Les week-ends truffe en luberon – 08-02-2026 – Pertuis

Organisées par le Sévan Parc Hôtel, le restaurant l'Olivier et la Maison Sube, les journées de découverte autour de la truffe du Luberon sont des moments précieux et uniques, conçus pour vous faire découvrir ce trésor sous toutes ses formes. Les dates : – Dimanche 11 janvier 2026 – Dimanche 25 janvier 2026 – Dimanche 08 février 2026 – Dimanche 22 février 2026 Les formules : La formule DÉCOUVERTE – 9h30 — Accueil au restaurant L’Olivier – Autour d’un café, prenez le temps de vous installer et de partager les premières senteurs de la Provence. – 10h00 — Départ pour la truffière – En compagnie de Didier et son épouse, trufficulteurs passionnés, partez à la découverte de leur savoir-faire et assistez à une démonstration de cavage, moment unique au cœur de la nature. – 11h30 — Apéritif champêtre – Au milieu de la truffière, savourez un moment convivial au pied du Luberon. Un verre à la main, profitez de la beauté du lieu et laissez-vous envoûter par les parfums de la terre et de la truffe fraîchement déterrée. – 12h00 — Escale gourmande autour de la truffe – Poursuivez cette expérience, toujours sur place, par une dégustation gourmande autour de la truffe, imaginée par le Chef Christophe Pulizzi : un parcours de saveurs mettant à l’honneur ce diamant noir sous toutes ses formes (boissons comprises). OPTION — MENU GASTRONOMIQUE TRUFFÉ – Le dîner autour de la truffe du chef Christophe Pulizzi est disponible tous les vendredis soir et samedis soir du 16 janvier au 21 février 2026, (sous réserve de disponibilité) – 110€ par personne (tarif hors boisson) – À partir de 110.00€ TTC prix par personne La formule PREMIUM – DU SAMEDI AU DIMANCHE (Formule découverte + nuitée) – Arrivée à l’hôtel à partir de 15h pour votre chambre double supérieure, un cocon lumineux ouvert sur la quiétude de notre parc arboré. Le soir, vivez une expérience gastronomique unique : le Chef Christophe Pulizzi signe un dîner d’exception autour de la truffe. Après une nuit paisible, savourez un petit déjeuner buffet avant de partir à la truffière (Programme de la formule Découverte). INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES – Supp. chambre privilège : 20€/pers – Supp. cabane : 25€/pers – Supp. single : 50€/pers – Nuit supplémentaire : 70€/pers – Taxe de séjour : 2,53€/pers /nuit – Accès Sauna et à l'espace fitness inclus – Petit déjeuner inclus À partir de 320.00€ TTC prix par personne Pour toutes les réservations : Mail : [email protected], Tel : 04.90.79.19.30/.04.90.79.08.19

Organized by Sévan Parc Hôtel, Restaurant l'Olivier and Maison Sube, the Luberon Truffle Discovery Days are a unique opportunity to discover this treasure in all its forms. Dates : – Sunday January 11, 2026 – Sunday January 25, 2026 – Sunday, February 08, 2026 – Sunday, February 22, 2026 Formulas : The DISCOVERY formula – 9h30 ? Welcome to L'Olivier restaurant – Over a cup of coffee, take time to settle in and share the first scents of Provence. – 10h00 ? Departure for the truffle farm – In the company of Didier and his wife, passionate truffle growers, discover their know-how and watch a demonstration of truffle digging, a unique moment in the heart of nature. – 11h30 ? Country-style aperitif – In the middle of the truffle field, enjoy a convivial moment at the foot of the Luberon. With a glass in hand, enjoy the beauty of the setting and let yourself be enchanted by the scents of the earth and freshly unearthed truffles. – 12h00 ? Gourmet truffle stopover – Continue this experience, still on site, with a gourmet truffle tasting, imagined by Chef Christophe