Balade naturaliste :" On remet la p'tite sœur" – Wavrin

Au début du mois de juin, les Ansereuilles nous ont offert « Une tournée générale » ! C’était génial. Nous avons bu le nectar des fleurs et nous nous sommes enivrés de leurs parfums. Nous avons écouté les oiseaux s’égosiller et observé les grenouilles se pavaner mais nous avons aussi un goût de trop peu. Alors, on remet la p’tite sœur ? Infos Pratiques : **Rendez-vous** : 14 h Parking de la salle des fêtes, rue Roger Salengro à Wavrin **Public** : Tout public Animation gratuite

At the beginning of June, the Ansereuilles gave us "Une tournée générale"! It was great. We drank the nectar of the flowers and were intoxicated by their perfumes. We listened to the birds chirp and watched the frogs strut their stuff, but we also had a taste of too little too soon. So, shall we put the little sister back on? Practical info : **Meeting point : 2 pm Parking de la salle des fêtes, rue Roger Salengro, Wavrin **Audience**: All Free event

Anfang Juni haben uns die Ansereuilles "Eine Generalprobe" gegeben! Es war einfach großartig. Wir tranken den Nektar der Blumen und berauschten uns an ihren Düften. Wir haben den Vögeln beim Zwitschern zugehört und die Frösche beim Stolzieren beobachtet, aber wir haben auch einen Geschmack von zu wenig. Sollen wir die Schwester wieder zurückbringen? Praktische Informationen: **Treffpunkt**: 14 Uhr Parkplatz des Festsaals, rue Roger Salengro in Wavrin **Publikum**: Alle Zuschauer Kostenlose Animation

Begin juni trakteerden Les Ansereuilles ons op "Une tournée générale"! Het was schitterend. We dronken de nectar van de bloemen en werden bedwelmd door hun geuren. We luisterden naar het getjilp van de vogels en kikkers, maar we hadden ook de smaak van te weinig en te snel te pakken. Zullen we ons zusje weer aantrekken? Praktische info: **Trefpunt: 14.00 uur Parkeerplaats Salle des fêtes, rue Roger Salengro, Wavrin **Publiek**: Iedereen Gratis evenement

A principios de junio, Les Ansereuilles nos deleitaron con "Une tournée générale" Fue brillante. Bebimos el néctar de las flores y nos embriagamos con sus aromas. Escuchamos a los pájaros piar y vimos a las ranas pavonearse, pero también probamos el sabor de "demasiado poco, demasiado pronto". Así que, ¿volvemos a vestir a nuestra hermanita? Información práctica: **Punto de encuentro: 14.00 h Parking Salle des fêtes, rue Roger Salengro, Wavrin **Público**: Todos Evento gratuito

All'inizio di giugno, Les Ansereuilles ci hanno offerto "Une tournée générale"! È stato brillante. Abbiamo bevuto il nettare dei fiori e siamo stati inebriati dai loro profumi. Abbiamo ascoltato il cinguettio degli uccelli e osservato le rane che si pavoneggiavano, ma abbiamo anche assaggiato il troppo poco e il troppo presto. Allora, vogliamo rimettere la nostra sorellina? Informazioni pratiche: **Punto d'incontro: ore 14.00 Parcheggio della Salle des fêtes, rue Roger Salengro, Wavrin **Pubblico**: Tutti Evento gratuito