Description
Cet été, accompagné de notre chef boulanger Alain, plongez en famille dans l’univers de la boulangerie artisanale et découvrez les secrets du savoir-faire local¿! Au fil de l’atelier, façonnez votre propre création avec des ingrédients de qualité, puis savourez un moment convivial autour d’un goûter rafraîchissant. Et pour une immersion complète, l’entrée au musée est incluse dans l’activité. Rejoignez-nous pour une expérience gourmande et authentique au cœur des traditions alsaciennes¿ ! Duo : 1 adulte + 1 enfant Trio : 1 adulte + 2 enfants ou 2 adultes + 1 enfant A partir de 6 ans, minimum de 10 participants, maximum de 30 participants.
English
This summer, accompanied by our head baker Alain, take the whole family into the world of artisan bakery and discover the secrets of local know-how¿! As the workshop progresses, shape your own creation with quality ingredients, then enjoy a convivial moment over a refreshing snack. And for complete immersion, admission to the museum is included in the activity. Join us for an authentic gourmet experience at the heart of Alsatian traditions¿! Duo: 1 adult + 1 child Trio: 1 adult + 2 children or 2 adults + 1 child From age 6, minimum 10 participants, maximum 30.
Deutsch
Tauchen Sie diesen Sommer mit Ihrer Familie in Begleitung unseres Bäckermeisters Alain in die Welt der handwerklichen Bäckerei ein und entdecken Sie die Geheimnisse des lokalen Know-hows¿! Im Laufe des Workshops können Sie Ihre eigene Kreation aus hochwertigen Zutaten herstellen und anschließend einen erfrischenden Snack genießen. Der Eintritt ins Museum ist in der Aktivität inbegriffen. Begleiten Sie uns auf einem authentischen Gourmet-Erlebnis im Herzen der elsässischen Traditionen¿! Duo: 1 Erwachsener + 1 Kind Trio: 1 Erwachsener + 2 Kinder oder 2 Erwachsene + 1 Kind Ab 6 Jahren, mindestens 10 Teilnehmer, höchstens 30 Teilnehmer.
Dutch
Neem deze zomer, samen met onze chef-bakker Alain, het hele gezin mee in de wereld van de traditionele bakkerij en ontdek de geheimen van de lokale knowhow! Maak tijdens de workshop je eigen creatie met kwaliteitsingrediënten en geniet daarna van een gezellig moment onder het genot van een verfrissende snack. En voor een complete onderdompeling is de toegang tot het museum bij de activiteit inbegrepen. Doe mee voor een authentieke gastronomische ervaring in het hart van de Elzasser tradities! Duo: 1 volwassene + 1 kind Trio: 1 volwassene + 2 kinderen of 2 volwassenen + 1 kind Vanaf 6 jaar, minimaal 10 deelnemers, maximaal 30 deelnemers.
Español
Este verano, en compañía de nuestro panadero jefe Alain, adéntrese con toda la familia en el mundo de la panadería tradicional y descubra los secretos del saber hacer local Durante el taller, elabore su propia creación con ingredientes de calidad y disfrute de un momento de convivencia tomando un refrescante tentempié. Y para una inmersión total, la entrada al museo está incluida en la actividad. Únase a nosotros para vivir una auténtica experiencia gastronómica en el corazón de las tradiciones alsacianas Dúo: 1 adulto + 1 niño Trío: 1 adulto + 2 niños o 2 adultos + 1 niño A partir de 6 años, mínimo 10 participantes, máximo 30 participantes.
Italiano
Quest'estate, accompagnati dal nostro capo panettiere Alain, portate tutta la famiglia nel mondo della panificazione tradizionale e scoprite i segreti del know-how locale! Durante il laboratorio, realizzate la vostra creazione con ingredienti di qualità, poi godetevi un momento di convivialità davanti a uno spuntino rinfrescante. Per un'esperienza di immersione completa, l'ingresso al museo è incluso nell'attività. Unitevi a noi per un'autentica esperienza gastronomica nel cuore delle tradizioni alsaziane! Duo: 1 adulto + 1 bambino Trio: 1 adulto + 2 bambini o 2 adulti + 1 bambino A partire da 6 anni, minimo 10 partecipanti, massimo 30 partecipanti.