Pulizzi: a journey of flavors honoring this black diamond in all its forms (drinks included). OPTION? GOURMET TRUFFLE MENU – Chef Christophe Pulizzi's truffle dinner is available every Friday and Saturday evening from January 16 to February 21, 2026, (subject to availability) – 110? per person (excluding drinks) – From 110.00? Incl. VAT per person PREMIUM package – SATURDAY TO SUNDAY (Discovery package + overnight stay) – Arrive at the hotel from 3pm for your superior double room, a luminous cocoon opening onto the tranquility of our wooded park. In the evening, enjoy a unique gastronomic experience: Chef Christophe Pulizzi creates an exceptional truffle dinner. After a peaceful night's sleep, enjoy a buffet breakfast before heading off to the truffle farm (Discovery Package). FURTHER INFORMATION – Supp. Privilege room : 20?/pers – Supp. cabin : 25?/pers – Single supplement: 50?/pers – Additional night : 70?/pers – Tourist tax : 2,53?/pers /night – Sauna and fitness area access included – Breakfast included From 320.00? Per person For all reservations: Mail: [email protected], Tel: 04.90.79.19.30/.04.90.79.08.19

Die vom Sévan Parc Hôtel, dem Restaurant l'Olivier und dem Maison Sube organisierten Entdeckungstage rund um die Luberon-Trüffel sind wertvolle und einzigartige Momente, die darauf ausgelegt sind, Ihnen diesen Schatz in all seinen Formen näherzubringen. Die Daten : – Sonntag, 11. Januar 2026 – Sonntag 25. Januar 2026 – Sonntag 08. Februar 2026 – Sonntag 22. Februar 2026 Formeln: Die Formel ENTDECKUNG – 9h30 ? Empfang im Restaurant L?Olivier – Nehmen Sie sich bei einem Kaffee die Zeit, sich einzurichten und die ersten Düfte der Provence zu genießen. – 10h00 ? Aufbruch zur Trüffelfarm – Entdecken Sie in Begleitung von Didier und seiner Frau, passionierten Trüffelzüchtern, ihr Know-how und nehmen Sie an einer Vorführung der Cavage teil, einem einzigartigen Moment im Herzen der Natur. – 11h30 ? Ländlicher Aperitif – Genießen Sie inmitten der Trüffelfarm einen geselligen Moment am Fuße des Luberon. Genießen Sie mit einem Glas in der Hand die Schönheit des Ortes und lassen Sie sich von den Düften der Erde und der frisch ausgegrabenen Trüffel verzaubern. – 12h00 ? Gourmet-Escape rund um den Trüffel – Setzen Sie dieses Erlebnis, ebenfalls vor Ort, mit einer Gourmetverkostung rund um den Trüffel fort, die sich Chefkoch Christophe Pulizzi ausgedacht hat: eine Geschmacksreise, die den schwarzen Diamanten in all seinen Formen ehrt (Getränke inbegriffen). WELCHE OPTION GIBT ES? GETRÜFFELTES GOURMETMENÜ – Das Trüffel-Dinner von Chefkoch Christophe Pulizzi ist vom 16. Januar bis 21. Februar 2026 jeden Freitag- und Samstagabend verfügbar (je nach Verfügbarkeit) – 110? pro Person (ohne Getränke) – Ab 110.00? Inkl. MwSt. Preis pro Person Das PREMIUM-Paket – VON SAMSTAG BIS SONNTAG (Entdeckungsreise + Übernachtung) – Ankunft im Hotel ab 15 Uhr und Bezug Ihres Superior-Doppelzimmers, einem hellen Kokon, der sich zur Ruhe unseres baumbestandenen Parks hin öffnet. Am Abend erwartet Sie ein einzigartiges gastronomisches Erlebnis: Chefkoch Christophe Pulizzi kreiert ein außergewöhnliches Abendessen rund um den Trüffel. Nach einer ruhigen Nacht genießen Sie ein Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf den Weg zur Trüffelfarm machen (Programm des Entdeckungspakets). WEITERE INFORMATIONEN – Zuschlag für Privileg-Zimmer: 20/Pers – Zuschlag für Hütte : 25?/Pers – Einzelzimmerzuschlag: 50/Pers – Zusätzliche Nacht : 70?/Pers – Kurtaxe: 2,53/Person/Nacht – Zugang zur Sauna und zum Fitnessbereich inklusive – Frühstück inklusive Ab 320.00? Inkl. MwSt. Preis pro Person Für alle Reservierungen: Mail: [email protected], Tel: 04.90.79.19.30/.04.90.79.08.19

