Description
« Arles possède 687 rues, dont le tiers se situe à l’intérieur des anciens remparts. A travers les différentes appellations, défilent le passé romain de la ville, les métiers du Moyen-Âge, les personnages célèbres d’ici et d’ailleurs ou encore les noms de culture et de langue provençales. » Bon à savoir
– Réservation obligatoire
– Sous réserve de disponibilité de nos guides.
– 35 personnes maximum par guide.
– Merci de vous présenter 10 minutes avant l'heure du rendez-vous
– Chaque heure supplémentaire sera facturée 45 € par heure et par guide (50 € le dimanche – 70 € les jours fériés).
– Supplément de 20 € par guide et par date si son repas n’est pas prévu sur place.
– Visites nocturnes : Au-delà de 21H00, nous consulter.
– Rendez-vous et/ou fin de prestation : tous les tarifs ci-dessus sont calculés sur la base d’un début et une fin de prestation en centre-ville d’Arles. Dans le cas contraire, prévoir supplément pour les frais de transport (45€ minimum, tarifs sur demande).
– Possibilité de changer le lieu de rendez-vous, sur demande au moment de la réservation. Condition d’annulation
En cas d’annulation dans un délai inférieur ou égal à 48 heures ou en cas de non présentation du groupe (1h après l’horaire fixé), l’intégralité de la facture sera due. Informations pratiques
Accès office de tourisme d’Arles par le Boulevard des Lices.
Pour les visites du samedi matin, dont le rendez-vous est fixé à l’office de tourisme, nous vous informons que le boulevard des Lices est fermé à la circulation en raison du déroulement du marché hebdomadaire.
English
"Arles has 687 streets, a third of which are located within the old city walls. The different street names reveal the city's Roman past, the trades of the Middle Ages, famous people from near and far, and the names of Provençal culture and language." Good to know
– Reservations required
– Subject to guide availability.
– Maximum 35 people per guide.
– Please arrive 10 minutes before the appointment time.
– Each additional hour will be billed at €45 per hour per guide (€50 on Sundays – €70 on public holidays).
– A supplement of €20 per guide and per date will be charged if the guide's meal is not provided on site.
– Night tours: After 9:00 pm, please consult us.
– Meeting point and/or end of tour: all above rates are calculated on the basis of a meeting point in Arles city center. Should this not be the case, please allow for additional transportation costs (minimum 45€, rates on request).
– Meeting point can be changed on request at time of booking. Cancellation policy
In the event of cancellation within 48 hours or less, or in the event of no-show (1 hour after the scheduled time), the full invoice will be due. Practical information
Access to Arles Tourist Office via Boulevard des Lices.
Please note that the Boulevard des Lices is closed to traffic on Saturday mornings due to the weekly market.
Deutsch
"Arles hat 687 Straßen, von denen sich ein Drittel innerhalb der alten Stadtmauern befindet. Durch die verschiedenen Bezeichnungen ziehen die römische Vergangenheit der Stadt, die Berufe des Mittelalters, berühmte Persönlichkeiten von hier und anderswo oder auch Namen aus der provenzalischen Kultur und Sprache vorbei." Gut zu wissen
– Reservierung erforderlich
– Vorbehaltlich der Verfügbarkeit unserer Fremdenführer.
– Maximal 35 Personen pro Führer.
– Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor der vereinbarten Zeit ein.
– Jede zusätzliche Stunde wird mit 45 € pro Stunde und Führer berechnet (50 € am Sonntag – 70 € an Feiertagen).
– Zuschlag von 20 € pro Führer und Datum, wenn seine Mahlzeit nicht vor Ort vorgesehen ist.
– Nachtführungen: Nach 21.00 Uhr, bitte anfragen.
– Treffpunkt und/oder Ende der Leistung: Alle oben genannten Preise basieren auf einem Beginn und einem Ende der Leistung im Stadtzentrum von Arles. Andernfalls müssen Sie einen Zuschlag für die Transportkosten einplanen (mindestens 45€, Preise auf Anfrage).
– Möglichkeit, den Treffpunkt zu ändern, auf Anfrage bei der Buchung. Bedingungen für eine Stornierung
Bei einer Stornierung innerhalb von 48 Stunden oder weniger oder bei Nichterscheinen der Gruppe (1 Stunde nach dem vereinbarten Termin) wird der gesamte Rechnungsbetrag fällig. Praktische Informationen
Zugang zum Office de tourisme d'Arles über den Boulevard des Lices.
Für die Besuche am Samstagmorgen, deren Treffpunkt am Fremdenverkehrsamt festgelegt wird, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass der Boulevard des Lices aufgrund des Wochenmarktes für den Verkehr gesperrt ist.
