"Avoir pignon sur rue, trier sur le volet "… une histoire de mots | RDV Découverte – 30-06-2026 – Caen

Depuis la fondation de la ville au XIème siècle, les rues de Caen sont rythmées par des noms, des mots et des expressions courantes, dont on a souvent oublié l'origine. A travers cette visite, venez découvrir les histoires et les secrets qu'ils ont à vous raconter. Une visite conférence proposée par Coline Goret. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

Ever since the city was founded in the 11th century, Caen's streets have been punctuated by names, words and everyday expressions, the origins of which have often been forgotten. On this tour, come and discover the stories and secrets they have to tell. The tour is led by Coline Goret. Practical information Places are limited, so reservations are essential. No ticket sales on site on the day of the tour, payment required on reservation. Ticketing opens on January 14, 2026, online and at tourist information offices in Caen and Ouistreham.

Seit der Gründung der Stadt im 11. Jahrhundert sind die Straßen von Caen von Namen, Wörtern und gängigen Redewendungen geprägt, deren Ursprung oft vergessen wurde. Entdecken Sie auf dieser Tour die Geschichten und Geheimnisse, die sie Ihnen zu erzählen haben. Eine von Coline Goret vorgeschlagene Vortragsführung. Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich. Der Kartenverkauf öffnet am 14. Januar 2026, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.

Sinds de stichting van de stad in de 11e eeuw zijn de straten van Caen doorspekt met namen, woorden en alledaagse uitdrukkingen waarvan de oorsprong vaak vergeten is. Ontdek tijdens deze rondleiding de verhalen en geheimen die ze te vertellen hebben. Gesprek met Coline Goret. Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is essentieel. Er is geen kaartverkoop op de dag van de tour, dus betaling moet bij de reservering worden gedaan. De kaartverkoop opent op 14 januari 2026, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

Desde la fundación de la ciudad en el siglo XI, las calles de Caen están jalonadas de nombres, palabras y expresiones cotidianas cuyo origen a menudo se olvida. Descubra en esta visita las historias y los secretos que esconden. Conferencia de Coline Goret. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. No habrá venta de entradas el día de la visita, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva. La venta de entradas comienza el 14 de enero de 2026, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Sin dalla fondazione della città, nell'XI secolo, le strade di Caen sono state costellate di nomi, parole ed espressioni quotidiane le cui origini sono state spesso dimenticate. In questo tour, venite a scoprire le storie e i segreti che hanno da raccontare. Conferenza di Coline Goret. Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita dei biglietti il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione. La vendita dei biglietti aprirà il 14 gennaio 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.