A la découverte d’Arrest – Arrest

[Visite guidée] Nichée au fond de la vallée de l'Avalasse, la commune d'Arrest possède un patrimoine diversifié dans un cadre paysager préservé. Son patrimoine est un savant mélange entre architecture industrielle typique du Vimeu et architecture traditionnelle du littoral picard. En compagnie de notre guide, découvrez ses différentes facettes, notamment son église des 16ème et 18ème siècles. La visite s’achèvera au pied du château d'Arrest dont les seigneurs ont été d'importants mécènes pour la commune. Bon à savoir : Durée : 1h Tarif : 6€ / personne, gratuit -16 ans Réservation obligatoire au 09 70 20 14 14 ou [email protected] ou https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/arrest-sur-patrimoines/

[Guided tour] Nestling at the bottom of the Avalasse valley, Arrest boasts a diverse heritage in a preserved landscape. Its heritage is a skilful blend of the industrial architecture typical of the Vimeu region and the traditional architecture of the Picardy coast. In the company of our guide, discover its many facets, including its 16th and 18th century church. The tour ends at the foot of the Château d'Arrest, whose lords were important patrons of the town. Good to know : Duration: 1h Price: 6? per person, free for children under 16 Reservations essential on 09 70 20 14 14 or [email protected] or https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/arrest-sur-patrimoines/

[Geführte Besichtigung] Die Gemeinde Arrest liegt eingebettet in der Talsohle des Avalasse-Tals und verfügt über ein vielfältiges Kulturerbe in einem geschützten Landschaftsrahmen. Ihr Kulturerbe ist eine gekonnte Mischung aus der für das Vimeu typischen Industriearchitektur und der traditionellen Architektur der picardischen Küste. Entdecken Sie in Begleitung unseres Fremdenführers die verschiedenen Facetten des Ortes, insbesondere seine Kirche aus dem 16. und 18. Der Rundgang endet am Fuße des Schlosses von Arrest, dessen Herren wichtige Mäzene der Gemeinde waren. Gut zu wissen : Dauer: 1 Stunde Preis: 6 Euro pro Person, kostenlos für Kinder unter 16 Jahren Reservierung erforderlich unter 09 70 20 14 14 oder [email protected] oder https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/arrest-sur-patrimoines/

[Rondleiding] Arrest, genesteld aan de voet van de vallei van de Avalasse, kan bogen op een divers erfgoed in een ongerept landschap. Het erfgoed is een slimme mix van de industriële architectuur die typisch is voor de Vimeu en de traditionele architectuur van de Picardische kust. Onder begeleiding van onze gids ontdekt u de verschillende facetten, in het bijzonder de kerk uit de 16e en 18e eeuw. De rondleiding eindigt aan de voet van het kasteel van Arrest, waarvan de heren belangrijke beschermheren van de stad waren. Goed om te weten: Duur: 1 uur Prijs: 6 euro per persoon, gratis voor kinderen onder de 16 jaar Reserveren noodzakelijk op 09 70 20 14 14 of [email protected] of https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/arrest-sur-patrimoines/

[Visita guiada] Enclavado en el fondo del valle del Avalasse, Arrest presume de un patrimonio diverso en un paisaje virgen. Su patrimonio es una sabia mezcla de la arquitectura industrial típica del Vimeu y de la arquitectura tradicional de la costa picarda. Acompañado por nuestro guía, descubra sus diferentes facetas, en particular su iglesia de los siglos XVI y XVIII. La visita termina al pie del castillo de Arrest, cuyos señores fueron grandes mecenas de la ciudad. Conviene saber : Duración: 1 hora Precio: 6 euros/persona, gratis para menores de 16 años Imprescindible reservar en el 09 70 20 14 14 o en [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/arrest-sur-patrimoines/

[Visita guidata] Adagiata sul fondo della valle dell'Avalasse, Arrest vanta un patrimonio variegato in un paesaggio incontaminato. Il suo patrimonio è un sapiente mix tra l'architettura industriale tipica del Vimeu e l'architettura tradizionale della costa della Piccardia. Accompagnati dalla nostra guida, scoprite le sue diverse sfaccettature, in particolare la sua chiesa del XVI e XVIII secolo. La visita termina ai piedi del castello di Arrest, i cui signori erano i principali mecenati della città. Da sapere: Durata: 1 ora Prezzo: € 6/persona, gratuito per i minori di 16 anni Prenotazione obbligatoria allo 09 70 20 14 14 o [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/arrest-sur-patrimoines/