Atelier adultes/enfants : décoration au glaçage royal – Sélestat

Pour les Journées du Patrimoine du Pays, Alice – fondatrice de la micro-entreprise alsacienne Alice, Biscuits et Merveilles – te propose de découvrir l’art de décorer des biscuits avec du glaçage royal tout en couleurs ! Lors de cet atelier, tu apprendras à manier la poche à douille et à transformer de simples biscuits en de véritables œuvres d’art. Un moment créatif et ludique à partager, où chacun repart avec ses propres créations à déguster. Tu iras également à la découverte du Musée : les spécialités alsaciennes et leurs légendes n’auront plus de secrets pour toi ! En duo : 1 adulte + 1 enfant En trio : 1 adulte + 2 enfants ou 2 adultes et 1 enfant A partir de 6 ans.

For the Journées du Patrimoine du Pays, Alice – founder of the Alsatian micro-enterprise Alice, Biscuits et Merveilles – invites you to discover the art of decorating cookies with colorful royal icing! In this workshop, you'll learn how to use a piping bag and transform simple cookies into real works of art. It's a fun and creative way to share a moment, and everyone leaves with their own creations to enjoy. You'll also discover the Museum: Alsatian specialities and their legends will no longer hold any secrets for you! Duo: 1 adult + 1 child Trio: 1 adult + 2 children or 2 adults and 1 child For children aged 6 and over.

Alice, die Gründerin des elsässischen Kleinstunternehmens Alice, Biscuits et Merveilles, lädt dich anlässlich des Tags des offenen Denkmals dazu ein, die Kunst des Verzierens von Keksen mit königlichem Zuckerguss in allen Farben zu entdecken! In diesem Workshop lernst du, mit dem Spritzbeutel umzugehen und einfache Kekse in wahre Kunstwerke zu verwandeln. Ein kreativer und spielerischer Moment, bei dem jeder seine eigenen Kreationen mit nach Hause nehmen kann, um sie zu probieren. Du wirst auch das Museum entdecken: Die elsässischen Spezialitäten und ihre Legenden werden keine Geheimnisse mehr für dich haben! Zu zweit: 1 Erwachsener + 1 Kind Im Trio: 1 Erwachsener + 2 Kinder oder 2 Erwachsene und 1 Kind Ab 6 Jahren.

Voor de Local Heritage Days nodigt Alice – oprichtster van de Elzasser micro-onderneming Alice, Biscuits et Merveilles – je uit om de kunst van het versieren van koekjes met kleurrijk glazuur te ontdekken! In deze workshop leer je hoe je een spuitzak gebruikt en hoe je eenvoudige koekjes in echte kunstwerken verandert. Het is een leuke en creatieve manier om je ervaring te delen en iedereen gaat naar huis met zijn eigen creaties om van te genieten. Je ontdekt ook het Museum: Elzasser specialiteiten en hun legendes zullen geen geheimen meer voor je hebben! In paren: 1 volwassene + 1 kind Trio: 1 volwassene + 2 kinderen of 2 volwassenen en 1 kind Voor kinderen vanaf 6 jaar.

Con motivo de las Jornadas del Patrimonio Local, Alice -fundadora de la microempresa alsaciana Alice, Biscuits et Merveilles- le invita a descubrir el arte de decorar galletas con glaseado real de colores En este taller, aprenderá a utilizar una manga pastelera y a transformar unas simples galletas en auténticas obras de arte. Es una forma divertida y creativa de compartir su experiencia, y todos se irán a casa con sus propias creaciones para disfrutarlas. También descubrirá el Museo: ¡las especialidades alsacianas y sus leyendas dejarán de tener secretos para usted! Por parejas: 1 adulto + 1 niño En trío: 1 adulto + 2 niños o 2 adultos y 1 niño Para niños a partir de 6 años.

In occasione delle Giornate del Patrimonio Locale, Alice – fondatrice della microimpresa alsaziana Alice, Biscuits et Merveilles – vi invita a scoprire l'arte di decorare i biscotti con la coloratissima glassa reale! In questo laboratorio imparerete a usare la sacca da pasticcere e a trasformare dei semplici biscotti in vere e proprie opere d'arte. È un modo divertente e creativo per condividere la propria esperienza e ognuno tornerà a casa con le proprie creazioni da gustare. Scoprirete anche il Museo: le specialità alsaziane e le loro leggende non avranno più segreti per voi! In coppia: 1 adulto + 1 bambino Trio: 1 adulto + 2 bambini o 2 adulti e 1 bambino Per i bambini a partire da 6 anni.