Atelier Giuseppi – Estialescq

A deux pas des célèbres vignobles du Jurançon, à 10 minutes d'Oloron Sainte-Marie, Jean-Claude Giuseppi vous accueille dans son atelier à Estialescq. Ebéniste, sculpteur, restauration, conservation de meubles et d'objets d'art. Jean-Claude, Maître artisan, sculpte et restaure sur commande. Un devis est établi au préalable. Possibilité de visiter ma salle d'exposition ou vous pourrez découvrir de multiples sculptures et repartir avec un des personnages inspiré du portail de la Cathédrale d'Oloron Sainte-Marie ou bien d'une canne sculptée… Stage et cours de sculpture sur bois selon dates prédéfinies tout au long de l'année.

Cabinetmaker, sculptor, restorer, conservation of furniture and works of art. Jean-Claude Guiseppi, Master craftsman, sculpts and restores to order. An estimate is first established. Possibility of visiting its showroom of sculptures. Possibility for training / lesson of sculpture.

In unmittelbarer Nähe der berühmten Weinberge des Jurançon und 10 Minuten von Oloron Sainte-Marie entfernt begrüßt Sie Jean-Claude Giuseppi in seinem Atelier in Estialescq. Tischler, Bildhauer, Restaurierung, Konservierung von Möbeln und Kunstgegenständen. Jean-Claude, Meister des Kunsthandwerks, schnitzt und restauriert auf Bestellung. Ein Kostenvoranschlag wird vorab erstellt. Es besteht die Möglichkeit, meinen Ausstellungsraum zu besuchen, wo Sie zahlreiche Skulpturen entdecken und mit einer der Figuren, die vom Portal der Kathedrale von Oloron Sainte-Marie inspiriert sind, oder mit einem geschnitzten Stock nach Hause gehen können… Praktika und Kurse in Holzschnitzerei nach vorher festgelegten Terminen das ganze Jahr über.

In de buurt van de beroemde Jurançon wijngaarden, op 10 minuten van Oloron Sainte-Marie, heet Jean-Claude Giuseppi u welkom in zijn atelier in Estialescq. Meubelmaker, beeldhouwer, restauratie, conservering van meubels en kunstvoorwerpen. Jean-Claude, meester-ambachtsman, snijdt en restaureert op bestelling. Vooraf wordt een schatting gemaakt. Mogelijkheid om mijn showroom te bezoeken waar u meerdere beelden kunt ontdekken en vertrekken met een van de personages geïnspireerd op het portaal van de kathedraal van Oloron Sainte-Marie of een gesneden wandelstok… Opleidingen en cursussen houtsnijden volgens vooraf vastgestelde data gedurende het hele jaar.

Ebanista y escultor; restauración, conservación de muebles y objetos de arte. Jean-Claude Giuseppi, Maestro Artesano, esculpe y restaura por encargo y con presupuesto previo. Posibilidad de visitar la sala de exposición de esculturas. Posibilidad de participar en cursillos/clases de escultura.

Vicino ai famosi vigneti di Jurançon, a 10 minuti da Oloron Sainte-Marie, Jean-Claude Giuseppi vi accoglie nel suo laboratorio di Estialescq. Ebanista, scultore, restauratore, conservatore di mobili e oggetti d'arte. Jean-Claude, maestro artigiano, scolpisce e restaura su ordinazione. Un preventivo viene stabilito in anticipo. Possibilità di visitare il mio showroom dove potrete scoprire molteplici sculture e partire con uno dei personaggi ispirati al portale della Cattedrale di Oloron Sainte-Marie o una canna scolpita… Corsi di formazione e corsi di scultura in legno secondo date predefinite durante l'anno.