Dutch
"Arles heeft 687 straten, waarvan een derde binnen de oude stadsmuren. De verschillende straatnamen verwijzen naar het Romeinse verleden van de stad, de ambachten uit de Middeleeuwen, beroemde mensen van heinde en verre en de namen van Provençaalse culturen en talen Goed om te weten
– Reserveren noodzakelijk
– Onder voorbehoud van beschikbaarheid van de gids.
– maximaal 35 personen per gids.
– Gelieve 10 minuten voor de afspraak aanwezig te zijn
– Elk extra uur wordt aangerekend aan ? 45 per uur per gids ( ? 50 op zondag ? ? 70 op feestdagen).
– Een supplement van ? 20 per gids per datum wordt aangerekend indien de maaltijd van de gids niet ter plaatse wordt voorzien.
– Nachttours: na 21.00 uur, gelieve ons te contacteren.
– Ontmoetingspunt en/of einde tour: alle bovenstaande prijzen zijn berekend op basis van een ontmoetingspunt in het centrum van Arles. Als dit niet mogelijk is, houd dan rekening met extra transportkosten (minimaal 45?, tarieven op aanvraag).
– De ontmoetingsplaats kan op verzoek worden gewijzigd op het moment van boeking. Annuleringsvoorwaarden
Bij annulering binnen 48 uur of minder of indien de groep niet komt opdagen (1 uur na het geplande tijdstip), is de volledige factuur verschuldigd. Praktische informatie
Toegang tot het toeristenbureau van Arles via de Boulevard des Lices.
Houd er rekening mee dat de Boulevard des Lices op zaterdagochtend is afgesloten voor verkeer vanwege de wekelijkse markt.
Español
"Arlés tiene 687 calles, un tercio de las cuales se encuentra dentro de las antiguas murallas de la ciudad. Los diferentes nombres de las calles evocan el pasado romano de la ciudad, los oficios de la Edad Media, personajes famosos de cerca y de lejos y los nombres de las culturas y lenguas provenzales. A tener en cuenta
– Imprescindible reservar
– Sujeto a la disponibilidad del guía.
– Máximo 35 personas por guía.
– Se ruega llegar 10 minutos antes de la hora de la cita.
– Cada hora suplementaria se facturará a 45 euros por hora y por guía (50 euros los domingos – 70 euros los días festivos).
– Se cobrará un suplemento de 20 euros por guía y por cita si la comida del guía no se realiza in situ.
– Visitas nocturnas: después de las 21.00 h, póngase en contacto con nosotros.
– Punto de encuentro y/o fin del circuito: todos los precios anteriores se calculan sobre la base de un punto de encuentro en el centro de Arles. En caso contrario, se cobrará un suplemento en concepto de transporte (mínimo 45 euros, tarifas a petición).
– El punto de encuentro puede modificarse previa petición en el momento de la reserva. Política de cancelación
En caso de cancelación en un plazo de 48 horas o menos, o si el grupo no se presenta (1 hora después de la hora prevista), se deberá abonar la totalidad de la factura. Información práctica
Acceso a la Oficina de Turismo de Arles por el Boulevard des Lices.
Para las visitas del sábado por la mañana, cuyo punto de encuentro es la Oficina de Turismo, tenga en cuenta que el Boulevard des Lices está cerrado al tráfico debido al mercado semanal.
Italiano
"Arles ha 687 strade, un terzo delle quali si trova all'interno delle antiche mura della città. I diversi nomi delle strade evocano il passato romano della città, i commerci del Medioevo, personaggi famosi vicini e lontani e nomi di culture e lingue provenzali. Da sapere
– Prenotazione obbligatoria
– Soggetto alla disponibilità della guida.
– Massimo 35 persone per guida.
– Si prega di arrivare 10 minuti prima dell'orario di appuntamento.
– Ogni ora aggiuntiva verrà addebitata a 45 € all'ora per guida (50 € la domenica – 70 € nei giorni festivi).
– Se il pasto della guida non viene fornito in loco, verrà addebitato un supplemento di 20 € per guida e per appuntamento.
– Visite notturne: dopo le 21.00, contattateci.
– Punto d'incontro e/o fine del tour: tutti i prezzi sopra indicati sono calcolati sulla base di un punto d'incontro nel centro di Arles. In caso contrario, verrà applicato un supplemento per il trasporto (minimo 45 euro, tariffe su richiesta).
– Il luogo di incontro può essere modificato su richiesta al momento della prenotazione. Politica di cancellazione
In caso di cancellazione entro 48 ore o meno, o se il gruppo non si presenta (1 ora dopo l'orario previsto), la fattura sarà interamente dovuta. Informazioni pratiche
Accesso all'Ufficio del Turismo di Arles attraverso il Boulevard des Lices.
Per le visite del sabato mattina, in cui il punto d'incontro è presso l'Ufficio del Turismo, si prega di notare che il Boulevard des Lices è chiuso al traffico a causa del mercato settimanale.