Description
Par Claire Brandin costumière et corsetière Sortez vos machines à coudre et rejoignez Claire Brandin pour une journée créative ! Elle vous guidera pas à pas dans la confection d’une jupe à plis religieuse, idéale pour la belle saison.
Chaque participante repartira avec sa propre création, prête à rejoindre sa garde-robe estivale. Repas tiré du sac
Chaque participant devra apporter sa machine à coudre.
Niveau intermédiaire requis : cet atelier n’est pas adapté aux débutants.
English
Get out your sewing machines and join Claire Brandin for a creative day! She'll guide you step-by-step through the creation of a religiously pleated skirt, ideal for the summer season.
Each participant will leave with her own creation, ready to add to her summer wardrobe. Packed lunch
Participants should bring their own sewing machine.
Intermediate level required: this workshop is not suitable for beginners.
Deutsch
Von Claire Brandin Kostümbildnerin und Korsettmacherin Holen Sie Ihre Nähmaschinen heraus und begleiten Sie Claire Brandin bei einem kreativen Tag! Sie wird Sie Schritt für Schritt anleiten, einen Rock mit religiösen Falten zu nähen, der ideal für die warme Jahreszeit ist.
Jede Teilnehmerin nimmt ihre eigene Kreation mit nach Hause und kann sie in ihre Sommergarderobe integrieren. Essen aus der Tasche
Jede Teilnehmerin sollte ihre eigene Nähmaschine mitbringen.
Fortgeschrittene erforderlich: Dieser Workshop ist nicht für Anfänger geeignet.
Dutch
Door Claire Brandin costumière et corsetière Haal je naaimachines tevoorschijn en ga mee met Claire Brandin voor een creatieve dag! Ze zal je stap voor stap begeleiden bij het maken van een religieuze plooirok, ideaal voor het zomerseizoen.
Elke deelnemer vertrekt met haar eigen creatie, klaar om toe te voegen aan haar zomergarderobe. Lunchpakket
Deelnemers moeten hun eigen naaimachine meenemen.
Intermediair niveau vereist: deze workshop is niet geschikt voor beginners.
Español
Por Claire Brandin costumière et corsetière Saque sus máquinas de coser y únase a Claire Brandin en una jornada creativa Te guiará paso a paso en el proceso de confección de una falda plisada religiosa, ideal para la temporada estival.
Cada participante se irá con su propia creación, lista para añadir a su armario de verano. Almuerzo para llevar
Las participantes deberán traer su propia máquina de coser.
Se requiere un nivel intermedio: este taller no es apto para principiantes.
Italiano
Di Claire Brandin costumière et corsetière Tirate fuori le macchine da cucire e unitevi a Claire Brandin per una giornata creativa! Vi guiderà passo dopo passo nella realizzazione di una gonna a pieghe religiose, ideale per la stagione estiva.
Ogni partecipante lascerà la propria creazione, pronta per essere aggiunta al proprio guardaroba estivo. Pranzo al sacco
I partecipanti devono portare la propria macchina da cucire.
È richiesto un livello intermedio: questo workshop non è adatto ai principianti.