Atelier vitrail – Gosnay

Dans le cadre historique exceptionnel du village de Gosnay, l’artiste-peintre René Ducourant investit l’église pour créer une « Unité d’Art Sacré », ensemble artistique contemporain composé de vitraux, peintures et sculptures sur le thème du sacré. Après la visite et la découverte du site, M. Salmon, maître verrier, vous propose de vous initier en atelier aux techniques de fabrication des vitraux.   Capacité : 25 personnes (50 en alternance) Durée : 2h30 à 3h

In the exceptional historic setting of the village of Gosnay, painter René Ducourant has taken over the church to create a "Unité d?Art Sacré", a contemporary artistic ensemble of stained glass windows, paintings and sculptures on the theme of the sacred. After a tour of the site, master stained-glass artist M. Salmon will introduce you to stained-glass-making techniques in his workshop. Capacity: 25 people (50 alternatively) Duration: 2h30 to 3h

In der außergewöhnlichen historischen Umgebung des Dorfes Gosnay nutzt der Maler René Ducourant die Kirche, um eine "Unité d'Art Sacré" zu schaffen, ein zeitgenössisches künstlerisches Ensemble aus Glasfenstern, Gemälden und Skulpturen zum Thema des Sakralen. Nach der Besichtigung und der Erkundung des Ortes bietet Ihnen der Glasermeister Salmon die Möglichkeit, sich in einem Workshop in die Techniken der Glasfensterherstellung einführen zu lassen. Kapazität: 25 Personen (50 abwechselnd) Dauer: 2,5 bis 3 Stunden

In de uitzonderlijke historische omgeving van het dorp Gosnay heeft schilder René Ducourant de kerk overgenomen om er een "Unité d'Art Sacré" te creëren, een hedendaags artistiek geheel bestaande uit glas-in-loodramen, schilderijen en beeldhouwwerken rond het thema van het heilige. Na het bezoek en de verkenning van de site laat de heer Salmon, meester-glasblazer, u kennismaken met de technieken voor het maken van glasramen in zijn atelier. Capaciteit: 25 personen (50 alternatief) Duur: 2u30 tot 3u

En el excepcional marco histórico del pueblo de Gosnay, el pintor René Ducourant se ha apoderado de la iglesia para crear una "Unité d'Art Sacré", un conjunto artístico contemporáneo compuesto por vidrieras, pinturas y esculturas sobre el tema de lo sagrado. Tras visitar y explorar el lugar, el Sr. Salmon, maestro vidriero, le introducirá en las técnicas de fabricación de vidrieras en su taller. Capacidad: 25 personas (50 alternativamente) Duración: de 2h30 a 3h

Nell'eccezionale cornice storica del villaggio di Gosnay, il pittore René Ducourant ha rilevato la chiesa per creare una "Unité d'Art Sacré", un insieme artistico contemporaneo composto da vetrate, dipinti e sculture sul tema del sacro. Dopo la visita e l'esplorazione del sito, il signor Salmon, maestro vetraio, vi introdurrà alle tecniche di realizzazione delle vetrate nel suo laboratorio. Capacità: 25 persone (50 in alternativa) Durata: da 2h30 a 3h