De truffeldagen van de Luberon, georganiseerd door het Sévan Parc Hôtel, het restaurant l'Olivier en het Maison Sube, zijn een unieke en waardevolle gelegenheid om deze schat in al zijn vormen te ontdekken. Data : – Zondag 11 januari 2026 – Zondag 25 januari 2026 – Zondag 08 Februari 2026 – Zondag 22 februari 2026 Formules : Het DISCOVERY-pakket – 9h30 ? Ontvangst in restaurant L'Olivier – Neem bij een kopje koffie de tijd om u te installeren en deel de eerste geuren van de Provence. – 10h00 ? Vertrek naar de truffelboerderij – In het gezelschap van Didier en zijn vrouw, gepassioneerde truffeltelers, ontdekt u hun knowhow en ziet u een demonstratie truffel graven, een uniek moment midden in de natuur. – 11h30 ? Aperitief op het platteland – Geniet midden in het truffelveld van een gezellig moment aan de voet van de Luberon. Met een glas in de hand geniet je van de schoonheid van de omgeving en laat je je betoveren door de geuren van de aarde en de vers geoogste truffels. – 12h00 ? Truffelstop voor fijnproevers – Vervolg deze ervaring, nog steeds ter plaatse, met een gastronomische truffelproeverij, bedacht door chef-kok Christophe Pulizzi: een reis van smaken ter ere van deze zwarte diamant in al zijn vormen (drankjes inbegrepen). OPTIE? TRUFFELMENU VOOR FIJNPROEVERS – Het truffeldiner van chef-kok Christophe Pulizzi is elke vrijdag- en zaterdagavond beschikbaar van 16 januari tot 21 februari 2026, (afhankelijk van beschikbaarheid) – 110? per persoon (exclusief drankjes) – Vanaf 110,00? Prijs per persoon PREMIUM arrangement – VAN ZATERDAG TOT ZONDAG (Ontdekkingspakket + overnachting) – Aankomst in het hotel vanaf 15u voor uw tweepersoonskamer superior, een lichtgevende cocon die uitgeeft op de rust van ons beboste park. Geniet 's avonds van een unieke gastronomische ervaring als chef-kok Christophe Pulizzi een uitzonderlijk truffeldiner bereidt. Na een rustige nacht kun je genieten van een ontbijtbuffet voordat je naar de truffelboerderij gaat (Ontdekkingsprogramma). MEER INFORMATIE – Vergoeding Privilege kamer: 20?/pers – Vergoeding hut : 25?/pers – Bijbetaling single : 50?/pers – Extra nacht : 70?/pers – Toeristenbelasting : 2,53?/pers /nacht – Toegang tot sauna en fitness inbegrepen – Ontbijt inbegrepen Vanaf 320,00? Per persoon Voor alle boekingen: Mail: [email protected], Tel: 04.90.79.19.30/.04.90.79.08.19

Organizadas por el Sévan Parc Hôtel, el restaurante l'Olivier y la Maison Sube, las jornadas de descubrimiento de la trufa del Luberon son una ocasión única y preciosa para descubrir este tesoro en todas sus formas. Fechas : – Domingo 11 de enero de 2026 – Domingo 25 de enero de 2026 – Domingo 08 febrero 2026 – Domingo 22 febrero 2026 Fórmulas : El paquete DISCOVERY – 9h30 ? Bienvenida en el restaurante L'Olivier – Con una taza de café, tómese su tiempo para instalarse y compartir los primeros aromas de la Provenza. – 10h00 ? Salida hacia la trufera – En compañía de Didier y su esposa, truficultores apasionados, descubra su saber hacer y asista a una demostración de excavación de trufas, un momento único en plena naturaleza. – 11h30 ? Aperitivo campestre – En medio del campo de trufas, disfrute de un momento de convivencia a los pies del Luberon. Con una copa en la mano, disfrute de la belleza del entorno y déjese hechizar por los aromas de la tierra y de las trufas recién cavadas. – 12h00 ? Parada gastronómica de la trufa – Continúe esta experiencia, siempre in situ, con una degustación gastronómica de trufas, ideada por el Chef Christophe Pulizzi: un viaje de sabores