Description
Dans cette visite sensorielle, inspirée du théâtre d’objets et spécialement adaptée aux tout-petits, on fera la rencontre d’un petit mouton à la recherche de sa cloche… Avec ses mille et un trésors, l’exposition « Populaire ? Les trésors des collections » est une invitation à éveiller leurs sens et leur appétit de découverte. Parce qu’il n’y a pas d’âge pour s’initier (et s’émerveiller) au monde des musées !
English
In this sensory visit, inspired by object theater and specially adapted for toddlers, we meet a little sheep in search of its bell? With its thousand and one treasures, the "Populaire? Treasures from the collections" is an invitation to awaken their senses and their appetite for discovery. Because there's no age limit for learning about (and marveling at) the world of museums!
Deutsch
In dieser sensorischen Tour, die vom Objekttheater inspiriert und speziell für Kleinkinder geeignet ist, begegnet man einem kleinen Schaf, das auf der Suche nach seiner Glocke ist? Mit ihren tausend und einem Schatz ist die Ausstellung "Populaire? Die Schätze der Sammlungen" eine Einladung, ihre Sinne und ihren Entdeckungshunger zu wecken. Denn es gibt kein Alter, um in die Welt der Museen einzusteigen (und zu staunen)!
Dutch
In deze zintuiglijke rondleiding, geïnspireerd door objecttheater en speciaal aangepast voor peuters, ontmoeten we een schaapje dat op zoek is naar zijn bel? Populaire? Schatten uit de collecties" is een uitnodiging om hun zintuigen en ontdekkingslust te prikkelen. Er is geen leeftijdsgrens om de wereld van musea te leren kennen (en te bewonderen)!
Español
En este recorrido sensorial, inspirado en el teatro de objetos y especialmente adaptado para niños pequeños, conoceremos a una ovejita en busca de su campanilla.. Con sus mil y un tesoros, el recorrido "Populaire? Tesoros de las colecciones" es una invitación a despertar sus sentidos y su apetito de descubrimiento. No hay límite de edad para conocer (y maravillarse) con el mundo de los museos
Italiano
In questo percorso sensoriale, ispirato al teatro degli oggetti e appositamente adattato per i più piccoli, incontriamo una pecorella alla ricerca della sua campanella? Con i suoi mille e uno tesori, la mostra "Populaire? Tesori dalle collezioni" è un invito a risvegliare i loro sensi e la loro voglia di scoperta. Non c'è limite di età per conoscere (e stupirsi) del mondo dei musei!