Yonaguni Spa – Obernai

La nouvelle destination bien-être ! Plus qu’un lieu, un concept : Yonaguni Spa, un univers à part entière, plein de ses nombreuses découvertes, pour une expérience sensorielle totale ! La baignade est réinventée comme une initiation à part entière. Étape par étape, elle favorise un bel imaginaire. À chaque bassin, une ambiance particulière. À chaque instant, une surprise : les activités aquatiques permettent de pleinement profiter des effets apaisants et réconfortants du bain et de l’eau.

The new wellness destination! More than a place, a concept: Yonaguni Spa, a universe in its own right, full of its many discoveries, for a total sensory experience! Bathing is reinvented as an initiation in its own right. Step by step, it encourages a beautiful imagination. Each pool has its own special atmosphere. At every moment, a surprise: aquatic activities allow you to fully enjoy the soothing and comforting effects of bathing and water.

Das neue Wellness-Reiseziel! Mehr als ein Ort, ein Konzept: Yonaguni Spa, ein eigenes Universum, voll von seinen zahlreichen Entdeckungen, für eine totale Sinneserfahrung! Das Schwimmen wird als vollwertige Initiation neu erfunden. Schritt für Schritt fördert es eine schöne Vorstellungswelt. In jedem Becken herrscht eine besondere Atmosphäre. In jedem Moment eine Überraschung: Die Wasseraktivitäten ermöglichen es, die beruhigende und tröstende Wirkung des Badens und des Wassers voll und ganz zu genießen.

De nieuwe wellness bestemming! Meer dan een plaats, een concept: Yonaguni Spa, een universum op zich, vol met zijn vele ontdekkingen, voor een totale zintuiglijke ervaring! Baden wordt opnieuw uitgevonden als een volwaardige inwijding. Stap voor stap moedigt het een mooie verbeelding aan. Elk zwembad heeft zijn eigen sfeer. Elk moment, een verrassing: de wateractiviteiten laten u ten volle profiteren van de kalmerende en troostende effecten van baden en water.

¡El nuevo destino del bienestar! Más que un lugar, un concepto: el Balneario Yonaguni, un universo en sí mismo, lleno de sus múltiples descubrimientos, ¡para una experiencia sensorial total! El baño se reinventa como una iniciación en toda regla. Paso a paso, fomenta una hermosa imaginación. Cada piscina tiene su propia atmósfera. Cada momento es una sorpresa: las actividades acuáticas permiten aprovechar al máximo los efectos calmantes y reconfortantes del baño y del agua.

La nuova destinazione del benessere! Più che un luogo, un concetto: Yonaguni Spa, un universo a sé stante, ricco di scoperte, per un'esperienza sensoriale totale! Il bagno viene reinventato come una vera e propria iniziazione. Passo dopo passo, incoraggia una bella immaginazione. Ogni piscina ha la sua atmosfera. Ogni momento, una sorpresa: le attività acquatiche permettono di godere appieno degli effetti rilassanti e confortanti del bagno e dell'acqua.