Description
Le port de plaisance de Neuilly-sur-Marne, géré par la commune et équipé de 80 anneaux, reçoit les plaisanciers de passage du 1er avril au 30 septembre pour des embarcations jusqu’à 15 mètres de long (réservation conseillée).
English
The Neuilly-sur-Marne marina, managed by the municipality and equipped with 80 berths, welcomes visiting boaters from April 1 through September 30 for boats up toE0 15 meters in length (reservations recommended).
Deutsch
Der von der Gemeinde verwaltete Yachthafen von Neuilly-sur-Marne verfügt über 80 Liegeplätze und empfängt vom 1. April bis zum 30. September Durchreisende mit Booten bis zu einer Länge vonE0 15 Meter Länge (Reservierung empfohlen).
Dutch
De jachthaven van Neuilly-sur-Marne, die door de gemeente wordt beheerd en over 80 ligplaatsen beschikt, verwelkomt van 1 april tot en met 30 september passanten met vaartuigen tot en metE0 15 meter lang (reserveren aanbevolen).
Español
El puerto deportivo de Neuilly-sur-Marne, gestionado por el ayuntamiento y equipado con 80 amarres, acoge a los navegantes de paso del 1 de abril al 30 de septiembre para embarcaciones de hasta15 metros de eslora (se recomienda reservar).
Italiano
Il porto turistico di Neuilly-sur-Marne, gestito dal Comune e dotato di 80 ormeggi, accoglie i diportisti di passaggio dal 1° aprile al 30 settembre per imbarcazioni fino aE0 15 metri di lunghezza (si consiglia la prenotazione).