Atelier "Aquarelle et peinture végétale" – 15-10-2025 – Pouilly-sur-Loire

Lors de cet atelier, le Musée de Loire de Cosne vous fera découvrir de belles oeuvres peintes à l'aquarelle. Ce sera ensuite à vous de prendre les pinceaux ! Vous vous initierez aux plantes tinctoriales et fabriquerez alors vos propres encres végétales. Cet atelier est organisé dans le cadre de l'Atlas de Biodiversité de la ville de Cosne-Cours-sur-Loire, en partenariat avec le Musée de la Loire.

During this workshop, the Musée de Loire de Cosne will show you some beautiful watercolor paintings. Then it's up to you to pick up your brushes! You'll be introduced to tinctorial plants and make your own vegetable inks. This workshop is organized as part of the Biodiversity Atlas for the town of Cosne-Cours-sur-Loire, in partnership with the Musée de la Loire.

In diesem Workshop zeigt Ihnen das Musée de Loire in Cosne schöne Werke, die mit Aquarellfarben gemalt wurden. Danach können Sie selbst zum Pinsel greifen! Sie lernen die Färberpflanzen kennen und stellen Ihre eigenen pflanzlichen Tinten her. Dieser Workshop wird im Rahmen des Atlas der biologischen Vielfalt der Stadt Cosne-Cours-sur-Loire in Partnerschaft mit dem Musée de la Loire organisiert.

Tijdens deze workshop laat het Musée de Loire in Cosne je een aantal prachtige aquarelschilderijen zien. Daarna is het aan jou om je penselen te pakken! Je leert over verfplanten en maakt je eigen plantaardige inkt. Deze workshop wordt georganiseerd in het kader van de Biodiversiteitsatlas van de stad Cosne-Cours-sur-Loire, in samenwerking met het Musée de la Loire.

Durante este taller, el Museo del Loira de Cosne le mostrará algunos hermosos cuadros pintados a la acuarela. Después, ¡toma los pinceles! Conocerá las plantas tintóreas y fabricará sus propias tintas vegetales. Este taller se organiza en el marco del Atlas de la Biodiversidad de la ciudad de Cosne-Cours-sur-Loire, en colaboración con el Museo del Loira.

Durante questo workshop, il Musée de Loire di Cosne vi mostrerà alcuni splendidi dipinti ad acquerello. Poi toccherà a voi prendere in mano i pennelli! Imparerete a conoscere le piante tintorie e a realizzare i vostri inchiostri vegetali. Questo laboratorio è organizzato nell'ambito dell'Atlante della biodiversità della città di Cosne-Cours-sur-Loire, in collaborazione con il Musée de la Loire.