Balade découverte – 26-04-2026 – Saint-Jean-le-Thomas

Mathilde Loisel vous emmènera dans une balade commentée qui abordera l'histoire du village au travers d'artistes qui l'ont représenté, de contes et de légendes. Rendez-vous aux ateliers du bout de la mer. Réservation obligatoire. Prix libre (au chapeau).

Mathilde Loisel will take you on a guided stroll through the history of the village, through the artists who have represented it, and through tales and legends. Meet at the ateliers du bout de la mer. Reservations required. Free admission (by hat).

Mathilde Loisel nimmt Sie auf einen kommentierten Spaziergang mit, bei dem die Geschichte des Dorfes anhand von Künstlern, die es dargestellt haben, sowie von Märchen und Legenden behandelt wird. Treffpunkt: Ateliers du bout de la mer. Eine Reservierung ist erforderlich. Freier Preis (mit Hut).

Mathilde Loisel neemt je mee op een begeleide wandeling door de geschiedenis van het dorp, door de kunstenaars die het hebben uitgebeeld en door verhalen en legendes. Afspraak bij de ateliers du bout de la mer. Reserveren is noodzakelijk. Gratis toegang (per hoed).

Mathilde Loisel le llevará en un paseo guiado a través de la historia del pueblo, de los artistas que lo han retratado y de cuentos y leyendas. Encuentro en los talleres del borde del mar. Imprescindible reservar. Entrada gratuita (con sombrero).

Mathilde Loisel vi condurrà in una passeggiata guidata attraverso la storia del villaggio, gli artisti che lo hanno raffigurato, i racconti e le leggende. Ritrovo presso gli ateliers du bout de la mer. Prenotazione obbligatoria. Ingresso libero (a cappello).