Balade naturaliste : "Le ballet des chauves-souris" – Wavrin

Quand le soleil se couche et que la lumière baisse, elles sortent de leurs abris et commencent un ballet frénétique au rythme des ultrasons. Les Chauves-souris volent alors dans tous les sens, nous régalant d’un spectacle hors du commun ! Grâce à l’animatrice, vous aurez peut-être la chance de les voir… et même de les entendre ! Infos Pratiques : **Rendez-vous** : 21 h **Parking du Marais de la Ville à Wavrin** **Public** : à partir de 6 ans **Animation gratuite**

As the sun sets and the light fades, they emerge from their shelters and begin a frenetic ballet to the rhythm of their ultrasonic sounds. The bats then fly in all directions, delighting us with an extraordinary spectacle! Thanks to the presenter, you may even be lucky enough to see them? and hear them! Practical info : **Meeting point : 9 pm **Parking du Marais de la Ville, Wavrin** **Audience**: 6 years and over **Free entertainment**

Wenn die Sonne untergeht und das Licht schwächer wird, kommen sie aus ihren Verstecken und beginnen ein hektisches Ballett im Rhythmus der Ultraschalltöne. Die Fledermäuse fliegen dann in alle Richtungen und bieten uns ein außergewöhnliches Schauspiel! Vielleicht haben Sie ja das Glück, sie zu sehen oder sogar zu hören! Praktische Informationen: **Treffpunkt: 21 Uhr **Parkplatz des Marais de la Ville in Wavrin** **Publikum**: ab 6 Jahren **Kostenlose Animation**

Als de zon ondergaat en het licht wordt, komen ze uit hun schuilplaatsen en beginnen ze aan een uitzinnig ballet op het ritme van hun ultrasone geluiden. De vleermuizen vliegen vervolgens alle kanten op en verrukken ons met een buitengewoon spektakel! Dankzij de presentator heb je misschien het geluk om ze te zien en zelfs te horen! Praktische info : **Trefpunt**: 21u **Parkeergarage Marais de la Ville, Wavrin** **Publiek**: vanaf 6 jaar **Gratis animatie**

Cuando el sol se pone y la luz se desvanece, salen de sus refugios y comienzan un frenético ballet al ritmo de sus sonidos ultrasónicos. A continuación, los murciélagos vuelan en todas direcciones, deleitándonos con un espectáculo extraordinario Gracias al presentador, quizá tenga la suerte de verlos… ¡e incluso de oírlos! Información práctica : **Punto de encuentro**: 21:00 h **Aparcamiento de Marais de la Ville, Wavrin** **Público: a partir de 6 años **Animación gratuita

Quando il sole tramonta e la luce si affievolisce, escono dai loro rifugi e iniziano un frenetico balletto al ritmo dei loro suoni ultrasonici. I pipistrelli volano poi in tutte le direzioni, deliziandoci con uno spettacolo straordinario! Grazie al presentatore, potrete avere la fortuna di vederli e persino di sentirli! Informazioni pratiche: **Punto d'incontro**: ore 21.00 **Parcheggio del Marais de la Ville, Wavrin** **Pubblico**: dai 6 anni in su **Intrattenimento gratuito**