À la découverte de la commune de Sainghin-en-Mélantois – Sainghin-en-Mélantois

Partez à la découverte de l’histoire et de la géographie du village, ainsi que du patrimoine de l’église Saint-Nicolas. La balade se poursuit par les chemins de campagne jusqu’au mont des Tombes, puis s’achève dans le cadre paisible du bois de la Noyelle. Cette visite est proposée le dimanche 28 juin à 10h. Tarifs : 12 € / 11 € / Gratuit pour les moins de 6 ans

Discover the history and geography of the village, and the heritage of Saint-Nicolas church. The walk continues along country lanes to Mont des Tombes, then ends in the peaceful setting of Bois de la Noyelle. The tour takes place on Sunday June 28 at 10 a.m. Prices: 12 ? / 11 ? / Free for children under 6

Entdecken Sie die Geschichte und Geografie des Dorfes sowie das Kulturerbe der Kirche Saint-Nicolas. Der Spaziergang führt über Feldwege zum Mont des Tombes und endet in der friedlichen Umgebung des Bois de la Noyelle. Diese Tour wird am Sonntag, den 28. Juni um 10 Uhr angeboten. Eintrittspreise: 12 ? / 11 ? / Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren

Ontdek de geschiedenis en geografie van het dorp, evenals het erfgoed van de kerk Saint-Nicolas. De wandeling gaat verder langs landweggetjes naar de Mont des Tombes en eindigt in de vredige omgeving van het Bois de la Noyelle. De tocht vindt plaats op zondag 28 juni om 10.00 uur. Prijzen: €12 / €11 / Gratis voor kinderen onder de 6 jaar

Descubra la historia y la geografía del pueblo, así como el patrimonio de la iglesia de Saint-Nicolas. El paseo continúa por caminos rurales hasta el Mont des Tombes, antes de terminar en el apacible entorno del Bois de la Noyelle. La visita tendrá lugar el domingo 28 de junio a las 10.00 horas. Precios: 12 euros / 11 euros / Gratuito para menores de 6 años

Scoprite la storia e la geografia del villaggio e il patrimonio della chiesa di Saint-Nicolas. La passeggiata prosegue lungo i sentieri di campagna fino al Mont des Tombes, per poi concludersi nella tranquilla cornice del Bois de la Noyelle. Il tour si svolge domenica 28 giugno alle 10.00. Prezzi: 12 € / 11 € / Gratis per i bambini sotto i 6 anni