Atelier « Fabrique ton plastron ! » – Bouxwiller

Laissez libre cours à votre créativité aux côtés des bénévoles du Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller. Les enfants seront invités à fabriquer leur propre plastron, une pièce emblématique du costume régional. Inspirés par ses riches décors, ils pourront le réinterpréter et le personnaliser selon leurs envies.

Give free rein to your creativity with volunteers from Bouxwiller's Groupe Folklorique du Pays de Hanau. Children will be invited to make their own breastplate, an emblematic piece of regional costume. Inspired by its rich decorations, they can reinterpret and personalize it as they wish.

Lassen Sie Ihrer Kreativität an der Seite der Freiwilligen der Groupe Folklorique du Pays de Hanau aus Bouxwiller freien Lauf. Die Kinder werden eingeladen, ihren eigenen Plastron, ein emblematisches Stück der regionalen Tracht, herzustellen. Inspiriert von seinen reichen Verzierungen können sie es neu interpretieren und nach ihren Wünschen gestalten.

Laat je creativiteit de vrije loop met vrijwilligers van de Groupe Folklorique du Pays de Hanau in Bouxwiller. Kinderen worden uitgenodigd om hun eigen borstplaat te maken, een emblematisch stuk regionale klederdracht. Geïnspireerd door de rijke versieringen kunnen ze het naar eigen inzicht herinterpreteren en personaliseren.

Dé rienda suelta a su creatividad con los voluntarios del Groupe Folklorique du Pays de Hanau en Bouxwiller. Se invitará a los niños a confeccionar su propia pechera, pieza emblemática del traje regional. Inspirándose en su rica decoración, podrán reinterpretarla y personalizarla a su gusto.

Date libero sfogo alla vostra creatività con i volontari del Groupe Folklorique du Pays de Hanau a Bouxwiller. I bambini saranno invitati a realizzare il proprio pettorale, un pezzo emblematico del costume regionale. Ispirati dalle sue ricche decorazioni, potranno reinterpretarlo e personalizzarlo a loro piacimento.