que celebra este diamante negro en todas sus formas (bebidas incluidas). ¿OPCIÓN? MENÚ GASTRONÓMICO A BASE DE TRUFAS – La cena con trufa del Chef Christophe Pulizzi está disponible todos los viernes y sábados por la noche del 16 de enero al 21 de febrero de 2026, (según disponibilidad) – 110? por persona (bebidas no incluidas) – A partir de 110,00? Por persona Paquete PREMIUM – DE SÁBADO A DOMINGO (Paquete Descubrimiento + pernoctación) – Llegada al hotel a partir de las 15:00 h para su habitación doble superior, un capullo luminoso que se abre a la tranquilidad de nuestro parque arbolado. Por la noche, disfrute de una experiencia gastronómica única mientras el Chef Christophe Pulizzi prepara una excepcional cena a base de trufas. Después de una noche tranquila, disfrute de un desayuno buffet antes de dirigirse a la granja de trufas (Programa Descubrimiento). MÁS INFORMACIÓN – Sup. habitación Privilege: 20?/pers – Supp. cabaña : 25?/pers – Supp. individual : 50?/pers – Noche extra : 70?/pers – Tasa turística : 2,53?/pers /noche – Acceso a la sauna y al gimnasio incluido – Desayuno incluido A partir de 320,00? Por persona Para todas las reservas: Mail: [email protected], Tel: 04.90.79.19.30/.04.90.79.08.19

Organizzate dal Sévan Parc Hôtel, dal ristorante Olivier e dalla Maison Sube, le giornate di scoperta del tartufo del Luberon sono un'occasione unica e preziosa per scoprire questo tesoro in tutte le sue forme. Date : – Domenica 11 gennaio 2026 – Domenica 25 gennaio 2026 – Domenica 08 febbraio 2026 – Domenica 22 febbraio 2026 Formule : Il pacchetto DISCOVERY – 9h30 ? Benvenuti al ristorante L'Olivier – Davanti a una tazza di caffè, prendetevi il tempo di sistemarvi e di condividere i primi profumi della Provenza. – 10h00 ? Partenza per la fattoria del tartufo – In compagnia di Didier e di sua moglie, appassionati coltivatori di tartufi, scoprite il loro know-how e assistete a una dimostrazione di scavo dei tartufi, un momento unico nel cuore della natura. – 11h30 ? Aperitivo in stile country – In mezzo alla tartufaia, godetevi un momento di convivialità ai piedi del Luberon. Con un bicchiere in mano, ammirate la bellezza del paesaggio e lasciatevi incantare dai profumi della terra e dei tartufi appena scavati. – 12h00 ? Sosta golosa al tartufo – Continuate questa esperienza, sempre in loco, con una degustazione di tartufi gourmet, ideata dallo chef Christophe Pulizzi: un viaggio di sapori che celebra questo diamante nero in tutte le sue forme (bevande incluse). OPZIONE? MENU TARTUFO GOURMET – La cena al tartufo dello chef Christophe Pulizzi è disponibile ogni venerdì e sabato sera dal 16 gennaio al 21 febbraio 2026 (in base alla disponibilità) – 110? a persona (bevande escluse) – A partire da 110.00? Prezzo a persona Pacchetto PREMIUM – DA SABATO A DOMENICA (Pacchetto scoperta + pernottamento) – Arrivate in hotel dalle 15:00 per la vostra camera doppia superior, un bozzolo luminoso che si apre sulla tranquillità del nostro parco alberato. In serata, godetevi un'esperienza gastronomica unica: lo chef Christophe Pulizzi preparerà un'eccezionale cena a base di tartufo. Dopo una notte tranquilla, potrete gustare una colazione a buffet prima di recarvi alla fattoria del tartufo (Programma di scoperta). ULTERIORI INFORMAZIONI – Supp. camera Privilege: 20?/pers – Supp. cabina : 25?/pers – Supplemento singola : 50?/pers – Notte extra : 70?/pers – Tassa di soggiorno: 2,53?/pers /notte – Accesso alla sauna e all'area fitness incluso – Colazione inclusa A partire da 320,00? A persona Per tutte le prenotazioni: Mail: [email protected], Tel: 04.90.79.19.30/.04.90.79.08.19