Description
À 10h30 : Le Coffre de la Comtesse, une enquête à mener en famille au musée Jeanne
d’Aboville, visite ludique en format escape-game pour les enfants (de plus de 6 ans)
accompagnés de leurs parents.
À 14h30 et à 16h30 : Les Essentiels du musée, visite commentée en 30 minutes, consacrée
aux principaux chefs d’œuvre du musée.
English
10:30 am: Le Coffre de la Comtesse, a family investigation at the Musée Jeanne
d?Aboville museum, an escape-game-style visit for children (over 6)
accompanied by their parents.
2:30pm and 4:30pm: Les Essentiels du musée, a 30-minute guided tour of the museum's
the museum's main masterpieces.
Deutsch
Um 10:30 Uhr: Le Coffre de la Comtesse (Die Truhe der Gräfin), eine Ermittlung für die ganze Familie im Musée Jeanne
d'Aboville, spielerische Besichtigung im Escape-Game-Format für Kinder (ab 6 Jahren)
in Begleitung ihrer Eltern.
Um 14:30 Uhr und um 16:30 Uhr: Les Essentiels du musée, 30-minütiger Rundgang mit Erläuterungen zu den wichtigsten Kunstwerken des Museums
die wichtigsten Meisterwerke des Museums.
Dutch
10.30 uur: Le Coffre de la Comtesse, een gezinsonderzoek in het Musée Jeanne
d'Aboville, een ontsnappingsspel voor kinderen vanaf 6 jaar onder begeleiding van hun ouders
onder begeleiding van hun ouders.
Om 14.30 en 16.30 uur: Les Essentiels du musée, een rondleiding van 30 minuten langs de belangrijkste meesterwerken van het museum
de belangrijkste meesterwerken van het museum.
Español
10.30 h: Le Coffre de la Comtesse, una investigación familiar en el Museo Jeanne
d'Aboville, un juego de evasión para niños (a partir de 6 años) acompañados de sus padres
acompañados de sus padres.
A las 14:30 y 16:30: Les Essentiels du musée, una visita guiada de 30 minutos a las principales obras maestras del museo
las principales obras maestras del museo.
Italiano
10.30: Le Coffre de la Comtesse, indagine per famiglie al Museo Jeanne d'Aboville
d'Aboville, una visita in stile gioco di fuga per bambini (a partire dai 6 anni) accompagnati dai genitori
accompagnati dai genitori.
Alle 14.30 e alle 16.30: Les Essentiels du musée, una visita guidata di 30 minuti ai principali capolavori del museo
i principali capolavori del museo.