Atelier de Noël : Fabriquez votre boule de Noël en papier (à partir de 8 ans) – Val-de-Moder

S’imprégner des traditions alsaciennes de l’Avent, partager des savoir-faire ou encore tester de nouvelles activités ? Pour préparer Noël, les partenaires de l’Office de Tourisme vous proposent de participer à des ateliers créatifs et/ou gourmands organisés dans le cadre du programme « Noël au Pays de Haguenau ». Pour rentrer lentement dans l'ambiance de Noël, cet atelier permettra aux enfants de créer et décorer leur maison de l'avent pour attendre patiemment cette grande journée. Les enfants de à 12 ans découvriront la technique de découpage de papier : le canivet, les bons gestes et nombreuses astuces.

Soak up Alsatian Advent traditions, share know-how or try out new activities? To help you prepare for Christmas, the Tourist Office?s partners are offering you the chance to take part in creative and/or gourmet workshops organized as part of the "Noël au Pays de Haguenau" program. To get you slowly into the Christmas mood, this workshop will enable children to create and decorate their own Advent house to wait patiently for the big day. Children aged 12 and up will discover the canivet paper-cutting technique, and learn all the tricks of the trade.

In die elsässischen Adventstraditionen eintauchen, Know-how teilen oder auch neue Aktivitäten ausprobieren? Um sich auf Weihnachten vorzubereiten, bieten Ihnen die Partner des Fremdenverkehrsamtes die Möglichkeit, an kreativen und/oder kulinarischen Workshops teilzunehmen, die im Rahmen des Programms "Weihnachten im Pays de Haguenau" organisiert werden. Um langsam in Weihnachtsstimmung zu kommen, können die Kinder in diesem Workshop ihr Adventshaus gestalten und dekorieren, um geduldig auf den großen Tag zu warten. Kinder im Alter von 12 Jahren lernen die Technik des Papierschneidens kennen: das Canivet, die richtigen Handgriffe und viele Tricks.

Genieten van de Elzasser adventstradities, vaardigheden delen of nieuwe activiteiten uitproberen? Om u te helpen bij de voorbereiding op Kerstmis, bieden de partners van het Office du Tourisme u de mogelijkheid om deel te nemen aan creatieve en/of gastronomische workshops die worden georganiseerd in het kader van het programma "Kerstmis in de regio Haguenau". In deze workshop kunnen kinderen hun eigen adventshuis maken en versieren om geduldig te wachten op de grote dag. Kinderen vanaf 12 jaar ontdekken de techniek van het papier snijden: de canivet, de juiste gebaren en veel tips.

Empaparse de las tradiciones alsacianas de Adviento, compartir conocimientos o probar nuevas actividades.. Para ayudarle a preparar la Navidad, los colaboradores de la Oficina de Turismo le ofrecen la posibilidad de participar en talleres creativos y/o gastronómicos organizados en el marco del programa "Navidad en la región de Haguenau". En este taller, los niños podrán crear y decorar su propia casa de adviento para esperar pacientemente el gran día. Los niños a partir de 12 años descubrirán la técnica del recorte de papel: la canivet, los gestos adecuados y muchos consejos.

Imparare le tradizioni dell'Avvento alsaziano, condividere le proprie abilità o sperimentare nuove attività? Per aiutarvi a prepararvi al Natale, i partner dell'Ufficio del Turismo vi offrono la possibilità di partecipare a laboratori creativi e/o gastronomici organizzati nell'ambito del programma "Natale nella regione di Haguenau". In questo laboratorio, i bambini potranno creare e decorare la propria casetta dell'avvento per attendere pazientemente il grande giorno. I bambini dai 12 anni in su scopriranno la tecnica del taglio della carta: il canivet, i gesti giusti e tanti consigli.