Description
À l'assaut des forêts environnantes pour une pratique riche en découvertes. Une activité ouverte à tous les amateurs de VTT loisirs au sein de l’Association sportive du gymnase de Ham. L’encadrement est assuré par des membres du Tennis-club. Les départs ont lieu tous les vendredis à 14h au complexe sportif, rue de Creutzwald, sauf en cas d’intempérie.
English
A journey through the surrounding forests for a practice rich in discoveries. An activity open to all leisure mountain bike enthusiasts within the Sports Association of the Ham Gymnasium. Supervision is provided by members of the Tennis Club. Departures take place every Friday at 2 pm at the sports complex, rue de Creutzwald, except in case of bad weather.
Deutsch
Erobern Sie die umliegenden Wälder und entdecken Sie dabei viel Neues. Eine Aktivität, die allen Freizeit-Mountainbikern offen steht und vom Sportverein des Gymnasiums von Ham angeboten wird. Die Betreuung wird von Mitgliedern des Tennisclubs gewährleistet. Die Abfahrten finden jeden Freitag um 14 Uhr am Sportkomplex, rue de Creutzwald, statt, außer bei schlechtem Wetter.
Dutch
Een kans om de omringende bossen te ontdekken. Een activiteit die openstaat voor alle recreatieve mountainbikers binnen de Sportvereniging van het Ham Gymnasium. Er wordt toezicht gehouden door leden van de tennisclub. Het vertrek vindt elke vrijdag om 14.00 uur plaats in het sportcomplex, Creutzwaldstraat, behalve bij slecht weer.
Español
Una forma estupenda de descubrir los bosques de los alrededores. Una actividad abierta a todos los ciclistas de montaña de ocio dentro de la Asociación Deportiva del Gimnasio del Jamón. La supervisión está a cargo de los miembros del Club de Tenis. Las salidas tienen lugar todos los viernes a las 14 horas en el complejo deportivo, rue de Creutzwald, excepto en caso de mal tiempo.
Italiano
Un ottimo modo per scoprire le foreste circostanti. Un'attività aperta a tutti gli appassionati di mountain bike nel tempo libero all'interno dell'Associazione sportiva della palestra Ham. La supervisione è affidata ai membri del Tennis Club. Le partenze si svolgono ogni venerdì alle 14:00 presso il complesso sportivo, in rue de Creutzwald, tranne in caso di maltempo.