Atelier – Décorations de Noël – Kaysersberg Vignoble

A Lambaréné, Albert Schweitzer se souvient des Noël alsaciens. Mais les sapins ne poussent pas dans la forêt vierge ! Ainsi, il décorait un petit palmier de bougies et décorations. En écho aux souvenirs alsaciens du docteur et à l’occasion du célèbre marché de Noël de Kaysersberg, le Centre Schweitzer vous propose un atelier de décorations de Noël. Possible dès l'âge de 6 ans.

In Lambaréné, Albert Schweitzer remembers Alsatian Christmases. But fir trees don't grow in the rainforest! So he decorated a small palm tree with candles and ornaments. Echoing the doctor's memories of Alsace, and to coincide with the famous Kaysersberg Christmas market, the Centre Schweitzer is offering a Christmas decorations workshop. Available for children aged 6 and over.

In Lambarene erinnert sich Albert Schweitzer an die elsässischen Weihnachten. Aber Tannenbäume wachsen nicht im Urwald! So schmückte er eine kleine Palme mit Kerzen und Dekorationen. Als Echo auf die elsässischen Erinnerungen des Arztes und anlässlich des berühmten Weihnachtsmarktes in Kaysersberg bietet das Centre Schweitzer einen Workshop für Weihnachtsdekorationen an. Möglich ab einem Alter von 6 Jahren.

In Lambaréné herinnert Albert Schweitzer zich Elzasser kerstmissen. Maar in het oerbos groeien geen dennenbomen! Dus versierde hij een kleine palmboom met kaarsen en versieringen. Om de herinneringen van de arts aan de Elzas te weerspiegelen en om samen te vallen met de beroemde kerstmarkt van Kaysersberg, biedt het Centre Schweitzer een workshop kerstversiering aan. Voor kinderen vanaf 6 jaar.

En Lambaréné, Albert Schweitzer recuerda las Navidades alsacianas. Pero en la selva virgen no crecen abetos Así que decoró una pequeña palmera con velas y adornos. Para hacerse eco de los recuerdos alsacianos del médico y coincidiendo con el famoso mercado navideño de Kaysersberg, el Centro Schweitzer propone un taller de adornos navideños. Para niños a partir de 6 años.

A Lambaréné, Albert Schweitzer ricorda i Natali alsaziani. Ma gli abeti non crescono nella foresta vergine! Così decorò una piccola palma con candele e ornamenti. Per fare eco ai ricordi del medico sull'Alsazia e in concomitanza con il famoso mercatino di Natale di Kaysersberg, il Centro Schweitzer propone un laboratorio di decorazioni natalizie. Per bambini dai 6 anni in su.