Description
Cette formule qui mêle visite guidée et temps de convivialité, permet de découvrir l’architecture du Palais des Congrès et de revenir sur son histoire mouvementée, depuis son inauguration en 1957 jusqu’à sa récente restauration.
English
This formula, which combines a guided tour with a convivial get-together, lets you discover the architecture of the Palais des Congrès and look back on its eventful history, from its inauguration in 1957 to its recent restoration.
Deutsch
Dieses Angebot, das eine Führung mit geselligem Beisammensein verbindet, ermöglicht es Ihnen, die Architektur des Kongresszentrums zu entdecken und auf seine bewegte Geschichte von der Einweihung 1957 bis zu seiner jüngsten Restaurierung zurückzublicken.
Dutch
Deze formule, die een rondleiding combineert met tijd voor gezelligheid, laat bezoekers de architectuur van het Palais des Congrès ontdekken en terugkijken op de bewogen geschiedenis van het gebouw, van de opening in 1957 tot de recente restauratie.
Español
Esta fórmula, que combina una visita guiada con tiempo para la tertulia, permite descubrir la arquitectura del Palacio de Congresos y repasar su agitada historia, desde su inauguración en 1957 hasta su reciente restauración.
Italiano
Questa formula, che combina una visita guidata con momenti di socializzazione, permette di scoprire l'architettura del Palazzo dei Congressi e di ripercorrere la sua movimentata storia, dall'inaugurazione nel 1957 al recente restauro.