Relais Milord – Estialescq

C'est une maison bleue adossée à la colline. Face aux Pyrénées et aux vignobles de Jurançon, à 6 km de la ville d'Oloron Sainte-Marie, le Relais Milord vous accueille en toute intimité. Vous serez les seuls hôtes de Françoise et François qui vous réservent une chambre agréable avec accès indépendant par une terrasse privative avec vue sur le Piémont. La chambre est dotée d'une climatisation réversible, pour des séjours en toutes saisons avec 1 lit en 160. Connexion internet. Sanitaire privatif spacieux pouvant convenir à des personnes à mobilité réduite. Parking. Possibilité lit supplémentaire. Jardin avec nombreux arbres fruitiers dont vous dégusterez les fruits dans les confitures maison des petits déjeuners. Vos hôtes seront au petit soin pour rendre votre séjour agréable. N'hésitez pas à demander conseils pour de bonnes adresses ou des idées de balades.

It is a blue house leaning against the hill. Facing the Pyrenees and the vineyards of Jurançon, 6 km from the town of Oloron Sainte-Marie, the Relais Milord welcomes you in complete privacy. You will be the only guests of Françoise and François who reserve for you a pleasant room with independent access via a private terrace with a view on the Piedmont. The room is equipped with a reversible air conditioning, for stays in all seasons with 1 bed in 160. Internet connection. Spacious private bathroom suitable for people with reduced mobility. Parking space. Possibility of extra bed. Garden with many fruit trees whose fruits you will taste in the home-made jams of the breakfasts. Your hosts will take great care to make your stay pleasant. Do not hesitate to ask for advice on good addresses or ideas for walks.

Es ist ein blaues Haus, das sich an einen Hügel schmiegt. Gegenüber den Pyrenäen und den Weinbergen von Jurançon, 6 km von der Stadt Oloron Sainte-Marie entfernt, empfängt Sie das Relais Milord in absoluter Privatsphäre. Sie sind die einzigen Gäste von Françoise und François, die Ihnen ein angenehmes Zimmer mit eigenem Zugang über eine private Terrasse mit Blick auf das Piemont reservieren. Das Zimmer verfügt über eine umkehrbare Klimaanlage für Aufenthalte zu jeder Jahreszeit mit einem 160 cm breiten Bett. Anschluss an das Internet. Geräumige private Sanitäranlagen, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Parkplatz. Möglichkeit eines Zusatzbetts. Garten mit zahlreichen Obstbäumen, deren Früchte Sie in den hausgemachten Marmeladen zum Frühstück genießen können. Ihre Gastgeber werden sich sehr bemühen, Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Zögern Sie nicht, nac

Het is een blauw huis dat tegen de heuvel leunt. Met uitzicht op de Pyreneeën en de wijngaarden van Jurançon, op 6 km van de stad Oloron Sainte-Marie, ontvangt Relais Milord u in volledige privacy. U zult de enige gasten zijn van Françoise en François die een aangename kamer voor u hebben gereserveerd met onafhankelijke toegang via een privéterras met uitzicht op de Piemonte. De kamer is uitgerust met omkeerbare airconditioning, voor een verblijf in alle seizoenen met 1 bed in 160. Internetverbinding. Ruime privé badkamer geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Parkeerplaats. Mogelijkheid voor een extra bed. Tuin met veel fruitbomen waarvan u de vruchten zult proeven in de zelfgemaakte jam van het ontbijt. Uw gastheren zullen er alles aan doen om uw verblijf aangenaam te maken. Aarzel niet om advies te vragen over goede adressen of ideeën voor wandelingen.

Es una casa azul apoyada en la colina. Frente a los Pirineos y los viñedos de Jurançon, a 6 km de la ciudad de Oloron Sainte-Marie, el Relais Milord le acoge en plena intimidad. Serán los únicos huéspedes de Françoise y François, que les han reservado una agradable habitación con acceso independiente a través de una terraza privada con vistas al Piamonte. La habitación está equipada con aire acondicionado reversible, para estancias en todas las estaciones con 1 cama en 160. Conexión a Internet. Amplio baño privado apto para personas con movilidad reducida. Plaza de aparcamiento. Posibilidad de cama supletoria. Jardín con muchos árboles frutales cuyos frutos degustarás en las mermeladas caseras de los desayunos. Sus anfitriones se encargarán de que su estancia sea agradable. No dude en pedir consejo sobre buenas direcciones o ideas para los paseos.

È una casa blu appoggiata alla collina. Di fronte ai Pirenei e ai vigneti di Jurançon, a 6 km dalla città di Oloron Sainte-Marie, il Relais Milord vi accoglie in completa privacy. Sarete gli unici ospiti di Françoise e François, che vi hanno riservato una piacevole camera con accesso indipendente attraverso una terrazza privata con vista sul Piemonte. La camera è dotata di aria condizionata reversibile, per soggiorni in tutte le stagioni, con 1 letto in 160. Connessione a Internet. Ampio bagno privato adatto a persone con mobilità ridotta. Posto auto. Possibilità di letto aggiuntivo. Giardino con molti alberi da frutto i cui frutti potrete gustare nelle marmellate fatte in casa delle colazioni. I padroni di casa si prenderanno cura di rendere il vostro soggiorno piacevole. Non esitate a chiedere consigli su buoni indirizzi o idee per passeggiate.