Atelier d'enluminure autour de l'exposition « Trésors et secrets d'écriture » – Villers-Cotterêts

La Cité révèle les trésors de la Bibliothèque nationale de France en donnant à voir les secrets d'écriture de nos auteurs et autrices les plus célèbres. Le temps d'un atelier d'enluminure, à votre tour de prendre la plume ! Animaux fantastiques, scènes grotesques ou messages cachés, les manuscrits médiévaux sont remplis de dessins colorés plus surprenants les uns que les autres ! Après une découverte des manuscrits enluminés de l'exposition, votre enfant prend la plume pour s'initer à la technique de l'enluminure. Animé par l'atelier de Siloë, à destination des enfants à partir de 7 ans. © Bibliothèque nationale de France, département des manuscrits

The Cité reveals the treasures of the Bibliothèque nationale de France, revealing the writing secrets of our most famous authors. For an illumination workshop, it's your turn to take up the pen! Fantastic animals, grotesque scenes or hidden messages, medieval manuscripts are filled with colorful drawings, each more surprising than the last! After discovering the illuminated manuscripts in the exhibition, your child will take up the pen to learn the technique of illumination. Led by l'atelier de Siloë, for children aged 7 and over. bibliothèque nationale de France, Department of Manuscripts

Die Cité enthüllt die Schätze der Französischen Nationalbibliothek und gibt Einblick in die Schreibgeheimnisse unserer berühmtesten Autoren und Autorinnen. In einem Workshop zur Buchmalerei können Sie selbst zur Feder greifen Fantastische Tiere, groteske Szenen oder versteckte Botschaften – mittelalterliche Manuskripte sind voll von farbenfrohen Zeichnungen, eine überraschender als die andere! Nach einer Entdeckung der illuminierten Manuskripte in der Ausstellung greift Ihr Kind zur Feder, um sich in die Technik der Buchmalerei einführen zu lassen. Animiert vom Atelier de Siloë, für Kinder ab 7 Jahren. bibliothèque nationale de France, Abteilung für Handschriften

De Cité onthult de schatten van de Bibliothèque nationale de France en onthult de schrijfgeheimen van onze beroemdste auteurs. Nu is het jouw beurt om de pen ter hand te nemen! Fantastische dieren, groteske scènes of verborgen boodschappen, middeleeuwse manuscripten staan vol kleurrijke tekeningen, de ene nog verrassender dan de andere! Na het ontdekken van de verluchte manuscripten in de tentoonstelling, kan je kind de pen ter hand nemen en de techniek van het verluchte leren. Onder leiding van het Siloë atelier, voor kinderen vanaf 7 jaar. bibliothèque nationale de France, afdeling handschriften

La Cité desvela los tesoros de la Bibliothèque nationale de France, revelando los secretos de escritura de nuestros autores más célebres. ¡Ahora te toca a ti coger la pluma! Animales fantásticos, escenas grotescas o mensajes ocultos, los manuscritos medievales están llenos de dibujos coloristas, ¡cada uno más sorprendente que el anterior! Tras descubrir los manuscritos iluminados de la exposición, su hijo podrá coger la pluma y aprender la técnica de la iluminación. A cargo del taller Siloë, para niños a partir de 7 años. biblioteca Nacional de Francia, Departamento de Manuscritos

La Cité svela i tesori della Bibliothèque nationale de France, rivelando i segreti di scrittura dei nostri autori più famosi. Ora tocca a voi prendere in mano la penna! Animali fantastici, scene grottesche o messaggi nascosti, i manoscritti medievali sono pieni di disegni colorati, uno più sorprendente dell'altro! Dopo aver scoperto i manoscritti miniati della mostra, il bambino potrà prendere in mano la penna e imparare la tecnica della miniatura. Condotto dal laboratorio Siloë, per bambini a partire dai 7 anni. bibliothèque nationale de France, Dipartimento dei Manoscritti