Ponton Hazembat – Langon

Bienvenue au ponton Hazembat (marin de Gascogne). Pour une escale de plusieurs heures ou de plusieurs jours, l'emplacement du ponton, en plein cœur de ville, en fait une étape idéale pour votre découverte de la Garonne. Accessible aux péniches-hôtels (maximum 80 mètres), aux bateaux-promenades et aux bateaux de plaisance, il est le point de départ de votre visite du Sud-Gironde. Il peut également accueillir des activités nautiques grâce à son franc-bord de 0,50 mètre côté berge. Les services : borne mixte eau et électricité et accès sécurisé par un digicode. À proximité immédiate : de nombreux commerces et restaurants, des pistes cyclables, le parc des Vergers et l'Office de Tourisme. Vous souhaitez faire escale ? Rien de plus simple ! Assurez-vous de la disponibilité de l'équipement auprès de l'Office de Tourisme. Réservation obligatoire.

Welcome to the Hazembat pontoon (marin de Gascogne). For a stopover of several hours or several days, the pontoon's location in the heart of the city makes it an ideal stopover for your discovery of the Garonne. Accessible to hotel barges (maximum 80 meters), houseboats and pleasure boats, it is the starting point for your visit to the Sud-Gironde. Thanks to its 0.50-meter freeboard on the bank side, it can also be used for nautical activities. Amenities: combined water and electricity hook-up point and secure access via digicode. In the immediate vicinity: numerous shops and restaurants, cycle paths, the Parc des Vergers and the Tourist Office. Want to make a stopover? Nothing could be simpler! Check availability with the Tourist Office. Reservations required.

Willkommen am Ponton Hazembat (Marin de Gascogne). Für einen Zwischenstopp von mehreren Stunden oder Tagen ist der Steg dank seiner Lage im Herzen der Stadt eine ideale Etappe für Ihre Entdeckungsreise auf der Garonne. Er ist für Hotelschiffe (maximal 80 Meter), Ausflugsboote und Sportboote zugänglich und ist der Ausgangspunkt für Ihren Besuch der Süd-Gironde. Dank seines Freibords von 0,50 Metern auf der Uferseite kann er auch für Wassersportaktivitäten genutzt werden. Serviceleistungen: Gemischte Wasser- und Stromsäule und durch einen Digicode gesicherter Zugang. In unmittelbarer Nähe: zahlreiche Geschäfte und Restaurants, Fahrradwege, der Parc des Vergers und das Fremdenverkehrsamt. Sie möchten einen Zwischenstopp einlegen? Nichts ist einfacher als das! Vergewissern Sie sich beim Fremdenverkehrsamt, ob die Anlage verfügbar ist. Reservierung erforderlich.

Welkom bij het ponton van Hazembat (marin de Gascogne). Voor een tussenstop van enkele uren of meerdere dagen is de ligging van het ponton, in het hart van de stad, een ideale tussenstop om de Garonne te verkennen. Het is toegankelijk voor hotelschepen (maximaal 80 meter), woonboten en plezierboten en is het vertrekpunt voor uw bezoek aan de Sud-Gironde. Het kan ook worden gebruikt voor watersportactiviteiten dankzij de vrijboord aan de oever van 0,50 meter. Voorzieningen: gecombineerde water- en elektriciteitsvoorziening en beveiligde toegang via een digitale code. In de directe omgeving: talloze winkels en restaurants, fietspaden, het Parc des Vergers en het Office du Tourisme. Wil je er even tussenuit? Gemakkelijker kan niet! Check de beschikbaarheid bij het Office du Tourisme. Reserveren verplicht.

Bienvenido al pantalán de Hazembat (marin de Gascogne). Para una escala de varias horas o de varios días, la ubicación del pantalán, en pleno centro de la ciudad, lo convierte en una escala ideal para explorar el Garona. Accesible a barcazas hoteleras (máximo 80 metros), barcos vivienda y embarcaciones de recreo, es el punto de partida de su visita al Sur de Gironda. También puede utilizarse para practicar deportes náuticos gracias a su francobordo de 0,50 metros. Instalaciones: suministro combinado de agua y electricidad y acceso seguro mediante entrada con código digital. En las inmediaciones: numerosos comercios y restaurantes, carriles bici, el Parc des Vergers y la Oficina de Turismo. ¿Desea hacer un alto en el camino? Más fácil imposible Consulte la disponibilidad en la Oficina de Turismo. Reserva obligatoria.

Benvenuti al pontone di Hazembat (marin de Gascogne). Per una sosta di alcune ore o di alcuni giorni, la posizione del pontone, nel cuore della città, lo rende uno scalo ideale per esplorare la Garonna. Accessibile alle chiatte degli hotel (massimo 80 metri), alle case galleggianti e alle imbarcazioni da diporto, è il punto di partenza per visitare il Sud-Gironde. Grazie al suo bordo libero di 0,50 metri, può essere utilizzato anche per gli sport acquatici. Servizi: fornitura combinata di acqua ed elettricità e accesso sicuro tramite un codice digitale. Nelle immediate vicinanze: numerosi negozi e ristoranti, piste ciclabili, il Parc des Vergers e l'Ufficio del Turismo. Volete fermarvi per un po'? Non potrebbe essere più facile! Verificate la disponibilità presso l'Ufficio del Turismo. Prenotazione obbligatoria.