare!
A grandfather who has lost track of his grandchildren wants to leave them his inheritance, but his letter has never found an addressee and is waiting for you in Sare. Can you solve the riddles that will lead you to the treasure? A 2.5-hour treasure hunt for 6-99 year-olds, available in 4 languages.
Saran Astia, Sarako herria bertze molde batez ezagutaeko jokoa!
Aitatxi batek bere ondasunak bere bilobei oinordetzan utzi nahi dizkie. Alabaina bere gutunak ez du hartzailerik aurkitu eta zuen esperoan da Saran. Altxorra aurkitzeko enigmak ebazten lortuko al duzue ?
6urtetatik 99 urte bitarteko joko pista bat, 4 hizkuntzetan eskuragai, 2:30ko iraupenekoa.
Deutsch
Saran Astia: Eine Möglichkeit, das Dorf Sare auf andere Weise zu entdecken!
Ein Großvater, der seine Enkel aus den Augen verloren hat, möchte ihnen sein Erbe vermachen, doch seine Post hat nie einen Empfänger gefunden und wartet in Sare auf Sie. Können Sie die Rätsel lösen, die Sie zum Schatz führen? Eine Schnitzeljagd für 6- bis 99-Jährige, die in vier Sprachen verfügbar ist und 2,5 Stunden dauert.
Saran Astia, Sarako herria bertze molde batez ezagutaeko jokoa!
Aitatxi batek bere ondasunak bere bilobei oinordetzan utzi nahi dizkie. Alabaina bere gutunak ez du hartzailerik aurkitu eta zuen esperoan da Saran. Altxorra aurkitzeko enigmak ebazten lortuko al duzue?
6urtetatik 99 urte bitarteko joko pista bat, 4 hizkuntzetan eskuragai, 2:30ko iraupenekoa.
Dutch
Saran Astia: een andere manier om het dorp Sare te ontdekken!
Een grootvader die zijn kleinkinderen uit het oog is verloren wil hen zijn erfenis nalaten, maar zijn brief heeft nooit een geadresseerde gevonden en wacht op jou in Sare. Kun jij de raadsels oplossen die je naar de schat zullen leiden? Een speurtocht voor 6-99-jarigen, beschikbaar in 4 talen, die 2 uur duurt.
Saran Astia, Sarako herria bertze molde batez ezagutaeko jokoa!
Aitatxi batek bere ondasunak bere bilobei oinordetzan utzi nahi dizkie. Alabaina bere gutunak ez du hartzailerik aurkitu eta zuen esperoan da Saran. Altxorra aurkitzeko enigmak ebazten lortuko al duzue ?
6urtetatik 99 urte bitarteko joko pista bat, 4 hizkuntzetan eskuragai, 2:30ko iraupenekoa.
Español
Saran Astia: ¡una forma diferente de descubrir el pueblo de Sare!
Un abuelo que ha perdido la pista de sus nietos quiere dejarles su herencia, pero su carta nunca ha encontrado destinatario y te está esperando en Sare. ¿Podrás resolver los enigmas que te llevarán hasta el tesoro? Una búsqueda del tesoro para niños de 6 a 99 años, disponible en 4 idiomas, de 2 horas y media de duración.
¡Saran Astia, Sarako herria bertze molde batez ezagutaeko jokoa!
Aitatxi batek bere ondasunak bere bilobei oinordetzan utzi nahi dizkie. Alabaina bere gutunak ez du hartzailerik aurkitu eta zuen esperoan da Saran. Altxorra aurkitzeko enigmak ebazten lortuko al duzue ?
6urtetatik 99 urte bitarteko joko pista bat, 4 hizkuntzetan eskuragai, 2:30ko iraupenekoa.
Italiano
Saran Astia: un modo diverso per scoprire il villaggio di Sare!
Un nonno che ha perso le tracce dei suoi nipoti vuole lasciare loro la sua eredità, ma la sua lettera non ha mai trovato un destinatario e vi aspetta a Sare. Riuscirete a risolvere gli enigmi che vi condurranno al tesoro? Una caccia al tesoro di 2,5 ore per ragazzi dai 6 ai 99 anni, disponibile in 4 lingue.
Saran Astia, Sarako herria bertze molde batez ezagutaeko jokoa!
Aitatxi batek bere ondasunak bere bilobei oinordetzan utzi nahi dizkie. Alabaina bere gutunak ez du hartzailerik aurkitu eta zuen esperoan da Saran. Altxorra aurkitzeko enigmak ebazten lortuko al duzue?
6urtetatik 99 urte bitarteko joko pista bat, 4 hizkuntzetan eskuragai, 2:30ko iraupenekoa.