Visite théâtralisée : L'inauguration du Palais des Congrès de Royan – 23-07-2026 – Royan

Gisèle et Suzanne, deux jeunes filles pleines d'enthousiasme en cette période d’après-guerre, se préparent pour un jour mémorable : l'inauguration du Palais des Congrès de Royan, le 31 août 1957.

Gisèle and Suzanne, two young girls full of enthusiasm in this post-war period, are preparing for a memorable day: the inauguration of Royan's Palais des Congrès on August 31, 1957.

Gisèle und Suzanne, zwei junge Mädchen voller Enthusiasmus in der Nachkriegszeit, bereiten sich auf einen denkwürdigen Tag vor: die Einweihung des Palais des Congrès in Royan am 31. August 1957.

Gisèle en Suzanne, twee jonge meisjes vol enthousiasme in deze naoorlogse periode, bereiden zich voor op een gedenkwaardige dag: de opening van het Palais des Congrès in Royan op 31 augustus 1957.

Gisèle y Suzanne, dos jóvenes llenas de entusiasmo en esta época de posguerra, se preparan para un día memorable: la inauguración del Palacio de Congresos de Royan, el 31 de agosto de 1957.

Gisèle e Suzanne, due giovani ragazze piene di entusiasmo in questo dopoguerra, si preparano per un giorno memorabile: l'inaugurazione del Palazzo dei Congressi di Royan, il 31 agosto 1957.