Cani-rando "Damien Langlois"

La cani-rando c'est une randonnée pédestre ouverte à toute la famille au cours de laquelle vous êtes harnaché(e) à un chien à l'aide d'une ceinture confortable et une longe élastique. Une explication théorique sera faite, on pourra donc passé au 1er contact avec nos superbes husky puis la mise en place du harnais et du matériel , la balade peut commencer sur nos beaux sentiers de la Bresse, le parcours sera adapté aux participants, environ 1h30 de marche et vous serez accompagnés par le musher.

The cani-rando is a walk open to the whole family during which you are harnessed to a dog using a comfortable belt and an elastic lanyard. A theoretical explanation will be given, then we can move on to the first contact with our superb huskies, then the fitting of the harness and equipment, the walk can begin on our beautiful paths of the Bresse, the route will be adapted to the participants, about 1h30 of walking and you will be accompanied by the musher.

Die Cani-Rando ist eine Wanderung für die ganze Familie, bei der Sie mithilfe eines bequemen Gurts und einer elastischen Leine an einen Hund geschnallt werden. Die Wanderung kann auf den schönen Pfaden der Bresse beginnen. Die Strecke wird an die Teilnehmer angepasst und dauert ca. 1,5 Stunden, wobei Sie vom Musher begleitet werden.

De cani-rando is een wandeling voor het hele gezin, waarbij u met een comfortabele riem en een elastisch koord aan een hond wordt vastgemaakt. Er wordt een theoretische uitleg gegeven, dan kunnen we overgaan tot het eerste contact met onze sublieme husky's, dan het aanmeten van het harnas en de uitrusting, de wandeling kan beginnen op onze prachtige paden van de Bresse, de route wordt aangepast aan de deelnemers, ongeveer 1u30 wandelen en u wordt begeleid door de musher.

El cani-rando es un paseo abierto a toda la familia durante el cual se le enjaula a un perro con una cómoda correa y un cordón elástico. Se dará una explicación teórica, luego podremos pasar a la primera toma de contacto con nuestros magníficos huskies, a continuación la colocación del arnés y el equipo, el paseo puede comenzar en nuestros hermosos senderos de la Bresse, la ruta se adaptará a los participantes, alrededor de 1h30 de caminata y usted será acompañado por el musher.

Il cani-rando è una passeggiata aperta a tutta la famiglia durante la quale si viene imbragati a un cane tramite una comoda cintura e un cordino elastico. Verrà data una spiegazione teorica, poi si passerà al primo contatto con i nostri superbi husky, quindi alla vestizione dell'imbracatura e dell'equipaggiamento, la passeggiata potrà iniziare sui nostri bellissimi sentieri della Bresse, il percorso sarà adattato ai partecipanti, circa 1h30 di camminata e sarete accompagnati dal musher.