Voie Verte de la Vallée de l'Ognon – Villersexel
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Voie Verte est une piste de 54 km reliant La Côte à Fontenois-les-Montbozon en passant principalement par Villersexel, Bonnal, Rougemont, etc… Parcours dédié aux mobilités douces : cyclistes, piétons, rollers, PMR, poussettes. Véhicules motorisés et cavaliers interdits (cavaliers autorisés uniquement entre les Forges et l'entrée au village de Moimay).
Pour le confort de tous, les chiens doivent être tenus en laisse.
Point de départ depuis Villersexel : 311 rue des Cités – Grand parking mis à disposition Bonne route !
English
The Voie Verte is a 54km track linking La Côte to Fontenois-les-Montbozon, mainly passing through Villersexel, Bonnal, Rougemont, etc… A route dedicated to soft mobility: cyclists, pedestrians, rollerbladers, PRMs and pushchairs. Motorised vehicles and horse riders are not permitted (horse riders are only allowed between Les Forges and the entrance to the village of Moimay).
For everyone's comfort, dogs must be kept on a lead.
Starting point from Villersexel: 311 rue des Cités – Large car park available. We wish you a pleasant journey!
Deutsch
Der Grüne Weg ist ein 54 km langer Weg, der La Côte mit Fontenois-les-Montbozon verbindet und dabei hauptsächlich durch Villersexel, Bonnal, Rougemont usw. verläuft. Die Strecke ist der sanften Mobilität gewidmet: Radfahrer, Fußgänger, Inline-Skater, Personen mit eingeschränkter Mobilität, Kinderwagen. Motorisierte Fahrzeuge und Reiter sind verboten (Reiter nur zwischen Les Forges und dem Dorfeingang von Moimay erlaubt).
Für den Komfort aller müssen Hunde an der Leine gehalten werden.
Ausgangspunkt von Villersexel aus: 311 rue des Cités – Großer Parkplatz zur Verfügung gestellt Gute Fahrt!
Dutch
De Voie Verte is een 54 km lang pad dat La Côte verbindt met Fontenois-les-Montbozon en voornamelijk door Villersexel, Bonnal, Rougemont, enz. loopt. Een route gewijd aan zachte mobiliteit: fietsers, voetgangers, rolschaatsers, PBM's en kinderwagens. Gemotoriseerde voertuigen en ruiters zijn niet toegestaan (ruiters zijn alleen toegestaan tussen Les Forges en de ingang van het dorp Moimay).
Voor ieders comfort moeten honden aangelijnd zijn.
Vertrekpunt vanuit Villersexel: 311 rue des Cités – Grote parkeerplaats beschikbaar Wij wensen u een goede reis!
Español
La Voie Verte es una pista de 54 km que une La Côte con Fontenois-les-Montbozon, pasando principalmente por Villersexel, Bonnal, Rougemont… Una ruta dedicada a la movilidad blanda: ciclistas, peatones, patinadores, PMR y carritos de bebé. Los vehículos motorizados y los jinetes a caballo no están permitidos (los jinetes a caballo sólo están autorizados entre Les Forges y la entrada del pueblo de Moimay).
Para la comodidad de todos, los perros deben ir atados.
Punto de partida desde Villersexel: 311 rue des Cités – Gran aparcamiento disponible Le deseamos un buen viaje
Italiano
La Voie Verte è un percorso di 54 km che collega La Côte a Fontenois-les-Montbozon, passando principalmente per Villersexel, Bonnal, Rougemont, ecc… Un percorso dedicato alla mobilità dolce: ciclisti, pedoni, rollerbladers, PRM e passeggini. Non sono ammessi veicoli motorizzati e cavalieri (i cavalieri sono ammessi solo tra Les Forges e l'ingresso del villaggio di Moimay).
Per il benessere di tutti, i cani devono essere tenuti al guinzaglio.
Punto di partenza da Villersexel: 311 rue des Cités – Ampio parcheggio disponibile Vi auguriamo buon viaggio!
