Balade guidée : « Découvrir le ciel étoilé de Marcilhac » – Marcilhac-sur-Célé

Le causse de Marcilhac est situé dans le désormais célèbre « triangle noir du Quercy », où la lumière nocturne est quasiment naturelle et les étoiles scintillent dans la nuit profonde. Après une brève introduction, en salle, sur les éléments remarquables et les particularités du ciel d’août, puis la montée en voiture sur le Causse, au dessus de Marcilhac, les participants pourront découvrir la voute étoilée et les principales constellations.

The Causse de Marcilhac is located in the now-famous "triangle noir du Quercy", where the night light is almost natural and the stars twinkle in the deep night. After a brief introduction to the remarkable features and peculiarities of the August sky, participants will drive up to the Causse above Marcilhac to discover the starry sky and the main constellations.

Der Causse de Marcilhac liegt im mittlerweile berühmten "schwarzen Dreieck des Quercy", wo das Nachtlicht fast natürlich ist und die Sterne in der tiefen Nacht funkeln. Nach einer kurzen Einführung im Saal über die bemerkenswerten Elemente und Besonderheiten des Augusthimmels und der anschließenden Fahrt mit dem Auto auf den Causse oberhalb von Marcilhac können die Teilnehmer den Sternenhimmel und die wichtigsten Konstellationen entdecken.

De Causse de Marcilhac ligt in de inmiddels beroemde "zwarte driehoek van de Quercy", waar het nachtlicht bijna natuurlijk is en de sterren fonkelen in de diepe nacht. Na een korte inleiding over de opmerkelijke kenmerken en bijzonderheden van de hemel in augustus in het klaslokaal en vervolgens een rit naar de Causse boven Marcilhac, kunnen de deelnemers de sterrenhemel en de belangrijkste sterrenbeelden ontdekken.

El Causse de Marcilhac está situado en el ya famoso "triángulo negro de Quercy", donde la luz nocturna es casi natural y las estrellas centellean en la noche profunda. Tras una breve introducción a las características y peculiaridades notables del cielo de agosto en el aula, y después un paseo en coche hasta la Causse por encima de Marcilhac, los participantes podrán descubrir el cielo estrellado y las principales constelaciones.

La Causse de Marcilhac si trova nell'ormai famoso "triangolo nero del Quercy", dove la luce notturna è quasi naturale e le stelle brillano nella notte profonda. Dopo una breve introduzione alle caratteristiche e alle peculiarità del cielo di agosto in classe, e poi un'escursione in auto alla Causse sopra Marcilhac, i partecipanti potranno scoprire il cielo stellato e le principali costellazioni.