Description
Cette halte nautique, située sur l'Estuaire de la Gironde, peut accueillir 10 bateaux (tirant d'eau de 2,50 m). Sur place : douche/WC, carburant et commerces (eau et électricité sur le ponton).
English
This nautical stopover, located on the Gironde Estuary, can accommodate 10 boats (draught 2.50 m). On site: shower/WC, fuel and shops (water and electricity on the pontoon).
Deutsch
Dieser Wassersportanleger am Mündungsgebiet der Gironde bietet Platz für 10 Boote (Tiefgang 2,50 m). Vor Ort: Dusche/WC, Treibstoff und Einkaufsmöglichkeiten (Wasser und Strom am Steg).
Dutch
Deze nautische aanlegplaats aan de monding van de Gironde biedt plaats aan 10 boten (diepgang 2,50 m). Ter plaatse: douche/WC, brandstof en winkels (water en elektriciteit op het ponton).
Español
Esta escala náutica, situada en el estuario de la Gironda, tiene capacidad para 10 embarcaciones (calado de 2,50 m). En el lugar: ducha/WC, combustible y tiendas (agua y electricidad en el pontón).
Italiano
Questo scalo nautico, situato sull'estuario della Gironda, può ospitare 10 imbarcazioni (pescaggio 2,50 m). In loco: doccia/WC, carburante e negozi (acqua ed elettricità sul pontile).