Office de Tourisme d'Obernai – Obernai

Situé à 25km au sud de Strasbourg et sur la Route des Vins d'Alsace, Obernai, un des Plus Beaux Détours de France, est un véritable condensé d'Alsace. Le gourmet, le sportif, l'amoureux d'histoire ou le simple visiteur y trouvera la réponse à ses attentes. Ici, l'accueil est une tradition et le sourire une raison d'être. Vous vous y sentirez bien tout naturellement. Une équipe dynamique de 8 personnes vous accueille et vous conseille toute l'année à l'Office de Tourisme d'Obernai.

Situated 25km south of Strasbourg and on the Alsace Wine Route, Obernai, one of the Most Beautiful Detours in France, is a true compendium of Alsace. The gourmet, the sportsman, the history lover or the simple visitor will find there the answer to his expectations. Here, hospitality is a tradition and the smile a reason to be. You will naturally feel at home here. A dynamic team of 8 people welcomes you and advises you all year round at the Obernai Tourist Office.

25 km südlich von Straßburg und an der Elsässischen Weinstraße gelegen, ist Obernai, einer der schönsten Orte Frankreichs, ein wahres Kondensat des Elsass. Der Feinschmecker, der Sportler, der Geschichtsliebhaber oder der einfache Besucher findet hier die Antwort auf seine Erwartungen. Hier ist der Empfang eine Tradition und das Lächeln eine Daseinsberechtigung. Hier werden Sie sich ganz natürlich wohlfühlen. Ein dynamisches Team von 8 Personen empfängt und berät Sie das ganze Jahr über im Office de Tourisme d'Obernai.

Op 25 km ten zuiden van Straatsburg en aan de wijnroute van de Elzas ligt Obernai, een van de Mooiste Ommetjes van Frankrijk, een waar concentraat van de Elzas. De fijnproever, de sportman, de geschiedenisliefhebber of de eenvoudige bezoeker vindt hier het antwoord op zijn verwachtingen. Hier is de ontvangst een traditie en de glimlach een reden van bestaan. Je zult je hier natuurlijk goed voelen. Een dynamisch team van 8 personen verwelkomt en adviseert u het hele jaar door bij het Toeristenbureau van Obernai.

Situada a 25 km al sur de Estrasburgo y en la Ruta del Vino de Alsacia, Obernai, uno de los desvíos más bellos de Francia, es un auténtico concentrado de Alsacia. El gastrónomo, el deportista, el amante de la historia o el simple visitante encontrarán la respuesta a sus expectativas. Aquí, la acogida es una tradición y la sonrisa una razón de ser. Aquí te sentirás naturalmente bien. Un dinámico equipo de 8 personas le da la bienvenida y le asesora durante todo el año en la Oficina de Turismo de Obernai.

Situato a 25 km a sud di Strasburgo, sulla Strada del Vino dell'Alsazia, Obernai, una delle più belle deviazioni di Francia, è un vero gioiello dell'Alsazia. Un team dinamico di 8 persone vi accoglie e vi consiglia tutto l'anno.