Balade contée – Bar-le-Duc

Le temps d’une soirée, suivez notre conteur à travers les rues et les places de Bar-le-Duc et laissez-vous emporter par des récits où se mêlent légendes anciennes, anecdotes oubliées et histoires inventées pour l’occasion. Rendez-vous Place Reggio, devant la statue du général Oudinot. Réservation obligatoire, places limitées.

For one evening, follow our storyteller through the streets and squares of Bar-le-Duc and let yourself be carried away by tales of ancient legends, forgotten anecdotes and stories invented for the occasion. Meet at Place Reggio, in front of the statue of General Oudinot. Reservations essential, places limited.

Folgen Sie unserem Geschichtenerzähler einen Abend lang durch die Straßen und über die Plätze von Bar-le-Duc und lassen Sie sich von Erzählungen mitreißen, in denen sich alte Legenden, vergessene Anekdoten und eigens erfundene Geschichten vermischen. Treffpunkt: Place Reggio, vor der Statue von General Oudinot. Reservierung erforderlich, begrenzte Plätze.

Volg een avond lang onze verhalenverteller door de straten en pleinen van Bar-le-Duc en laat je meeslepen door verhalen die oude legendes, vergeten anekdotes en voor de gelegenheid verzonnen verhalen combineren. Afspraak op de Place Reggio, voor het standbeeld van generaal Oudinot. Reserveren noodzakelijk, plaatsen beperkt.

Durante una velada, siga a nuestro cuentacuentos por las calles y plazas de Bar-le-Duc y déjese llevar por relatos que combinan antiguas leyendas, anécdotas olvidadas e historias inventadas para la ocasión. Encuentro en la plaza Reggio, frente a la estatua del general Oudinot. Imprescindible reservar, plazas limitadas.

Per una sera, seguite il nostro cantastorie per le strade e le piazze di Bar-le-Duc e lasciatevi trasportare da racconti che uniscono antiche leggende, aneddoti dimenticati e storie inventate per l'occasione. Appuntamento in Place Reggio, davanti alla statua del generale Oudinot. Prenotazione obbligatoria, posti limitati.