Description
"L'accro-tunnel" : Un circuit d'accrobranche de 20 défis, à 12 mètres de hauteur, entièrement sécurisé par un tunnel en filet, facile d'accès à tous grâce à un escalier et sans contre indications, adapté aux 3 / 6 ans et pouvant servir de parcours d'initiation pour les plus grands. "L'accro-filet" : Accrobranche tout public sur filets : 80 défis sur filets répartis sur trois grandes zones au milieu des arbres, ne nécessitant ni baudriers, ni harnais, accessible à partir de 6/7 ans , avec deux zones de trampoline et deux toboggan de 17 mètres de long en sortie, (tenue vestimentaire conseillé : chaussures type tennis, fermées). Un circuit de 35 tyroliennes unique en Normandie : deux kilomètres de survol entre parc et forêt en ligne de vie continue ( avec baudriers et système de poulie fixe sur le câble ), accessible dès 1 mètre 20 et pour tout public, tenue adaptée obligatoire.
English
The first 17-stage acrobatic trail at a height of 12 metres is totally secure thanks to a net tunnel and is easily accessible to all, via a stair, from age 3 up.
The second, 40-stage trail on nets requires no harness and is accessible from age 8 up. Pariticipants must wear appropriate clothing and securely fastened or laced shoes.
A forest circuit with 11 zip-lines on a continuous life line (with harness). Suitable clothing is mandatory.
Deutsch
"L'accro-tunnel": Ein Baumkletterparcours mit 20 Herausforderungen, in 12 m Höhe, vollständig durch einen Netztunnel gesichert, für alle leicht zugänglich dank einer Treppe und ohne Gegenanzeigen, geeignet für 3 / 6-Jährige und kann als Einführungsparcours für die Größeren dienen. "L'accro-filet" : Seilgarten für alle Altersgruppen auf Netzen: 80 Herausforderungen auf Netzen, verteilt auf drei große Bereiche inmitten der Bäume, für die weder Gurte noch Klettergurte erforderlich sind, zugänglich ab 6/7 Jahren, mit zwei Trampolinbereichen und zwei 17 m langen Rutschen am Ausgang, (empfohlene Kleidung: geschlossene Schuhe vom Typ Tennis). Ein in der Normandie einzigartiger Rundkurs mit 35 Seilrutschen: zwei Kilometer Flug zwischen Park und Wald an einer durchgehenden Lebenslinie (mit Klettergurten und einem festen Flaschenzugsystem am Seil), zugänglich ab 1,20 m und für alle Altersgruppen, angepasste Kleidung erforderlich.
Dutch
"L'accro-tunnel": Een boomklimcircuit met 20 uitdagingen, op een hoogte van 12 meter, volledig beveiligd door een netwerktunnel, met gemakkelijke toegang voor iedereen dankzij een trap en zonder tegenindicaties, geschikt voor kinderen van 3/6 jaar en die gebruikt kan worden als initiatieparcours voor oudere kinderen. "L'accro-filet": Accrobranche voor het grote publiek op netten: 80 uitdagingen op netten verspreid over drie grote terreinen midden in de bomen, geen harnassen nodig, toegankelijk vanaf 6/7 jaar, met twee trampolineplaatsen en twee 17 meter lange glijbanen bij de uitgang (kleding aanbevolen: dichte tennisschoenen). Een circuit van 35 tokkelbanen, uniek in Normandië: een vlucht van twee kilometer tussen park en bos op een ononderbroken levenslijn (met harnassen en een vast katrolsysteem op de kabel), toegankelijk vanaf 1 meter 20 en voor alle leeftijden, aangepaste kleding verplicht.
Español
"L'accro-tunnel": Un circuito de escalada de árboles con 20 desafíos, a una altura de 12 metros, totalmente asegurado por un túnel de red, de fácil acceso para todos gracias a una escalera y sin contraindicaciones, apto para niños de 3 / 6 años y que puede utilizarse como curso de iniciación para niños mayores. "L'accro-filet": Accrobranche para el público en general sobre redes: 80 desafíos sobre redes repartidos en tres grandes zonas en medio de los árboles, sin necesidad de arneses, accesible a partir de 6/7 años, con dos zonas de trampolín y dos toboganes de 17 metros de largo a la salida (indumentaria recomendada: zapatillas de tenis cerradas). Un circuito de 35 tirolinas, único en Normandía: un vuelo de dos kilómetros entre el parque y el bosque sobre una línea de vida continua (con arneses y un sistema de poleas fijas en el cable), accesible a partir de 1 metro 20 y para todas las edades, ropa adecuada obligatoria.
Italiano
"L'accro-tunnel": un circuito di arrampicata sugli alberi con 20 sfide, a 12 metri di altezza, completamente assicurato da un tunnel di rete, con accesso facile per tutti grazie a una scala e senza indicazioni di contatore, adatto ai bambini di 3/6 anni e che può essere utilizzato come corso di iniziazione per i bambini più grandi. "L'accro-filet": Accrobranche per il pubblico su reti: 80 sfide su reti distribuite su tre grandi aree in mezzo agli alberi, senza bisogno di imbracature, accessibili dai 6/7 anni, con due aree trampolino e due scivoli lunghi 17 metri all'uscita (abbigliamento consigliato: scarpe da tennis chiuse). Un circuito di 35 zip line, unico in Normandia: un volo di due chilometri tra il parco e la foresta su una linea di vita continua (con imbracature e un sistema di carrucole fisse sul cavo), accessibile da 1 metro e 20 e per tutte le età, abbigliamento adatto obbligatorio.